Andrzej Sapkowski Zone || Co nowego?

CO NOWEGO?
Stale uaktualniana baza danych zmian w Zonie

[19.1.1999] "Lesser evil"

Pierwsze pełne, zaakceptowane przez Sapkowskiego tłumaczenie opowiadania na język angielski (tłumaczem jest uczestnik listy dyskusyjnej SAPEK, Piotr Krasnowolski)

[19.1.1999] "Ein goldener Nachmittag"

Kolejne tumaczenie - tym razem opowiadania "Złote popołudnie" na niemiecki. Tłumacznie jeszcze nieautoryzowane, autorstwa również uczestnika listy SAPEK, Petera Jakubowskiego.

[19.1.1999] Alfabet Sapkowskiego (PJ)

Alfabet Sapkowskiego - spis wszystkich imion postaci i miejsc geograficznych występujących w "Sadze o wiedźminie" (uaktualnienie zawiera dane z niepublikowanej jeszcze ostatniej części: "Pani Jeziora")

[10.1.1999] Galeria: Sych

Grafiki autorstwa Alexandra "Sych" Rutchkina, zainspirowane twórczością Anrzeja Sapkowskiego.

[22.12.1998] Przenosiny!

Wielkie przenosiny! Zarówno lista jak i ZONA są na nowym serwerze udostepnionym przez firmę Internet Communications. Zmieniły się zasady zapisywania i wypisywania się, także SAPETYKIETA oraz SFAQ.

[12.11.1998] Mega-pak fanfiction

Tym razem hurtowo: 5 nowych opowiadań fanfiction.

[12.11.1998] Wiedźmin Companion

Nowe drzewka genealogiczne wraz z opisami postaci w Wiedźmin Companion (Ciri, dynastie cintryjskie, redańskie, temerske i kovirskie).

[3.10.1998] Pani jeziora: fragment rozdziału ósmego

Jeszcze ciepły obszerny fragment rozdziału ósmego jeszcze nie publikowanej powieści "Pani jeziora" (ostatni tom sagi o wiedźminie). AS nie zdradza w nim za dużo, nawet wyniku tak efektownie opisanej bitwy... Trzeba zaostrzyć apetety :-)

Na stronie RTL7 można znaleźć fragment rozdziału szóstego "Pani jeziora".

[3.10.1998] Konkurs fanfiction

Wyniki pierwszego konkursu na najlepsze wiedźmińskie fanfiction z Andrzej Sapkowski Zone.

[27.8.1998] Nominacje do Zajdla

Andrzej Sapkowski dostał dwie nominacje do Nagrody Fandomu Polskiego im. Janusza A. Zajdla - w kategoriach powieść (za "Wieżę Jaskółki") oraz opowiadanie (za "Złote popołudnie").
Rozstrzygnięcie na tegorocznym Polconie (12-13 września).

[28.8.1998] "Raaszida"

Malutkie opowiadanie fanfiction autorstwa Zbowida. Geralt i Jaskier znów na tropie smoka, a dokładniej: smoczycy. Bynajmniej nie w celach militarnych.

[28.8.1998] "Wiedźmin Geralt a reforma administracyjna"

Funfiction, czyli żart fanfiction. Geralt, Jaskier i Yennefer w XX wieku - niekoniecznie naszym. Autor: m00se.

[27.8.1998] "Trzeba jakoś żyć"

Niezwykle interesujące opowiadanie fanfiction przedstawiający pewien epizod z życia wiedźmina po zakończeniu Wielkiej Wojny. Nilgaardzkie wesele Geralta i...
Autor: Eryk Remiezowicz.

[23.8.1998] Wiedźmin Companion: Historia

Nowy rozdział Encyklopedii Wiedźmina - chronologicznie posegregowane wydarzenia z Sapkozji. Bardzo pomocne w zrozumieniu: co i kiedy?

[23.8.1998] "Lesser Evil"

Fragment (końcówka) "Mniejszego zła" w tłumaczeniu Piotra Krasnowolskiego (tłumaczenie jeszcze robocze).

[23.8.1998] "Ballada o Łowcy"

Pierwszy wiersz 'fanfiction' - w klimacie wiedźminlandu.

[23.8.1998] "Torcha"

Pełnowymiarowe, zgrabnie napisane opowiadanie fanfiction o losach łowcy Korvina.

[23.8.1998] "Jak to się mogło stać?"

Kolejny utwór fanfiction, tym razem przedstawiający ciekawą teorię na temat rodziców Ciri.

[5.8.1998] Deutsche version

Peter Jakubowski przetłumaczył kilka podstron i opowiadań ASa na niemiecki. Strona ta będzie się powoli rozrastać.

[5.8.1998] English version

Początek (na razie dosyć ubogi) podstron Zony w języku angielskim. Również ta strona będzie rosła.

[5.8.1998] Nowe w dziale Heraldyka Wiedźminlandu

Nowe (a także poprawione stare) herby i flagi.

[5.8.1998] Uaktualnienia Wiedźmin Companion

Już aktualny Wiedźmin Companion (część Geografia, Postaci, Kultura, Rośliny i Zwierzęta) o dane z "Wieży Jaskółki".

[2.7.1998] Heraldyka Wiedźminlandu

Graficzne projekty herbów i flag.

[2.7.1998] Słownik Starszej Mowy

Uaktualniony i poprawiony, nowe słówka, tłumaczenia, wymowa. Ciągle się rozwija.

[2.7.1998] Nominacja do ŚLĄKFY 1997 dla Twórcy Roku

...oczywiście dla Andrzeja Sapkowskiego, oczywiście za "Wieżę Jaskółki". Niestety, bez nagrody.

[2.7.1998] Nominacja do ŚLĄKFY 1997 dla Fana Roku

...dla Jacka Suligi, za te właśnie strony. Dodatkowo na stronie z nagrodami dla AS ZONE dwie inne nowe pozycje: z magazynu "Internet" i z "Rzeczpospolitej".

[2.7.1998] Fantastyczne linki

Nowa podstrona: różne odnośniki do krajowych i zagranicznych stron SF-F wraz z opisami. Opiekun strony: Zbowidek.

[2.7.1998] Galeria Bogusława Polcha

Uzupełniona galeria Polcha - o kilka brakujących grafik z "Miecza Przeznaczenia". Skanowal Zbowidek.

[2.7.1998] Fanfiction: "Rozmaryn"

Chłopiec, jeszcze nie Geralt. Klacz, jeszcze nie Płotka. Czyli jak to się mogło zacząć - fanfiction autorstwa Przemka Szczygielskiego.

[2.7.1998] Tandaradei: "Pod lipą"

Pełne tłumaczenie (Leopolda Staffa) wiersza "Unter der Linden" Walthera der Vogelweide, wykorzystanego jako głowny motyw opowiadania "Tandaradei".

[2.7.1998] "Po prostu fantastyczny, czyli o czytaniu Sapkowskich książek"

Recenzja "WJ", a właściwie to ogólniejsze spojrzenie na prozę Andrzeja Sapkowskiego. Zawiera jednak kilka błędów rzeczowych, materiał do polemiki.

[2.7.1998] Wyniki ankiety

Wyniki mini-ankiety przeprowadzonej w kwietniu wśród uczestników listy dyskusyjnej SAPEK.

[17.6.1998] "Wiedźmin" - wersja autorska

Pierwsze opowiadanie o wiedźminie Geralcie. To właśnie ono zapoczątkowało inne opowiadania oraz - pośrednio - sagę.

[17.6.1998] "Mniejsze zło" - wersja autorska

Pierwsze opowiadanie Sapkowskiego, które otrzymało nagrodę Zajdla (w 1990 roku). Przez wielu uważane za najlepsze z tzw. cyklu wiedźmińskiego.

[17.6.1998] "Miecz przeznaczenia" - wersja autorska

Opowiadanie, które przyniosło ASowi drugą statuetkę im. Janusza A. Zajdla.

[17.6.1998] Nagrody dla ASa

Andrzej Sapkowski został laureatem nagrody "Sfinksa" w kategorii powieść roku 1998 ("Wieża Jaskółki"). Został też nominowany do nagrody Śląkfy w kat. twórca roku (również za "Wieżę Jaskółki").

[17.6.1998] Genealogia Ciri

Poprawione graficzne drzewo rodowe Ciri i rozbudowane o szczegółowe opisy wszystkich postaci z jej skomplikowanego rodowodu.

[16.5.1998] "Tandaradei!" - wersja autorska

Opowiadanie grozy autorstwa Andrzeja Sapkowskiego, pierwotnie publikowana w "Feniksie" 1(10)/1992. Wersja najpoprawniejsza z dostepnych.

