Dlaczego warto kupować kasety Video w USA?
Obrazek ten został zeskanowany z amerykańskiej kasety video. Ikonka symbolizująca mały ekranik oznacza, że film jest nagrany z napisami CC. Co oznacza reszta, domyśl się sam.
|
Największym problemem w naszych warunkach jest praktycznie zerowa dostępność kaset Video w Dolby Surround. Filmy w wypożyczalniach
kaset video rzadko są nagrane nawet w stereo, a jeżeli już są to i tak lektor czytający napisy które zamiast jego głosu powinny pojawiać sie
na ekranie, po prostu wszystko psuje, cały efekt! Spotkałem się nawet z chamstwem tego typu, że w wypożyczalni kasety są pirackie! Po prostu
okładki podbijane są na kolorowym ksero wraz z oryginalnymi hologramami, które to poźniej zaklejane są numerami np. porządkowymi lub wizytówką
wypożyczalni. Skandal! Wiadomo, że jakość obrazu od razu będzie gorsza na nieprofesjonalnie przegranej kasecie, nie wspominając już o dźwięku... Zatem skąd
brać filmy video?
Ostatnio pojawiły się kasety w wersji oryginalnej z polskimi napisami nagrane w Dolby Surround i dostępne są m.in. w sieci sklepów EMPiK. Jednak ich cena
jest raczej wysoka (40 zł?) a repertuar ubogi. Można też sprowadzać kasety z zagranicy, głównie z USA lub UK, co zresztą wydaje się być najlepszym rozwiązaniem i wcale nie jest
tak trudno je zamówić. Wszystko co robimy to wypełniamy odpowiednie luki w formach na Webie, wpisujemy nr. plastyku (VISA) i naciskamy przycisk potwierdzający. Za parę dni (9..14)
możemy spodziewać się przesyłki. Ceny kaset video w UK oscylują w granicach Ł6...Ł20, podaczas gdy w USA wahają się od $10...$20. Gdy weźmiemy pod uwagę kurs funta to wychodzi na to, że
bardziej opłaca się zamówić cokolwiek ze Stanów. Trzeba jednak pamiętać, że kasety dostępne na tamtejszym rynku nagrane są w NTSC (525 lini), a te do kupienia w Angli są oczywiście w europejskim
systemie PAL (625 lini). Zatem za nim coś zamówimy z USA musimy się upewnić, że nasze video odczytuje kasety również w NTSC. Wracając jednak do tematu, dalczego zatem kasety NTSC są lepsze? To
proste... Poza tym, że zwykle kasety w USA pojawiają się tuż po polskiej premierze kinowej a zatem można mieć film niemal od razu po tym jak zobaczymy go w kinie, to amerykańskie kasety ponadto
nagrane są z napisami (Closed Captions), i istnieje możliwość wyświetlenia ich na ekranie podaczas odtwarzania filmu. Jednak potrzebny jest do tego specjalny dekoder tzw. Closed Caption Decoder, który to wcale nie
jest taki drogi. Najtańsza wersja kosztuje ok. $80... Wyświetlanie napisów w wersji oryginalnej jest bardzo pomocne przy oglądaniu filmu przez osoby nie władające angielskim perfekt, zresztą umożliwia im to nauczenie się tego języka.
A zatem kasety angielskie przegrywają pod względem cen oraz braku napisów...
Poniżej zamieściłem kilka linków do sajtów które sprzedają kasety video wysyłkowo. Niestety trzeba liczyć się z tym, że taniej byłoby gdybyśmy mięli np. znajomego, któryby to nam przysyłał. Oto linki:
