AS ZONE:

WIEDŹMIN COMPANION
Kultura Wiedźminlandu


A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Ż | Ź

A

A, litera, WJ 252
A, runa, OZ, ZP 44
Aard, Znak, OZ, W 32
- materializuje się energia, implozja, OZ, OZ 223
- złożyć palce prawej ręki w, MP, WO 169
- MP, MP 298
- KE 77-78
- składając palce do, KE 241
- proste zaklęcie z grupy czarów psychokinetycznych, polegające na pchnięciu energii w żądanym kierunku, KE 290
- wiedźmini stosują żeby zwalić przeciwnika z nóg, KE 291
- zdolność do stosowania zależy od eliksirów, ChO 329
adwokat - Codringher podaje się za adwokata, CzP 19-21
Aen Hen Ichaer - bardzo stara, zniszczona księga u Vilgefortza, KE 232
Aen Ithlinnespeath, Ithlinne Aegli aep Aevenien, KE 5
- przepowiednia Ithlinne Aegli aep Aevenien, ChO 231
- "Zaprawdę powiadam wam, oto nadchodzi wiek miecza i topora, wiek wilczej zamieci. Nadchodzi Czas Białego Zimna i Białego Światła, Czas Szaleństwa i Czas Pogardy, Tedd Deireádh, Czas Końca. Świat umrze wśród mrozu, a odrodzi się wraz z nowym słońcem. Odrodzi się ze Starszej Krwi, z Hen Ichaer, z zasianego ziarna. Ziarna, które nie wykiełkuje, lecz wybuchnie płomieniem.
Ess'tuath esse! Tak będzie! Wypatrujcie znaków! Jakie to będą znaki, rzeknę wam - wprzód spłynie ziemia krwią Aen Seidhe, Krwią Elfów..." KE 5
- "Nadejdzie Czas Pogardy, a drzewo straci liść, pąk zwarzy się, zgnije owoc i zgorzknieje ziarno, a doliny rzek miast wodą, popłyną lodem. I przyjdzie Białe Zimno, a po nim Białe Światło, i świat umrze wśród zamieci." KE 19
- u Vilgefortza, KE 232
- "Nadchodzi Czas Miecza i Topora. Czas Pogardy i Wilczej Zamieci." KE 295
- "Drżyjcie, albowiem oto nadchodzi Niszczyciel Narodów. Stratują waszą ziemię i sznurem ją podzielą. Miasta wasze zostaną zburzone i pozbawione mieszkańców. Nietoperz, puchacz i kruk w domach waszych zamieszkają, wąż się w nich zagnieździ." CzP 195
- Przepowiednia Itliny, Ithlinne Aegli, córki Aevenien, ChO 275
- proroctwo Ithlinne Aegli aep Aevenien: elfy odejdą, świat znajdzie się pod milową warstwą lodu i śniegu, elfy powrócą, WJ 240; ocaleją tylko te elfy, które pójdą za Jaskółką, WJ 241
- "I powstanie oto król Południa przeciw królom Północy i zaleje ich ziemie jak powódź; będą oni zdruzgotani, a narody ich zniszczone... I tak zacznie się zagłada świata."
- "Kto jest daleko, umrze od zarazy; kto jest blisko, padnie od miecza; kto uchowa się, umrze z głodu; kto przetrwa, tego zgubi mróz... Albowiem nadejdzie Tedd Deireadh, Czas Końca, Czas Miecza i Topora, Czas Pogardy, Czas Białego Zimna i Wilczej Zamieci...", WJ 240
Aen N'og Mab Taedh'morc - zbiór elfich baśni i wierszowanych przypowieści; historyjka o sędziwym kruku i młodziutkiej jaskółce, WJ 27
Aen Seavherne = Wiedzący, Lara Dorren aep Shiadhal, CzP 137, ChO 255
- Ida Emean aep Sivney, ChO 241
- nieliczni wśród wolnych elfów Aen Saevherne, Wiedzący, byli bliską legendy enigmą, ChO 242, 252
- odpowiednik tytułu naukowego, Avallac'h jako Wiedzący jest członkiem elity, WJ 238
afrodyzjak
- porównanie Nivellena, OZ, ZP 61
- dostawy z apteki Nenneke, OZ, GR 3, 76
- MP, WO 167
- KE 128, 130, 182
- wywar z absenty i damiany jako lubczyk, KE 213
- mandragora jest silnym afrodyzjakiem, ChO 125
Akademia Imperialna
- w Castell Graupian w Nilfgaardzie; po emigracji z Oxenfurtu Vysogota z Corvo przez dziesięć lat wykładał tam etykę, WJ 30
- od 1476 do śmierci Flourens Delannoy był profesorem, WJ 266
Akademia Oxenfurcka - Uniwersytet
- bakałarz magister Linus Pitt, wykładowca historii naturalnej, KE 164
- KE 170
- Baryła, KE 173
- żacy, wykładowcy, uczeni, badacze i ich goscie, KE 181
- Dijkstra studiował w akademii oxenfurckiej, ale nie uzyskał tytułu magistra, ChO 27
- Jaskier studiował cztery lata i rok wykładał w Katedrze Truwerstwa i Poezji, KE 183; studiował wszystkie siedem sztuk wyzwolonych i uzyskał dyplom summa cum laude, ChO 288-290
- KE 223
- Vysogota z Corvo był alchemikiem w Akademii Oxenfurckiej, WJ 29
Aksji, Znak, OZ, ZP 46
Akt o Ogradzaniu - prawo wprowadzone przez Nilfgaard jakiś czas po aneksji Ebbing na podbitych terenach, WJ 143
alchemia
- kamień filozoficzny, OZ, GR 5, 166
- Arkana magii i alchemii, Lunini, Tyrss, OZ, GR 5, 165
- Katedra Alchemii w Akademii Oxenfuerckiej, KE 183
- Vysogota z Corvo był alchemikiem w Akademii Oxenfurckiej, WJ 29
Alvaro, Ronsant - Bramy tajemnicy, CzP 150
amnestia - zapowiedziana z okazji ślubu Emhyra z Cirillą, WJ 44
amulet
- Freganal rozkazał Manissie odebrać przybyszowi z Mayeny pisma, listy, amulety, pierścienie, pergaminy, Droga z której się nie wraca, 2
- Krąg zarabia na ochronnych amuletach dla kupców, Dorga z której się nie wraca 8
- z fallicznym symbolem, OZ, ZP 44
- trzy czwarte ludzi nosi amulety przeciw złodziejom, pchłom, zatruciom pokarmowym, MP, WO 150
- KE 58, 109, 182, 236
- Triss wymruczała zaklęcie, aktywizując jednocześnie amulet, KE 64
- amulet, oprawny w srebro szafir na cienkim łańcuszku, KE 82
- sznureczek aktywnych jaspisów, KE 74
- Triss Merigold jest uczulona na magię, nie toleruje eliksirów; siebie może leczyć wyłącznie amuletami, KE 109
- potrzebny do stosowania zaklęć, CzP 22
- niewielki, poznaczony runami chryzopraz w kształcie klepsydry; aktywizacja zaklęciem daje silne echo, działający - wysyła fale, CzP 64; 82; kamuflujący, CzP 84; aktywizacja alarmuje czarodziejki, CzP 85
- magiczny, WJ 124
Ard, runa, ChO 70
Ard Aercane (= "najwyższe wtajemniczenie" ?), KE 280
Arkana magii i alchemii, Lunini, Tyrss, OZ, GR 5, 165
arras - gobeliny i arrasy w halli tronowej Cintry, OZ, KC 154, 157
- arras z Prorokiem Lebiodą pasącym owce, OZ, OZ 254, 258
- KE 57, 62
- biały jednorożec na arrasie, KE 204
- arrasy i gobeliny w Garstangu, CzP 180
- w domu Houvenaghela w Claremont bogate arrasy i przepyszne tapiserie przedstawiające sceny religijne, myśliwskie i sielanki z udziałem rozebranych kobiet, WJ 140, 146
Ars magica,
- Ed. XIV, WJ 299
- Ed. LVIII, CzP 150
arszyn - {dawna rosyjska miara długości, 71-81 cm, dzieli się na 12 werszków}
- nieduży widłogon, 5 arszynów od czubka nosa do końca ogona, łuska na grzbiecie, OZ, GR 5, 167
artefakt - magia, czary
- artefakty, KE 103
- przed czterema laty Lydia van Bredevoort na polecenie swojego mistrza, Vilgefortza z Roggeveen, wzięła udział w badaniach nad właściwościami pewnego artefaktu odnalezionego wśród wykopalisk starożytnej nekropolii; artefakt okazał się obłożony potężną klątwą; uaktywnił się tylko raz; z pięciu uczestniczących w eksperymencie czarodziejów trzech zginęło na miejscu; czwarty stracił oczy, obie ręce i oszalał; Lydia wywinęła się poparzeniami, zmasakrowaną żuchwą i mutacją krtani i gardła, skutecznie opierającą się próbom regeneracji, KE 232
- Zwierciadło Nehaleni - rzadki artefakt, OZ, MZ 89
- kompresja artefaktowa - Francesca Fidabair spakowała Yennefer do statuetki z nefrytu, ChO 233
astrologia
- Mistrz Xarthisius, mieszkający w wieży za miastem Loc Grim jest astrologiem, CzP 242-243
- astrologowie, WJ 7
- astrolog się mylił, WJ 97
astromancja - czary, CzP 241-242
Atlas świata, OZ, GR 5, 165
aura
- odpowiednia aura uodparnia na magię, OZ, MZ 92
- aura antymagiczna szyszek chmielu, OZ, KS 181
- Geralt wyczuwał aurę otaczającą Filavandrela i Lille, OZ, KS 208
- potrzebna do magii, KE 50-51, 82
- Ciri roztaczała aurę - domysł Triss Merigold, KE 62
- Nina Fioravanti obłożyła mury Garstangu nieprawdopodobnie silną aurą i blokadą antymagiczną, CzP 138
- aura i blokada antymagiczna Garstangu zdjęte przez Tissaię de Vries CzP, 173
- bijšca od niektórych magiczek aura antypatii i wrogoœci, ChO 242
- Imbaelk, Lammas, Saovine i Belleteyn, oba Przesilenia i obie Równonoce wyróżnia magia - te osiem dat to dni i noce podczas których nasila się czarodziejska aura; zagadkowe fenomeny towarzyszą zwłaszcza Ekwinokcjom i Solistycjom, WJ 6

B

Baal-Zebuth {hebr. Ba'al Zebûb = Pan Much, bóg Akkaronu, do którego wyroczni zwrócił się król Izraela Ochojasz (2 Król. 1:1-16) w chorobie} - "na Baal-Zebutha", MP, OL 121
Baba Jaga - na dzieci zawzięta, ChO 278
Backhuysen, Buyvid, Peregrynacje po szlakach i miejscach magicznych, WJ 299, 330-331
bajka
- elfia bajka o Królowej Zimy, OZ, OL 92
- o gawronie, co nie umiał trzymać dzioba na kłódkę, WJ 118
Bajki i klechdy, Flourens Delannoy, ChO 5, WJ 5, 266
balista - machina oblężnicza, kosztuje 80 florenów, CzP 212
ballada
- starożytna o diable i babie, nieprzyzwoita ale zabawna, OZ, KS 181
- starożytna o diable i pachołku imieniem Yolop, OZ, KS 181
- z duetem Cyntii i Vertverna, wspaniała pieśń o miłości, zaczynająca się od słów "Łzę niejedną już wylałam", MP, TP 240
- starożytna, o złotym smoku, MP, GM 80
Ballada o wesołej młynareczce - Jaskier, KE 24
Balmur - czarodziejski miecz Zatreta Voruty, OZ, KC 154 {Balmung w Piesni o Nibelungach miecz Zygfryda, wykuty przez Voelunda}
Baśń o Larze Dorren, ChO 227
Bekker, Jan - Świat niewidzialny, KE 279-280
Belleteyn
- savaed, znak elfiego Zodiaku, ChO 231
- por. Kalendarz, WJ 5-6
Belleteyn, święto [- święto związane z magią, 1 maja]
- maj, OZ, GR 4, 122
- Noc Majowa, MP, MP 290
- ogniska z jodłowych pni, korowody, rusztowanie z brzozowych pni, Majowy Król w wianku, Królowa Maja; Noc Majowa, MP, CW 316-317
- Noc Majowa, MP, CW 318-323
- majową porą, na Belleteyn płoną ognie na Wzgórzu Sodden, MP, CW 346
- święto, KE 278
Benavent, Immanuel - Portal z Tor Lara - CzP 150
biblioteka - w miastach zdobytych przez Nilfgaard biblioteki podlegają puszczeniu z dymem, WJ 91
bizant - Dijkstra chce pożyczyć od Esterada Thyssena milion bizantów, WJ 281; według przesadnej opinii Esterada Thyssena za taką sumę można cały Nilfgaard kupić, WJ 281
Blathe - savaed, maj - czerwiec, ChO 185
Błękitna perła, Essi Daven, KE 280
Bloebheris - święty dąb (w Temerii - KE 192), KE 10
- dąb starszy od wszystkich sporów i zwad tego świata, KE 13, 19 - według druidów pierwsza była wyrzucona przez fale Żołądź, a z żołędzi wykiełkował Wielki Bloebheris, najstarszy z dębów, KE 22
- Yennefer była pod Bloebherisem w czasie występu Jaskra, KE 33,35
blokada antymagiczna
- Nina Fioravanti obłożyła mury Garstangu nieprawdopodobnie silną aurą i blokadą antymagiczną, CzP 138
- aura i blokada antymagiczna Garstangu zdjęte przez Tissaię de Vries CzP, 173, 179
- w Garstangu nie działa na dwimeryt, CzP 176
- wszystkie stacjonarne portale w Montecalvo mają blokadę paczącą; każdy, kto bez pozwolenia Filippy chciałby tam wejść albo z tamtąd wyjść, ląduje w loszku o ścianach wyłożonych dwimerytem, ChO 239, 274
- złamanie blokady wymaga czasu i rzuca się w oczy, ChO273
bogowie - bogowie stworzyli żywe stworzenia, OZ, MZ 104
- (mniemanie, że) bogowie to personifikacja Mocy Natury wymyślona na użytk prostaczków, aby łatwiej ją zrozumieli, zaakceptowali, OZ, GR 2, 41
- prawo boskie, CzP 71
- okrzyk
- powiedzenia
- Eyck klęczał na kamieniach w pełnej zbroi i gapił się w niebo; cięgiem medytuje albo modły odprawia; od bogów ma rozkazane ludzi od złego ochraniać, MP, GM 34
- Geralt nie wierzy w żadnych, OZ, GR 5,167
- istnienie innych, OZ, GR 4, 118
- jak każą bogowie i Święta Księga, MP, GM 56
- jak marmurowy posąg leśnej boginki, ChO 14
- Vysogota z Corvo nie wierzy w bogów, WJ 15
- "żeśmy w rękach bogów jeno zabawką, a krainy nasze bożym są igrzyskiem" {"Człowiek Boże igrzysko" - fraszka J. Kochanowskiego; "I to prawdy blisko, Że między ludźmi Polak jest boże igrzysko." - K. Opaliński Satyry, ks. III, VI, Na ogołocone ściany w obronę; Boże igrzysko, N. Davies}; przeznaczenie, KE 14
Boot, Nikodemus de - [filozof,] pierwszy rektor Akademii Oxenfurckiej
- Medytacje o życiu, szczęściu i pomyślności, KE 43, 199
Bractwo, Magów
- KE 121
- CzP 108, 176-177, 194
Bramy tajemnicy - Ransant Alvaro, CzP 150
bransoletka, magiczna
- koń powinien nosić ją od źrebaka; potarcie przyzywa konia, WJ 60
- zadziałała, WJ 62
Bredevoort, Lydia van - czarodziejka, utalentowana malarka, asystentka i osobista sekretarka Vilgefortza z Roggeveen, KE 228
- Spotkanie Cregennana z Lod i Lary Dorren aep Shiadhal, pejzaż, CzP 137
- Portret Lary Dorren aep Shiadhal, CzP 137
Brisingamen {według mitologii germańsko-skandynawskiej, Brisyngowie byli najlepszymi złotnikami wśród karłów (krasnoludów); wykonali oni wspaniały złoty naszyjnik Brisingamen i pokazali pięknej bogini Freyji. Freyja na widok naszyjnika nie mogła się opanować i przystała na propozycję Brisingów: zapłaciła im wszystkim miłością za naszynik.}
- święty klejnot bogini Freyji, WJ
Bronibor, Przewagi elearów redańskich, KE 249
brygantyna = nabijany żelazem kaftan, WJ 152
Bucefał - koń Rycerza Szachownicy, WJ 253
Bugiardo, Silvester - [pisarz] Liber Tenebrarum, czyli Xięga Przypadków Strasznych, lecz Prawdziwych, nigdy Nauką nie Explikowanych, ChO 140

C

cal, szerokość kciuka; 1/10 lub 1/12 stopy; polski 24,8 mm, 24 mm; anglosaski = 25,4 mm
- CzP 237
- sihill mierzy 40 cali, dwunastocalowa rękojeść, ChO 91-92
- ramię rybaczki ma ze 20 cali w obwodzie; Triss Merigold ma 22 cale w talii i dba o linię, WJ 83
- tubus z utwardzanej skóry, długi na 30 cali, WJ 110
- wzrost Ciri 5 stóp 9 cali, waga 112 funtów, WJ 134
- miecz 38 cali, rękojeść przedłużona do 9 cali, WJ 134
- WJ 152, 156, 223
- kołowrót wysoki na 7 stóp i dwa cale (Ciri przeskoczyla na koniu), WJ
Cech = Gildia
- Velerad określa wiedźmiństwo jako cech, OZ, W 11
- miedziany pierścień ze znakiem cechu płatnerzy - stylizowany hełm z przyłbicą, dwa skrzyżowane miecze i runa A pod nimi, OZ, ZP 44
- Geralt nazywa medalion znakiem cechowym, OZ, ZP 51, 55
- MP, WO 157
- w Cintrze cech wystawia kuszników do obrony, KE 5
- cechy, KE 202-203
- cechy sprzeciwią się agresywnym działaniom przeciw Nilfgaardowi, KE 207
- Rivia skapitulowała pod naciskiem cechów, CzP 208
cetnar
- wielka kuźnica żelaza w Eysenlaan, 500 cetnarów rocznej produkcji - wywieziona przez Nilfgaardczyków z Aedirn, CzP 211
- 500 cetnarów, przenośnia Yennefer, ChO 233
Chaos
- konflikt sił Porządku i Chaosu, MP, GM 12-13
- smoki bez wątpienia reprezentują Chaos, MP, GM 13
- Chaos i Porządek, MP, GM 81
- Ład i Chaos, MP, TP 210
- magia ucieleśnieniem, KE 271-272
- wyciąga rękę po Ciri, KE 274, CzP 181
- Ciri gwiazdooką córą Chaosu, CzP 96
- Śmierć albo Życie, Destrukcja lub Odrodzenie, Ład lub Chaos, ChO 45
- twory Chaosu = wymierające relikty pokoniunkcyjne, ChO 87-88
- demony, ChO 96
- kobieta narzędziem, ChO 155
- Morhögg - legendarna kraina Chaosu, WJ 7
- Naglfar - wiezie armię widm i demonów Chaosu, WJ 7
- wieża rażona piorunem - u Starszych Ras symbol chaosu i destrukcji, WJ 138
charakternik
- wiedźmin to charakternik, MP, OL, 121, WJ 211
- o wiedźminie, KE 118
- o Bonharcie, WJ 48
choinka - na Yule, ChO 46
chorągiew taktyczna = 10 zwykłych chorągwi = 2000 ludzi, CzP 212
Coram Agh Ter - Lwiogłowy Pająk, OZ, ZP 63
- chram w Gelibolu, na ołtarzu czaszki i gnaty, pali się zielony ogień, OZ, ZP 56
Creahme, markiz La - [markiz literat,] Igraszki, KE 280
Crest, Carla Dementia - Próba Traw i inne tajne wiedźmińskie praktyki, własnymi oczyma oglądane, KE 75
czapka niewidka, MP, WO 167
czarodziejek, szkoła
- akademia w Aretuzie, CzP 56, 61, 68
- rektorka - Margarita Laux-Antille, CzP 85-86, ChO 38
- gdy Tissaia de Vries była rektorką, CzP 88
- Triss Merigold ma prowadzić ćwiczenia, CzP 114, 130
- entuzjastyczne adeptki malują obrazy, CzP 132
- otwarta przez Klarę Larissę Winter, CzP 134
- CzP 137-139, 146, 149, 163, 165
- w Aretuzie studiuje 12 panienek z pierwszych rodów Redanii, CzP 166-167
- adeptki Aretuzy mają lepsze wyniki od chłopców ze szkoły w Ban Ard, ChO 42
czarodziejów, szkoła - w Ban Ard w Kaedwen, CzP 21
- Rience studiował w szkole czarodziejów w Ban Ard przez dwa lata; wywalono go za drobne kradzieże; werbownicy kaedweńskiego wywiadu werbują odrzuty ze szkoły czrodziejów, które zwykle szkoli się na morderców, CzP 21
- adeptki Aretuzy mają lepsze wyniki od chłopców ze szkoły w Ban Ard, ChO 42
czary = magia
- czary powodują zamianę w strzygę, można je odczynić, OZ, W 13, 22
- OZ, W 18
- trzeba rzucić, OZ, W 24
- zaklęcia, eliksiry, amulety, artefakty
- ChO 18-19
- artefakty, KE 103
- astromancja, CzP 241-242
- czar analityczny wampira można wyśledzić z bliska, czarem analitycznym, WJ 189
- Czar Identyfikacji, KE 84
- czar ochronny, CzP 151
- czar paralizujący, CzP 84
- czar skanujący - nie da się wampira wykryć na odległość czarem skanującym, WJ 189
- czar wychwytujący - jak każdy wampir jest nieuchwytny dla magicznej sondy wizyjnej i skanowania, czyli czaru wychwytującego; WJ 189
- czarnoksięstwo - pakt z diabłem, ChO 15
- czarodziejski dekokt, OZ, GR 6, 213
- czarodziejskie urządzenie identyfikujące w drzwiach kancelarii Codringhera i Fenna, CzP 18
- czary upiększające, ChO 36
- lewitacja, KE 106
- nekromancja
- otumanianie czarami chłopów przez Visennę, Droga z której się nie wraca, 5-6
- zaklęcie kneblujące, CzP 84
czarodziej
- "bez mąki i czarodziej naleśnika nie uczyni", WJ 103
Czas księżyca, Jaskier, KE 280
czerwiec - miesiąc ludzkiego kalendarza,
- od czerwca nie padało, CzP 8
- maj - czerwiec to u elfów savaed Blathe, ChO 185
czujna = telempatka, WJ 113-114

D

Daven, Essi - Błękitna perła, KE 280
dekokt
- czarodziejski, OZ, GR 6, 213
- z kota ugotowanego żywcem, ChO 157
Delannoy, Flourens [- bajkopisarz]
- Bajki i klechdy, ChO 5, WJ 5, 266
- Mity i legendy ludów Północy, CzP 5, WJ 266
- Niespodzianka, albo mit Starszej Krwi, WJ 266
- Saga o wiedźminie, WJ 266
- Wiedźmin i wiedźminka, czyli nieustające poszukiwanie, WJ 266
- językoznawca i historyk, *1432 w Vicovaro; w latach 1460-1475 sekretarz i bibliotekarz na dworze cesarskim; niestrudzony badacz legend i baśni ludowych, autor wielu rozpraw uważanych za pomniki dawnego języka i literatury północnych regionów imperium; od 1476 profesor akademii w Castell Graupian, gdzie zmarł w 1510, WJ 266
demonologia - lokalna, WJ 7
demony Dołu, MP, OL 107
demony, wywoływanie, OZ, OZ 244
denar
- napiwek Houvenaghela dla Nyclara, WJ 121
- napiwek Skellena dla Nyclara, WJ 122
Dhu Dwimmermorc
- budzące grozę grawiury, KE 280
- cały rozdział o omenach, KE 294
Dialogi o naturze magii, Stammelford, KE 279
Dobra Księga
- Zuleyka cytuje, WJ 278, 280
doppelgänger {= sobowtór} ChO 189
drachma = 0,866 g
- na librę masy skrobiowej pół drachmy belladonny, ChO 123
druidzi
- siwowłosy druid w białej szacie, KE 13, 19
- białe szaty, WJ 251, 253
- druidki, czarodziejki i nierządnice obnosiły się z naturalnymi grzywami, KE 52
- młoda druidka w białej szacie i kwietnym wianuszku na głowie, WJ 262
- druidzkie brednie o równowadze w naturze, MP, GM 42
- druidzka teoria: świat jest w równowadze, zabijanie zamieszkujących go stworzeń prowadzi do zachwiania równowagi, co z kolei przybliża zagładę i koniec swiata; każdy gatunek ma swoich naturalnych wrogów, każdy jest naturalnym wrogiem dla innych gatunków - włącznie z ludźmi; wyniszczenie naturalnych wrogów człowieka prowadzi do degeneracji rasy, MP, GM 43
- temerscy druidzi z poparciem driad zażądali zaprzestania niszczenia dębów pod groźbą plag szarańczy i szczurów, MP, WO 163
- ślub czystości, MP, TP 201
- opiekują się Bloebherisem, KE 10
- "zamiast żyć tak, jak każe Natura, zaczęliśmy tę Naturę niszczyć", KE 19
- druid - porównanie Geralta, KE 123
- mądrzy i łagodni druidzi z Angrenu, KE 248
- z Kovirskiego Kręgu znaleźli Vilgefortza w rynsztoku w Lan Exeter; druid = mutant, włóczęga, chodzi po lesie i kłania się świętym dębom; druidyczne rytuały, CzP 141
- ochrona przyrody: petycje do władz - nie polować, drzew nie wycinać, gnojówek do rzek nie spuszczać; delegacja w jemiołowych wieńcach u króla Ethaina z Cidaris, żądając by król nakazał używania sieci o określonej wielkości ok i surowo karał za używanie sieci o mniejszych okach, aby uniknąć wyczerpania zasobów w ciągu dwóch tysięcy lat, ChO 297-298
- na Caed Dhu w Angrenie, ChO 281, WJ 77, 86
- Caed Dhu; zdolni wyprorokować miejsce przebywania Ciri, ewentualnie wywróżyć je ze snów Geralta, WJ 101
- jemiolarze, WJ 104-105; każdego, kto się wejść na ich polany poważy, w wiklinowe pałuby wsadzają i na wolnym ogniu palą, WJ 104; intruzów zwykli chwytać, wsadzać do kukły zwanej Wiklinową Babą i palić żywcem przy akompaniamencie modłów, śpiewów i inkantacji, WJ 164
- druidzi mszczą się, bo Nilfgaardczycy przez Dol Angra wtargnęli na ich święte dąbrowy i zaczęli bić druidów, WJ 105
- wywędrowali z Caed Dhu na Stoki, WJ 106-108, 160; do Loc Monduirn, WJ 161, 164, 166, 176; z Loc Monduirn powędrowali doliną Sansretour do Toussaint, WJ 177, 178, 183; do Caed Myrkvid, WJ 228
- "radzi dąbrowy mają", WJ 107, święte dąbrowy, WJ 105, 228
- Caed Myrkvid - las w Toussaint, sanktuarium druidzkie, WJ 228, 247
- WJ 7
- Kręgowi przewodzi osoba zwana hierofantem (mężczyzna) lub flaminiką (kobieta), WJ 229
- druidzi wiedzieli o Geralcie, Ciri i misji drużyny od Avallac'ha, mieszkającego w jaskini pod Górą Diabła, WJ 229
- WJ 250, 253
- druid, starzec wsparty na długim posochu, WJ 262
druidzki krąg
- Krąg z Mayeny (?),Droga z której się nie wraca 2, 3
- Kovirski Krąg, CzP 141
- krąg w borach na Caed Dhu w Angrenie, ChO 225, 279
- Kręgowi przewodzi hierofant albo flaminika, WJ 229
Drzewo, Wielkie - wykrzyknik Eithné, MP, MP 277
dublet - krótki, czarny, szamerowany srebrem, wcięty w pasie kaftan, ostatni krzyk mody, CzP 107
- Dijkstra ubrany w jasnobeżowy dublet, CzP 113
- CzP 118
- Dorregaray w fioletowym dublecie z haftowanymi wyłogami, CzP 123
dukat - w Kaedwen, KE 113
- złoty, w Cintrze, CzP 70
Dzban - jeden z pięciu najważniejszych gwiazdozbiorów, CzP 256
dwimeryt - rzadki minerał, dławiący zdolności magiczne, CzP 159
- stop żelaza i dwimerytu - niebieskawy metal, CzP 158-159
- kajdanki, CzP 160, 162, 164, 170, 178
- blokada antymagiczna nie działa na dwimeryt, CzP 176
- Tissaia de Vries zneutralizowała dwimeryt, CzP 178
- uodpornienie się na, CzP 191
- metal szlachetny, 3/4 wydobycia przypada na Kovir, WJ 270
dywan - w domu Houvenaghela w Claremont, stopa zagłębia się po kostkę, WJ 140
dziad-bajarz,
- dziadowie na jarmarkach wyśpiewują o czynach białowłosego wiedźmina z Rivii, OZ, KC 131
- Pogwizd - wędrowny dziad-bajarz, ChO 275- 276
- Geralt wspomina, WJ 230
Dziecko Niespodzianka - Prawo Niespodzianki, OZ, KC 146
- Zatret Voruta oddany krasnoludom, OZ, KC 146
- sławny Supree, OZ, KC 146
- historia Ziveleny i gnoma Rumplestelta, OZ, KC 146
- Pavetta, OZ, KC 142-147
- zgoda dziecka jest potwierdzeniem przysięgi rodziców, OZ, KC 150
- Ciri, MP, MP 292
- MP, CW 334
- Ciri, KE 56, 61
Dziecko Starszej Krwi
- (Ciri) ciągle rodzą się Dzieci Starszej Krwi, o których mówią przepowiednie, MP, MP 283-285
- Ciri, MP, MP 288, 291, 293; KE 51
= Luned aep Hen Ichaer, Córka Starszej Krwi, starsze wersje przepowiedni Itliny, CzP 33
- CzP 36, 39, 95
- gwiazdooka córa Chaosu - Król Gonu do Ciri, CzP 96
- ostatnia odrośl drzewa nienawiści, Starsza Krew - od prababki Ciri, Fiony, rzekomo córki Falki, CzP 152
- Vilgefortz o Ciri, CzP 190
- według Itliny ocaleją tylko te elfy, które pójdą za Jaskółką; Jaskółka, symbol wiosny, jest wybawicielką, tą, która otworzy Zakazane Drzwi, wskaże drogę wybawienia i umożliwi odrodzenie świata; Jaskółka, Dziecko Starszej Krwi, WJ 241
Dziewica Moru - o świcie w czerwcu widziana w Aldersbergu, CzP 9
dziewice, łapiące jednorożce, OZ, GR 5, 168
Dziki Gon - przekleństwo pewnych okolic, upiorny orszak pędzący po niebie, często zdarza się zimą; ludzi ogarnia niewytłumaczalny zbiorowy szał, zmuszający do przyłączenia się, poetycka wersja - elfia bajka o Królowej Zimy OZ, OL 92
- w Brugge, w okolicach Brokilonu, CzP 9
- pod Hirundum: w sunącej po niebie wstędze pojawiają się koszmarne sylwetki jeźdźców; bawole rogi, wystrzępione pioropusze na hełmach, trupie maski; jeźdźcy na szkieletach koni, okrytych strzępami kropierzy; wściekły wicher, klingi błyskawic tną czarne niebo - upiorny śpiew; na czele kawalkady galopuje Król Gonu; przerdzewiały szyszak kołysze się nad trupią maską, ziejącą dziurami oczodołów, w których płonie sinawy ogień; powiewa wystrzępiony płaszcz; o pokryty rdzą napierśnik grzechoce naszyjnik, pusty jak stara grochowina - niegdyś były w nim drogie kamienie, ale wypadły podczas dzikiej gonitwy po niebie i stały się gwiazdami; przegniłe zęby nad zardzewiałym kołnierzem zbroi, CzP 96
- widma; latem zawsze przechodzi wysoko; należy pozamykać dobrze okiennice; przynosi senne koszmary, CzP 100
dzwonki - kolor karciany, ChO 86

E

Efekt Zwierciadła - magia
- rewersuje wiążące zaklęcia, Droga z której się nie wraca 7
- bywa z nim różnie, Droga z której się nie wraca 8
Effenberg - Encyclopedia Maxima Mundi - Effenberg i Talbot
ektoplazma - duchy, Coś się kończy, coś się zaczyna 5
Elementy
- cztery pierwiastki, żywioły, siły natury: Powietrze, Woda, Ogień, Ziemia. Każdy z nich ma własny Wymiar, zwany przez czarodziejów płaszczyzną. Wymiary te, dla nas niedostępne, zamieszkują istoty zwane geniuszami:
Czarodziej Stammelford, mając na usługach d'ao, przesunął górę, bo mu zasłaniała widok z wieży. Maridy na rozkaz mogą wywołać fale, katatrofalne deszcza; ifrity - słupy ogniste, pożary, eksplozje. D'jinni - trąby powietrzne, huragany, loty nad ziemią. Stary Goeffrey Monck znalazł sposób, by zmusić do służby d'jinni. Miał jakoby trzymać wielu d'jinni w butlach i wykorzystywać w miarę potrzeby. Geniusz spełnia tylko trzy życzenia i wolny ucieka w swój wymiar. OZ, OZ 256-257
- Ziemia, po której stapamy, Ogień, który nie wygasa w jej wnętrzu, Woda, z której wyszło wszelkie życie, Powietrze którym oddychamy - wystarczy wyciągnąć rękę, by nad nimi zapanować, KE 273
- moc, energia magiczna jest wszędzie: w żyłach wodnych, w ziemi, w powietrzu i ogniu; Ciri jest za słaba, żeby czerpać moc z ziemi i za mało wie, żeby czerpać ją z powietrza; pod żadnym pozorem nie powinna dotykać mocy ognia; powinna czerpać z intersekcji, KE 282
elfia lina - magiczna, MP, GM 56
elfia mandala - blathan caerme = girlanda losu, stylizowane kwiaty dębu, tawuły i żarnowca, WJ 138
elfie manuskrypty - pokrętna symbolika, akrostychy, szyfry, CzP 34
elfie miasta - w górze Pontaru, delikatne, jakby utkane z mgły, pałacyki białe jak kwiaty nenufaru; wieżyczki jakby uplecione z bluszczu; mosty zwiewne jak płaczące wierzby, KE 108
elfie rzeźby i posągi - za każdym razem wrażenie było takie samo - że zastygłe w pół ruchu, w pół drgnienia postaci elfek i elfów nie są dziełem dłuta rzeźbiarza, lecz efektem potężnego czaru, zdolnego zmienić żywą tkankę w biały marmur z Amell, WJ 239
Elfy i ludzie, Hen Gedymdeith, KE 108
eliksir wiedźmiński
- mieszanka składająca się głównie z ciemiężycy, bieluniu, głogu i wilczomlecza, tajemne składniki; poddaje pełnej kontroli wszystkie organy ciała; śmiertelna trucizna dla człowieka, który nie był do niej przyzwyczajony od dziecka, OZ, W 26-27
- mieszanka pokrzyku, tojadu i świetlika powoduje bladość i powiększenie źrenic, pozwalając widzieć w ciemności, OZ, W 27
- czworolist i jaskółcze ziele, OZ, W 34
- OZ, GR 6, 213, 218
- wiedźmiński, OZ, GR 7, 284
- MP, OL 86
- po eliksirach wiedźmin nie czuje nawet otwartego złamania, po ustaniu działania zwalają z nóg, są niebezpiecznymi mieszankami, MP, OL 89
- obniżają potencję, MP, OL 90
-eliksir:
- wiedźmiński, KE 58, 93
- działanie, KE 234-237
- KE 242
eliksir czarodziejski
- przeciw bolesnej miesiączce, KE 74
- szkatułka z magicznymi eliksirami; wszystkie flakoniki identyczne, tajemnicze znaki na pieczęciach, KE 109
- Triss Merigold jest uczulona na magiczne eliksiry, KE 109, 120
- KE 182, 218, 263
- glamarye - upiększający
- z mandragory - na młody wygląd, MP, GM 25; odmładzający - z mandragory, ChO 124
- zęby smoka do wyrobu czarodziejskich leków i eliksirów, MP, GM 27
- MP, GM 75
- na spędzenie płodu, MP, CW 336
- czarodziejski - KE 109
- młodości, CzP 135
- Tissaia de Vries niewiele młodsza niż Hen Gedymdeith, ale nie krępuje się używać eliksirów, CzP 115
- do latania - dekokt z kota ugotowanego żywcem, ChO 157
Encyclopedia Maxima Mundi- Effenberg i Talbot
- tom IV - Delannoy, WJ 266
- tom V - Evertsen, CzP 195
- tom VII - Houvenaghel, WJ 112
- tom IX - Mandragora, ChO 103
- tom X - Itlina, ChO 275
- tom XV - Vedymini, CzP, 5
epos - Regis wspomina, WJ 89
Est Est
- znakomite wino z Toussaint, WJ 100, 141