[16.5.1998] Galeria: Adam Dzidowski

Mini-pozycja w Wiedźmińskiej Galerii: okazjonalne przeróbki grafik innych autorów z głównej strony ZONY.

[16.5.1998] Recenzja z Ex Librisu

Krytyczna recenzja "Wieży Jaskółki" z magazynu Ex Libris (11/1997).

[16.5.1998] "Geralt jest bohaterem Conradowskim"

Poruszenie tematu głównej postaci opowiadań: Geralta - we fragmencie prelekcji Małgorzaty Szpakowskiej.

[16.5.1998] Lublin, KUL 1998

Spotkanie miało miejsce w ramach cyklu konferencji poświęconych literaturze i fantastyce, na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Wywiad jest właściwie relacją 'z głowy' oddelegowanego :-) na to spotkanie 'dziennikarza' ZONY.

[7.4.1998] Kocia muzyka i polskie sf

Recenzja autorstwa pań Materskiej i Popiołek kociej antologii "Trzynaście kotów" wydawnictwa SuperNOWA (w tym dwóch opowiadań Andrzeja Sapkowskigo).

[7.4.1998] Wiedźmińska Galeria

Różnego rodzaju grafiki związane z prozą Andrzeja Sapkowskiego.

[7.4.1998] Sapek FAQ 1.01

Parę kosmetycznych poprawek (oraz informacje o niemieckim wydaniu książek Sapkowskiego) w Sapek FAQ.

[7.4.1998] "Muzykanci" - wersja autorska

Horror Andrzeja Sapkowskiego dotyczący zwierząt (a kotów w szczególności). Wersja odautorska, poprawiona i ostateczna.

[7.4.1998] Wyróżnienia NLP

Dwa nowe trofea dla AS ZONE: w kategorii "strony niekomercyjne" drugie miejsce za styczeń-luty oraz pierwsze miejsca za marzec. Dziękuję za głosy!

[3.3.1998] "Nie można inaczej"

Fanfiction Huberta H. Wołoszyna. Tak mogłaby zakończyć się saga. Temat potraktowany zupełnie poważnie, w przeciwieństwie do pozostałych opowiadań fanfiction.

[1.3.1998] Esej "Świat Tolkiena vs Sapkowskiego"

Porównanie prozy Tolkiena i Sapkowskiego - esej Mateusza Poradeckiego. Mateusz jest w trakcie pisania pracy magisterskiej o Sapkowskim.

[1.3.1998] "Wiedźmin Geralt strikes back"

Totalna profanacja, tylko dla bardzo wyrozumiałych. Opowiadanie pisane na raty przez Lestata i Bierdola na łamach grupy newsowej pl.rec.hihot.

[24.2.1998] "Muzykanci"

Horror Andrzeja Sapkowskiego dotyczący zwierząt (a kotów w szczególności). Jak zwykle niekonwencjonalne podejście do gatunku. Ukazało się w antologii pt. "Trzynaście kotów" wydanej przez superNOWĄ (oraz wcześniej w antologii Wojtka Sedeńko "Wizje alternatywne").

[22.2.1998] Komiksy o wiedźminie

Informacje o komiksach o wiedźminie.

[22.2.1998] "Wiedźmińska rutyna"

Nowe opowiadanie fanfiction z serii "Saga o Geralcie barbarzyńcy", w którym kwestia wiedźmińska i przeznaczenie ukazane są w cokolwiek krzywym zwierciadle.

[22.2.1998] Korekta: "Droga, z której się nie wraca"

Autor wniósł parę poprawek - tak, jak to miało naprawdę wyglądać gdy szło do druku.

[22.2.1998] Recenzja: "Likwor z krwi"

Recenzja "Wieży Jaskółki" (lub, jak woli Tadeusz Olszański, "Wieży jaskółki") z Miesięcznika 97

[22.2.1998] Recenzja: "Tylko miłość?"

Rozważania Roberta Klementowskiego na temat "Wieży Jaskółki" i znaczenia miłości: czy to ona rządzi światem?

[22.2.1998] Recenzja: "Jest dobrze"

Krótka mini-recenzja "Wieży Jaskółki" Filipa Barcińskiego.

[22.2.1998] Uaktualnina lista recenzji i wyróżnień dla AS ZONE

Nowa recenzja stron o Sapkowskim z przeglądu "Literackie spacery po Internecie".

