wstęp  |  dział ogólny  |  koncerty  |  recenzje  | wywiady |  liryka  |  tabulatury  |  redakcja  |  www.GrungeZone.z.pl 

Miesięcznik GrungeZone
numer 4 - wrzesień 2001
LIRYKA:
Pudelsi - Psychopop
Tool - Lateralus



                             Pudelsi - Psychopop

Pudelsi - Psychopop   'Ostatnia płyta Püdelsów z Maćkiem Maleńczukiem, wydana w 1999 roku. Bardzo dobry album kultowego już chyba zespołu. Chociaż muzyka mniej zróżnicowana niż na innych płytach Püdelsów, to jednak z lirykami rzecz ma się zupełnie inaczej. Na Psychopopie znajdziecie teksty zarówno dziwne i zakręcone, jak i poważne, wręcz poetyckie.

          zapis liryki



                             Tool - Lateralus

Tool - Lateralus   Płyta została wydana 15 maja 2001 roku, czyli po pięciu latach przerwy od ostatniego albumu TOOL – Animy. Warto było czekać. Lateralus jest płytą absolutnie genialną. Nie będę wdawała się w szczegóły, ponieważ to po prostu nie ma sensu. To Wy sami musicie stawić czoła tej, jakże wymagającej, muzyce i pozwolić, by Wami zawładnęła. Pełne mroku, zagadkowe teksty Maynarda Jamesa Keenana są warte zaznajomienia. Jednakże dopiero w połączeniu z głosem wokalisty i pełną dynamiki muzyką tworzą jakąś głębszą całość. Jeżeli jeszcze nie znasz tej płyty, to wiedz, że ucieka Ci jedna z najpiękniejszych chwil w Twoim życiu
 
 
           oryginalny zapis liryki
          polskie tłumaczenie

opracowała  Ahinsa