F

femurały - dolna bielizna męska, WJ 152
ferroaurum - metal szlachetny, 3/4 wydobycia przypada na Kovir, WJ 270
filtr
- magiczny, OZ, GR 6, 213
- czarodziej wlał do jeziora Mokva baryłkę magicznego filtru, aby zlikwidować topce; zniszczył całe życie w jeziorze i na brzegach, MP, TP 231
- KE 58, 182
Fioravanti, Nina Teoria i praktyka teleportacji - CzP 150
fisstech - biały proszek wprowadzany przez błony śluzowe,
- narkotyk, wcierany w dziąsło, WJ 37; wchłaniany przez śluzówkę, WJ 146
- drażni śluzówkę Iskry, WJ 41
- biały proszek, WJ 40, 42, 145
- WJ 44-46, 195, 200
flaminika - najwyższy druidzki tytuł, gdy nosi go kobieta, WJ 229
floren - moneta nilfgaardzka, 1/60 grzywny złota, CzP 212
- CzP 23, 278-279, 286, 290
- płacą 20 florenów za Giselhera, CzP 293
- piękna klacz za niecałe 100 florenów, WJ 34
- "płacą impyrialnym pieniądzem, na którym cysorz jest wybity", WJ 104
- pięć florenów i koń - opłata za pilne zawiezienie listów, WJ 121
- 5-10 florenów - miecz wykuty w Fano, od 10 florenów - z głownia z importu, WJ 135
- viroledanka za 15 florenów, WJ 135
- czek bankierski na 100 florenów, WJ 143
- na osłodę despektu, WJ 151
- 30 florenów - nagroda Houvenaghela, WJ 152
- 100 florenów - zapłata Schirrú za zabicie wiedźmina; 50 zaliczki dla Słowika, 50 - po wykonaniu, WJ 206
Fortuna, Pani - sprzyja śmiałym, tchórzów w pogardzie mając - słowa bohaterskiego eposu, CzP 198
Freyja - {w mitologii germańsko-skandynawskiej bogini miłości, urody, płodności i urodzaju z rodu Wanów, córka Njörda i Skadi, bliźniacza siostra Freya. Kochanka bogów (również włąsnego brata), elfów i śmiertelników, pożądana przez olbrzymy. Za wspaniały magiczny klejnot Brisingamen (stał się jej atrybutem) zapłaciła miłością karłom Brisingom. Jedna z żon Odyna, lata na skrzydłach sokoła (lub za pomocą szaty z piór), albo jeździ w wozie zaprzężonym w dwa koty (dosiadając kota). Zadziwiająco urodziwa, niezbyt wierna mężowi o imieniu Od; często wędruje po świecie w jego poszukiwaniu, opłakując rozłąkę z nim złotymi łzami.}
- Sigrdrifa, kapłanka ze Skellige, w noc po święcie Velen obudziła się w świątyni Freyji na wyspie Hindarsfjall, WJ 8
- bogini czczona na Skellige, Wielka Matka, WJ
funt = 0,4536 kg
- "moc" łuku: 55 funtów, 80 funtów, ChO 7
- koziołek 40 funtów, ChO 13
- łosoś wagi czterdzieści dwa i pół funta (rybacka przesada), WJ 84
- wzrost Ciri 5 stóp 9 cali, waga 112 funtów, WJ 134

G

gabriel - miniaturowa kusza-samostrzał wymyślona do celów samoobrony przez Gabriela, rzemieślnika z Verden, WJ 254
Galeria Chwały - galeria obrazów w Aretuzie, CzP 132
getto ławkowe dla nieludzi, KE 185
Giambattista - Mocarstwa żywiołów, KE 279
gildia = cech
- kupiecka - w Aedd Gynvael starszym cechu jest elf, MP, OL 94
- Jubilerów, MP, GM 46
- Teleri Drouhard, kupiec korzenny, jest starszym Gildii w Bremervoord, MP, TP 186
- Geralt na prośbę Gildii zabija gryfa na Kupieckim Trakcie, KE 14
- gdyby Foltest zablokował granice przed nilfgaardzkimi towarami, to gildie kupieckie podniosłyby straszliwe larum, KE 170
- gildie kupieckie - przywileje, KE 203
- gildia kupiecka przez Hotsporna, oferuje Szczurom zatrudnienie po amnestii i reklamację z wojska, WJ 47
- Gildia, WJ 47-49
- Hotsporn - emisariusz Gildii Kupieckiej z Metinny, WJ 47
- siedziba Gildii Kupieckiej w Lan Exeter, WJ 273
glamarye
- eliksir upiększający, CzP 54, 56
- ChO 36
- z mandragory, ChO 125
- maść zwana feenglancem; jak większość czarów, w ogóle nie działa na hobbitki; powoduje raptowne wytrzeźwienie i wszystkie towarzyszące temu objawy, Coś się kończy, coś się zaczyna 7
Glanville, Agnes z - pierwsza czarodziejka, CzP 133; Tajemnica tajemnic, KE 280
gnom - narozrabiać jak pijany gnom, CzP 167
gobelin
- Calanthe ironizuje o zatrudnieniu wiedźmina do utkania gobelinu, OZ, KC 129
- gobeliny i arrasy w halli tronowej w Cintrze, OZ, KC 154
- przedstawiający oblężenie i pożar twierdzy Ortagor OZ, KC 155, 157
- arrasy i gobeliny w Garstangu, CzP 180
golem - bezwolny, zaprogramowany, MP, GM 44, 46-47
Graal - coś, czego się szuka, Coś się kończy, coś się zaczyna 11
grimoire - Francesca zagląda do leżącego na stoliku, ChO 232
grosz = jedna dziesiąta nobla, Gors Velen, CzP 58
- srebrny: za utopca - jeden albo półtorak, za kotołaka - srebrne dwa, za wąpierza - srebrne cztery, OZ, KS 187
- miedziany - najmniejsza moneta, złamany grosz, półgroszak, CzP 71
- przepowiednia za 2 grosze na rynku w Gors Velen, CzP 74
grzywna = pół funta (CzP 59); 50 grzywien złota = kilkuuncjowa sakiewka brylantów; roczny dochód całego banku Giancardich wynosi 1000 grzywien; roczny podatek (kwarta) z dużej królewszczyzny = 200 grzywien, CzP 58
- albo marka - pół funta; roczny urobek dużej kopalni złota to 5000-6000 grzywien, CzP 212
Gveir - słynny miecz Ciri, zdobyty w katakumbach Korath, Coś się kończy, coś się zaczyna 5-6, 8
gwiazdozbiory - najważniejsze (okołobiegunowe?), w lipcu są wysoko na niebie nad Korath, CzP 256
- Siedem Kóz, CzP 256; w drugiej połowie sierpnia przed świtem najjaśniejsza gwiazda Siedmiu Kóz nad wschodnim horyzontem, ChO 196, 198, 204
- Dzban, CzP 256
- Sierp, CzP 256
- Smok, CzP 256
- Zimowa Panna, CzP 256
Gwiazdy nad traktem, Jaskier (ballada miłosna), MP, GM 38
gwint - ulubiona gra karciana krasnoludów i gnomów, ChO 84
- składa się z licytacji i rozgrywki parami, ChO 85
gwyhyr - dawny gnomi miecz,
- niegdyś gnomy produkowały gwyhyry, najlepsze miecze świata, ChO 92
- faliście zarysowany szew ostrza, ażurowania zastawy, ostrzejszy od brzytwy, rękojeść pokryta skórą płaszczki, WJ 137
- tylko gnomy kuły ciemne żelazo, tylko gnomy ostrzyły płomieniście, tylko gnomy ażurowały klingi dla zmniejszenia wagi, WJ 138
- prawdziwy gnomi gwyhyr ma ponad dwieście lat, WJ 138
- gnomy z Tir Tochair wykonały oprawę Jaskółki na zamówienie Esterhazy'ego według dawnych technik, metod i wzorców, WJ 138
- Jaskółka, WJ 152
- ciemna gnomia klinga była jak brzytwa, WJ 155
grudzień - miesiąc ludzkiego kalendarza, KE 61
- w grudniu przypada Midinváerne, KE 74