[22.2.1998] Recenzja: "Wyższa Kotologia"

Fragment z obszernej recenzji antologii "Trzynaście kotów" - dotyczący dwóch opowiadań Andrzeja Sapkowskiego ("Muzykanci" oraz "Złote popołudnie")

[22.2.1998] Recenzja: "Czas wiedźminki"

Recenzja "Wieży Jaskółki" duetu Materska&Popiołek.

[22.2.1998] Recenzja: "Smutek baśni zbyt prawdziwych"

Recenzja "Wieży Jaskółki" Jacka Dukaja.

[22.2.1998] (S)hitlista

Wyniki głosowania na ulubione i najbardziej znienawidzone postacie z Sagi, które odbyło się na łamach listy dyskusyjnej SAPEK, zebrane i przygotowane przez ZEN666.

[3.2.1998] Kalendarz wiedźminlandu

Graficzny projekt kalendarza dla świata wiedźmina, bardzo interesujący i wiele wyjaśniający.

[3.2.1998] Artykuł: Wiedźmin, potwory i ludzie

Artykuł (Polityka 3(2124), 17 stycznia 1998) przedstawiający sylwetkę Andrzeja Sapkowskiego oraz jego literackich bohaterów.

[3.2.1998] "Biały Smok"

Opowiadanie fanfiction autorstwa Andrzeja Błaszczyka, które powstało na fali jednej z dyskusji ("Re: O Smokach") z listy SAPEK.

[3.2.1998] Piosenki i wiersze

Uaktualniona lista piosenek i wierszy (o te z "Wieży Jaskółki" oraz CSKCSZ).

[3.2.1998] Uaktualnina lista recenzji i wyróżnień dla AS ZONE

Nowa recenzja (WebKurier 2/1998).

[11.1.1998] Recenzje i wyróżnienia dla AS ZONE

Zbiór informacji o recenzjach i wyróżnieniach dla stron AS ZONE.

[11.1.1998] Recenzja: "Saska czy sażka"

Krytyczna recenzja "Wieży Jaskółki" z dodatku do "Gazety Wyborczej".

[11.1.1998] Fanfiction: "Kwestia szczęścia II"

Zabawne opowiadanko Michała Rybińskiego z wiedźminem w tle.

[11.1.1998] Nagroda: Paszport Polityki

Andrzej Sapkowski otrzymał nagrodę "Paszport Polityki" (+5000 zł).

[5.1.1998] Droga, z której się nie wraca

Opowiadanie "Droga, z której się nie wraca" ze zbioru "Wiedźmin" wydanego przez Reportera.

[18.12.1997] Marek Szyjewski vs Mirosław Boguwski

Dwa (runda 1 i runda 2) teksty Marka Szyjewskiego tworzące zażartą polemikę dot. prozy Sapkowskiego.

[18.12.1997] Za Jarugą nikt nie usłyszy twojego krzyku...

Zabawa uczestników listy dyskusyjnej SAPEK i usenetu (pl.rec.film). Najśmieszniejsze znane cytaty z filmów i książek, które pasują do sagi, a które się tam raczej nie znajdą.

[18.12.1997] Słownik: fonetyka

Słownik "elfi na wspólny" wzbogacił się o zapis fonetyczny - proponowany przez Agnieszkę Wichrowską.

[18.12.1997] Gra komputerowa o wiedźminie

Najnowsze informacje dot. komputerowej wersji przygód wiedźmina. Tekst po angielsku zdradzający parę technicznych szczegółów.

[18.12.1997] Wiedźmin Companion: Zwierzęta

Nowy rozdział w "Wiedźmin Companion": Bestiariusz zwierząt.

[11.12.1997] Reorganizacja listy dyskusyjnej

Po problemach z listą dyskusyjną ta została zreorganizowana: wszyscy użytkownicy wypisani (to akurat po częsci był wypadek), ogólne bezpieczeństwo zostało poprawione. Trzeba się zapisywać od nowa.

[07.11.1997] Gruntowna reorganizacja ZONY

Zmieniło się praktycznie wszystko. Nowy design, jeszcze do dopracowania, jednak to już będą drobne zmiany (ładniejsze napisy i trochę wyraźniejsza grafika). Parę działów (m.in. komiksy i galeria) jeszcze nie ruszyły, wystartują dosłownie na dniach...

[07.11.1997] Wieża Jaskółki

Nowy fragment - rozdziału dziesiątego. Dane o książce.

[06.11.1997] Lista dyskusyjna

Nowe archiwum listy dyskusyjnej (nowe robione od zera). Także Sapetykieta.