H

H, litera, WJ 252
halerz - w Oxenfurcie (w Redanii), KE 182 heksy - magiczne, WJ 124
Heliotropu, Znak
- skrzyżowane przeguby obu rąk, OZ, ZP 67
- złożone obie dłonie - wychwycił czar, OZ, OZ 232
Hemdall - heros, bohater sag i mitów ze Skellige, dziewięć dni i dziewięć nocy wisiał na Jesionie Światów, by przez poświęcenie i ból posiąść wiedzę i moc {w części V "Pieśni Najwyższego" (Hávamál) Odyn opowiada, jak dla zdobycia najwyższej mądrości złożył sobie samego siebie w ofierze i wisiał przez dziwięć dni i dziewięć nocy na Drzewie Kosmicznym, czy też Drzewie Wiedzy, jesionie Yggdrasil; dzięki tej ofierze uzyskał wiedzę o runach i ich nadprzyrodzonej sile}, WJ 330
Hen Gedymdeith = Gerhard z Aelle, Elfy i ludzie, KE 108
Herbarius - u Vysogoty; Ciri zna, WJ 26
hierofant - najwyższy tytuł druidzki, gdy nosi go mężczyzna, WJ 229
- stary hierofant z Rivii - rzekomo wyłożył Geraltowi druidzkie teorie jeszcze w Rivii, MP, GM 43 (MPII, GM 41)
hipnoza
- KE 263
- a wampirzy urok, ChO 303
- pod hipnozą Kenna Selborne jezt zdolna do prekognicji, WJ 113
Historia Świata, Roderick de Novembre, OZ, GR 5, 164
- KE 280
- Historia Rodricka de Novembre na półce u Vysogoty; Ciri czytywała, WJ 26
Historia wojen, marsz. Pelligram, KE 249
Huldry, chram - kapłanka nauczyła Geralta "egzorcyzmu", OZ, OZ 237

I

Identyfikacji, Czar, KE 84
ideogram
- ideogram, oznaczający "Skowronek", prawdziwe imię Tissai de Vries, CzP 228
- ważka - oznacza imię Crevan Espane aep Caomhan Macha, Avallac'h, WJ 237
Igni, Znak
- Geralt przepala rzemień na nogach Yennefer, MP, GM 79
- Geralt zalutował kociołek, MP, TP 239
Igraszki, markiz La Creahme, KE 280
iluzja - czar
- Manissa za pomocą iluzji udawała starszkę, iluzja zniknęła po jej śmierci, Droga z której się nie wraca 2
- w wieży Stregobora iluzja pierwsza klasa: kwiaty pachną, jabłka można jeść, pszczoła może użądlić, blondynkę można wykorzystać, OZ, MZ 84
- MP, GM 60
- MP, OL 114
- Yennefer posłała przodem, KE 32
- iluzoryczna maska, CzP 22
- czwartego stopnia, CzP 127
- dolna połowa twarzy Lydii van Bredevoort była iluzją, KE 232; maskująca szczękę Lydii van Bredevoort rozwiała się po jej śmierci, CzP 164
- ChO38
- teleprojekcja = iluzja, WJ 98
- WJ 99
Imbaelk, święto - w luty, koniec zimy, WJ 5-6
immunitet
- wiedźmina nie da się zahipnotyzować, ma immunitet, OZ, GR 2, 41
- wrogowie podrzucają do Brokilonu chore dziewczynki w nadziei na brak immunitetu i epidemię; driady mają coś więcej niż immunitet, MP, MP 281
- Triss choruje - nie ma, KE 110
inkaust
- Vysogota używa do pisania, WJ 12-13
intersekcja - żyła wodna; źródło mocy, energii magicznej, KE 282
- koty lubią spać na intersekcjach, KE 286
Ithlinne Aegli aep Aevenien - Aen Ithlinnespeath

J

Jaskier
Ballada o wesołej młynareczce, KE 24
Czas księżyca, KE 280
Gwiazdy nad traktem, MP, GM 38
Niedole miłowania, KE 280
Nieuchwytna, CzP 151
O królowej Marienn i Czarnym Kruku, MP, TP 197
Wieczny Ogień, MP, WO 174 (MPII, WO 163)
Zima = Wieczny Ogień, MP, WO 129-130 (MPII, WO121-122)
Pół wieku poezji, CzP 50, 105; WJ 74, WJ 74-82, 86-88, 92-93, 101-102
jaskółka = zireael, symbol nadziei, WJ 138
- według Itliny ocaleją tylko te elfy, które pójdą za Jaskółką; Jaskółka, symbol wiosny, jest wybawicielką, tą, która otworzy Zakazane Drzwi, wskaże drogę wybawienia i umożliwi odrodzenie świata; Jaskółka, Dziecko Starszej Krwi, WJ 241
- według Avallac'ha Jaskółka = Ciri, WJ 245
jasnowidzenie, OZ, MZ 88, ChO 253
- jasnowidztwo, Geralt wspomina, WJ 230

K

kabała - wróżba do stawiania, WJ
Kaer Morhen
- zamczysko:
- Szkoła Wilka, OZ, GR 4, 120
- Wybór, Próby, Zmiany, MP, CW 330
- wiedźmini wierzą, że Dziecko Przeznaczenia nie będzie wymagało Prób, MP, CW 335
- szkolenie wiedźminów:
- eliksiry, KE 71
- eliksiry nie zabiły emocji u Geralta, KE 105
- hormony, KE 71- nie zabiły emocji u Geralta, KE 105
- Trawy, KE 71 - Próba Traw, KE 75, 87
- Laboratorium, KE 62, 105
- Zmiany
kaganek - Vysogota używa, WJ 16, 19
Kalendarz:
- doba (konkretnie Midinváerne) kończy się o północy, KE 81
- rok - 428 ludzkich lat = 642 elfie lata (rok ludzki : rok elfi = 12 : 8), [błąd Regisa!] ChO 211
- rok elfiego kalendarza jest zwrotnikowy; osiem świąt dzieli go na osiem savaedów
  1. Saovine
  2. Yule
  3. Imbaelk
  4. Birke
  5. Blathe
  6. Feainn
  7. Lammas
  8. Velen
Święta dzielące rok to:
- wigilia Saovine, czyli ostatnia noc przed nastaniem listopadowego nowiu, jest końcem elfiego roku, WJ
- miesiąc kalendarza ludzkiego zaczyna się o nowiu, CzP 11
- rok ludzki dzieli się na dwanaście miesięcy, trwających od nowiu do nowiu, wyznaczających cykl rocznej pracy rolnika:
- kalkulacja Geralta: jadąc 60 mil w 12 dni drogę 2 500 mil przebędzie w rok i cztery miesiące - rok ludzki ma ok. 375 dni, a miesiąc - ponad 31 dni, ChO 129
- Filippa Eilhart ustala datę spotkania loży: "Mamy dziś piąty dzień sierpnia, piąty dzień po nowiu. Spotkamy się ponownie drugiego dnia po pełni, drogie konfraterki, za czternaście dni." - 14 dni = pół miesiąca bez trzech dni, miesiąc ma 34 dni, ChO 45
- "przestarzały, pustelniczy kalendarz", WJ 23
Kambi - kogut z baśni, WJ
kancona - Regis wspomina, WJ 89
Kapituła czarodziejów
- nekromancja zakazana edyktem Kapituły, KE 36
- manuskrypt do wyłącznego wgladu Kapituły Czarodziejów, KE 75
- ma być informowana o Źródłach; legendarna lojalność, KE 76
- zdecydowała o udziale w drugiej bitwie pod Sodden, KE 104
- zrobi co zechce Vilgefoertz; Vilgefortz jest pierwszy w Kapitule po Sodden, KE 207
- Kapituła Czarodziejska, KE 214
- KE 227, 229-231
- tradycyjne szaty: czarne, powłóczyste płaszcze i szpiczaste kapelusze, długie różdżki i posochy, CzP 137-138
- pierwsza: Herbert Stammelford, Aurora Henson, Ivo Richert, Agnes z Glanville, Geoffrey Monck, Radmir z Tor Carnedd, CzP 134
- aktualna: Hen Gedymdeith, Tissaia de Vries, Francesca Findabair, Vilgefortz z Roggeveen, Artoud Terranova, CzP 115
- wydaje w uzasadnionych wypadkach zezwolenia na wstęp do Tor Lara i oględziny teleportu CzP 151
- CzP 111, 176, 225
- zniszczona na Thanedd, ChO 41
kapłan
- niski, otyły, o twarzy błyszczącej od potu: KE 13
klepsydra
- z fosforyzującym piaskiem, OZ, W 34
- popsuta króla Idi, OZ, MZ 86
- CzP 139, 143-144, 146
- Vysogoty - mierzy godziny, WJ 12, 16
kodeks - kodeksy i paragrafy, WJ 174
kodeks rycerski, OZ, GR7 278
Kodeks z Mirthe, KE 280
koniunkcja - kataklizm, który wy nazywacie Koniunkcją Sfer, ChO 211
= przenikanie sfer: graveiry, ghule i inne potwory z tej grupy nie mają własnej niszy ekologicznej - są reliktami okresu przenikania sfer, KE 93
- po Koniunkcji Sfer ludzie nauczyli się posługiwać magią, KE 272
- magia jest za drzwiami, które Koniunkcja Sfer przed nami zamknęła, KE 273
- wymierający relikt pokoniunkcyjny = twór Chaosu, ChO 87-88
- w tym świecie po Koninkcji Sfer zostało około 1200 wyższych wampirów; od koniunkcji minęło około 1500 lat według ludzkiego kalendarza, ChO 288
- nagle przychodzi Koniunkcja Sfer i pojawiają się tu niedobitki ludzi, przybysze z innego świata, który udało im się totalnie zniszczyć zaledwie pięć milionów lat po pojawieniu się jako gatunek, WJ 242
kopper = 1/100 korony, MP, WO 148, 160, 162-163
korona novigradzka - waluta w Redanii, OZ, GR 3, 77
- novigradzka korona = 6,5 orena i zwyżkuje, OZ, GR 6, 216
- korona = 100 kopperów, MP, WO 148
- MP, WO 160-163, 165, 177-178
- 21 000 = duża wieś albo mały zamek, MP, WO 163
- KE 224
- Geralt zabił mglaka za 50 koron pod Carreras, CzP 17
- honorarium Codringhera 250 novigradzkich koron, CzP 20
- czesne w szkole czarodziejek w Aretuzie - 1200 koron, immatrykulacja - 200 koron, CzP 61
- nagroda za schwytanie poszukiwanych w Gors Velen - 50 koron, CzP 72
- 400 novigradzkich koron - niebotyczna suma dla Milvy; 400 koron = łuk z dalekiej Północy = zerrikański zefar + pęk sobolowej łupieży + przecudnej roboty elfi medalionik, ChO 7
- pięć koron za srebrny grot na ghule, ChO 116
- łapówka Dijkstry dla kovirskiego ministra spraw zagranicznych - 1000 - 1500 novigradzkich koron, WJ 279
Kreve, świątynia - kapłan ze światynii Kreve w Hołopolu, MP, GM 21
kromlech - KE 273
Król Olch, CzP 95
Królewskie damy, Anna Tiller, KE 280
Królowa Śniegu - Hotsporn wspomina, WJ 58, 61
Królowa Zimy - elfia baśń, Yennefer wspomina, MP, OL 92 (MPII, OL 86)
kryobelit - metal szlachetny, 3/4 wydobycia przypada na Kovir, WJ 270
kryształy magiczne, Coś się kończy, coś się zaczyna 3
Księga - Pierwsze Runy, ryciny i iluminacje, archaiczna składnia, OZ, KS 185
Księga mitów - w świątynii Melitele - o jednorożcach, CzP 260
księżyc
- ma fazy, pełnia, OZ, W 20
- pełnia, OZ, W 20, 22; WJ 139
- wywołuje pływy, MP, TP 213
- nów - miesiąc,
- światło księżyca, KE 93
- księżyc w nowiu, CzP 251
- ChO 120, 193
- "dziś jest druga noc od kiedy księżyc jest w pełni", ChO 236
- pełnia jest dla wampirów świętem, ChO 288
- Regis może latać tylko w czasie pełni, ChO 316
- "miecz ostrzejszy i jaśniejszy aniżeli księżycowy promień", WJ 5
- ludzki kalendarz oparty na księżycu, WJ 5
- sierp księżyca zrobił się czerwony jak krew, WJ 187
kult falliczny - według Avallac'ha typowy dla prymitywnych cywilizacji, WJ 237
kula - magiczna, OZ, OZ 263
kurhan - zmarłych powinno się grzebać w ziemi, pod kurhanem, KE 49,51
Kwiat Ettariel - elfia ballada o miłości, przekład Jaskra, CzP 206
Kwiatuszek - kołysanka i popularna dziecinna wyliczanka elfów, KE motto, 2
- KE 158

L

Laboratorium
- ukryte w podziemiach Kaer Morhen, butle legendarnych eliksirów, alembiki, piece, retorty; zioła, Trawy, utrzymywane w najgłębszym sekrecie tajemnice wirusowych kultur, KE 60, 62
- zakurzone butle pełne mutagennych trucizn, KE 105
Lammas
- święto Sierpu, latem, pojawia się Żywia, OZ, KS 211
- Święto Żniw, CzP 314
- w pierwszych dniach sierpnia ChO 18
- nów, rozpoczynający u ludzi sierpień, a także miesiąc, siódmy, przedostatni savaed roku, ChO 23
- ChO 82
- WJ 5-6
Lammas - siódmy, przedostatni savaed roku, ChO 23
- znak elfiego Zodiaku, ChO 231
- ostatni dzień - Ekwinokcjum Velen, 23 września, WJ 23
Leczenie i uzdrawianie - Pierwsze Runy, KE 250
legenda
- o mieście otchłani, Ys Pod Wodami, MP, TP 217
- symbolika rozdroża, WJ 53
- o Szalonym Dei, WJ 196
- o Czarnobrodym, WJ 196
- o braciach Cassini, rozbójnikach, WJ 196
lelek kozodój
- tajemnicze ptaki, grupują się nad dogorywającym, aby odśpiewać mu demoniczną konajączkę, WJ 6
lewitacja
- formuła lewitacji, KE 106
- pole lewitacyjne, CzP 139
- zawody, Coś się kończy, coś się zaczyna 4
Liber Tenebrarum, czyli Xięga Przypadków Strasznych, lecz Prawdziwych, nigdy Nauką nie Explikowanych, Silvester Bugiardo, ChO 140 libra- na librę masy skrobiowej pół drachmy belladonny, ChO 123
liczydła
- MP, WO 148
- krasnoludzkie - w kształcie ażurowej piramidki, MP, WO 163
Lilit
- czczona wciąż na Wschodzie pod imieniem Niya, OZ, MZ 86
- przekleństwo, OZ, MZ 93
lintar
- 200 lintarów za bazyliszka, miasteczko koło Hołopola i Hengfors, MP, GM 8
- MP, GM 28-29
lipiec - miesiąc ludzkiego kalendarza, CzP 10, 37
listki - kolor karciany, ChO 85
listopad, miesiąc ludzkiego kalendarza, WJ 131
lubczyk - KE 182
Lunini - Arkana magii i alchemii, Lunini, Tyrss, OZ, GR 5, 165
luty - miesiąc ludzkiego kalendarza,
- w połowie lutego odwilż w Kaer Morhen, dość daleko na północy, KE 98
- koniec zimy ze świętem Imbaelk, WJ

Ł

łan {= włóka, miara gruntu rolnego, 17-26 ha; od tej jednostki ustalano wysokość świadczeń feudalnych, więc chłopi starali się zwiększać, a dwory - zmniejszać powierzchnię łanu}
- osadnikom na północy (Cintra, Stoki, za Jarugą) cesarstwo gwarantuje nadział czterech łanów gruntu i wolniznę od podatku na lat dziesięć, WJ 141
- Houvenaghel posiada 150 łanów, na których stoi Claremont, WJ 143
- łan cesarski w przeciwieństwie do kmiecego, WJ 143
- 150 łanów = 630 włók = 18 900 mórg (ok. 100 km kwadratowych), WJ 143
- cesarskie nadanie dla osadników na północy: 4 łany = ok. 500 mórg, WJ 162
łokieć - długość od stawu łokciowego do końca środkowego palca;= 1/3 sążnia = dwie stopy; krakowski = niecałe 60 cm, inne od 47,5 do 78 cm
- łokciowej długości trzonek, MP, GM 73
- młody gnom ma dwa łokcie wzrostu, MP, WO 161
- trzy łokcie długości, CzP 293

M

magia
  1. ucieleśnienie Chaosu, klucz otwierający zakazane drzwi do koszmaru, do mocy czystego Zła, mogących unicestwić cały świat, KE 271
  2. sztuka, talent dany nielicznym wybrańom, KE 272; Sztuka, CzP 139
  3. nauka, oprócz talentu i wrodzonych zdolności wymaga lat pilnych studiów, wiedza, poznanie, postęp, rozwój, odmiana, KE 272
- Aine, magiczna - świecąca kula, CzP 252; magiczna kula płonąca jasnością, WJ 235; jarząca się kula wzleciała ku sklepieniu, WJ 239
- Arcymistrzyni - Tissaia de Vries, KE 229, 231, CzP 84
- babranie się w magii przez czarodziejów daje w efekcie mutacje, OZ, MZ 87
- ekranowanie, KE 288; bez ekranowania - samodzielne rzucanie zaklęcia, KE 291
- elfia, magia CzP 68
- gada przez leczonych conynhealą, ChO 9
- hipnoza, KE 263
- Istredd zamierza walczyć mieczem, a nie magią, MP, OL 124
- Jan Bekker dowodzi, że magia nie musi być destrukcyjna, że może ratować życie, CzP 132
- kamuflująca, magia - magiczne zasłony i iluzoryczne maski, łatwe do wykrycia przez czarodziejów, CzP 22
- kapłańska, magia - w świątyniach, OZ, MZ 87
- kompresja artefaktowa - Francesca Findabair spakowała Yennefer do statuetki z nefrytu, ChO 233
- leczenie: rany Geralta wyleczone magicznym staraniem driad z Lasu Brokilon, WJ 80
- magia nieobca elfom i telepatom, WJ 117
- magiczka - ChO 9, 43; magiczka w sieci; magia kołysze barkasem, WJ 85
- magiczna igiełka, KE 64
- magiczne enzymy i hormony, ChO 127
- magiczne sigle, heksy i amulety, WJ 124
- magiczne pachnidełka, KE 63
- magiczny przekaźnik - Ciri w Kaer Morhen, KE 82
- medalion wiedźmiński silnie emanuje magią, WJ 207
- Mistrz - Visenna, Droga z której się nie wraca, 2
- Mistrzyni Magii - Yennefer, KE 258, 260; WJ 189; Mistrzyni, która uczyła Yennefer, KE 290
- opar magiczny - Brokilon - Las Driad często zasnuwał się podobnie jak Caed Myrkvid gęstym ochronnym i kamuflującym magicznym oparem, WJ 250
- Podwójny Krzyż Alzura,
- polimorfia = zmiennokształtność,
- portal magiczny = teleport,
- protekcja magiczna
- psychowizja,
- Rience umiał zasłaniać się magią, CzP 180
- rozdział magii od państwa - Unia Novigradzka, CzP 133
- skanująca, wychwytująca magia - wymaga matrycy, do której wytworzenia potrzebny jest długotrwały kontakt psychiczny, WJ 189; każdy wampir jest nieuchwytny dla magicznej sondy wizyjnej i skanowania, czyli czaru wychwytującego; wampira można wyśledzić z bliska, czarem analitycznym, nie da się wampira wykryć na odległość czarem skanującym, WJ 189
- sonda wizyjna; wampir jest nieuchwytny dla magicznej sondy wizyjnej, WJ 189
- sprawy magii, ChO 41
- telekineza = psychokineza,
- telepatia,
- teleport = portal,
- teleportacja,
- teleportacyjna - zakazana w Tol Lara i najbliższej okolicy, CzP 151
- teleprojekcja
- test magiczny Bekkera i Giambattisty, CzP 133
- trans, KE 263
- transformująca, magia MP, OL 114
- Trójkąt w Trójkącie
- twórcza, magia - szczytowe osiągnięcie czarodziejów, MP, OL 114
- uzdrowicielstwo
- wychwytująca, czyli skanująca, WJ 189
- wyższa, OZ, MZ 87
- Wzór Drzewokorzenia, Droga z której się nie wraca 7
- zamek, magiczny - przy drzwiach co drugiego domu w Novigradzie, MP, WO 150
- Imbaelk, Lammas, Saovine i Belleteyn, oba Przesilenia i obie Równonoce wyróżnia magia - te osiem dat to dni i noce podczas których nasila się czarodziejska aura, WJ 6
- KE 245, 264, 266, 268-269, 271-274, 276, 280, 282, 289, 292
- CzP 99, 269-270, 279
- używanie magii w sali sądowej jest surowo zabronione, WJ 113
Magia naturalna, Richert, Monck, KE 279
Magia Staszego Ludu, Geoffrey Monck, CzP 150
- opus magnum wiedzy o elfich teleportach, portal z Tor Lara połączony z Tor Zireael, WJ 328
magister
- magister bakałarz, wykładowca historii naturalnej Linus Pitt, KE 164-166, 168-169
- Dijkstra nie uzyskał tego tytułu, ChO 27
Magów, Bractwo, CzP 141
maj - miesiąc ludzkiego kalendarza, zaczyna się od święta Belleteyn,
- Belleteyn, święto [- święto związane z magią, 1 maja]
- maj, OZ, GR 4, 122
- Noc Majowa, MP, MP 290
- ogniska z jodłowych pni, korowody, rusztowanie z brzozowych pni, Majowy Król w wianku, Królowa Maja; Noc Majowa, MP, CW 316-317
- Noc Majowa, MP, CW 318-323
- majową porą, na Belleteyn płoną ognie na Wzgórzu Sodden, MP, CW 346
- maj - czerwiec to u elfów savaed Blathe, ChO 185
- WJ 275
makijaż - wynalazły elfki, KE 91
- rzekomo nieznany w Nilfgaardzie, ChO 36
- elfi ChO 38 mandala - elfia, blathan caerme = girlanda losu, stylizowane kwiaty dębu, tawuły i żarnowca, WJ 138
mangonela - machina oblężnicza, 500 florenów, CzP 212
marka - grzywna, waluta (na Północy?)
- 100 marek za zeugla w Aedd Gynvael, MP, OL 96; 100 marek za opuszczenie Aedd Gynvael, MP, OL 119
- Gorazd proponował Geraltowi 100 marek za zbadanie oczu i 1000 za sekcję, MP, CW 348
marzec - miesiąc ludzkiego kalendarza
- powiedzenia:
  • "jak kocica w marcu", OZ, MZ 101
Materia medica - u Vysogoty; Ciri przegladała, WJ 26
Matka Natura
- według druidów wszyscy jesteśmy dziećmi Matki Ziemi albo Matki Natury, KE 22
- "Gdyby Matka Natura chciała, bym pływał, w akcie stworzenia i procesie ewolucji nie omieszkałaby wyposażyć mnie w błony między palcami", Jaskier, WJ 81
Matka Ziemia - według druidów wszyscy jesteśmy dziećmi Matki Ziemi albo Matki Natury, KE 22
Mądre = wieszczki, OZ, KS, 190-191
medium
- Iola, trans może być niebezpieczny, OZ, GR 2, 41
- zdolności medialne Ciri, KE 73
- Ciri, CzP 178-179
Medytacje o życiu, szczęściu i pomyślności, Nikodemus de Boot, KE 43, 199
Melitele
- świątynia
  • OZ, GR 2, 38
  • topolowa aleja od bramy ku budynkom mieszkalnym i wtopionemu w urwistą skałę blokowi sanktuarium i głównej świątynii, OZ, GR 2, 39
  • w Ellander, znana, ciesząca się zasłużoną sławą, OZ, GR 2, 40
  • OZ, GR 3, 73-74
  • Nenneke jest główną kapłanką, OZ, GR 3,76
  • chram bogini Melitele w Ellander, KE 72, 87
    • chram Melitele, KE 247
    • Grota - lekcja o roślinach i ziołach, KE 258
    • refektarz, KE 258
    • dormitorium, KE 261, 278
    • biblioteka w bocznym, nieużywanym skrzydle budynku, KE 266
    • pokój gościnny obok biblioteki, KE 266
  • KE 280, 286, 293, 295
  • wieże, KE 293
  • w Ellander, CzP 71
  • Ciri ograła w bączka adeptki, CzP 75
  • świątynia, pobyt Ciri, CzP 250, 252
  • w Ebbing, w krainie zwanej Pereplutem, w miejscu oddalonym od miasta Ellander i świątyni Melitele o osiemset mil lotem wrony, WJ 9
  • Ciri wspomina, WJ 51
- świątynia - przekaz 1500 orenów do filii banku Cianfanellich w Ellander, CzP 61
- chram bogini Melitele w Ellander, KE 72, 87
- chwała Wielkiej Melitele, OZ, GR 5, 165
- Chwała Wielkiej Melitele, niech jej błogosławieństwo i przychylność zawsze będą z tobą, KE 160
- na Wielką Melitele, OZ, GR 2, 38; OZ, GR 7,284
- na wielką Melitele! Coś się kończy, coś się zaczyna 2, 5
- niech Wielka Melitele strzeże was w drodze, KE 295
- niechaj wielka Melitele wam sprzyja, Coś się kończy, coś się zaczyna 10
- po wieczerzy w święto Velen ludzie dziękują bogini Melitele za urodzaj, WJ 6
- pradawny kult, patronka płodności, rodzenia, OZ, GR 2, 40-41
- miłościwa, OZ, GR 3, 74
- kapłanki, OZ, GR 3, 75
- bogini, OZ, GR 4, 118; OZ, GR 5, 166; OZ, GR 6, 216, 219
memuary - Jaskier pisze, WJ 89
miasta, wolne - KE 202
- wolne miasto Hołopole, MP, GM 20
Midinváerne = Dzień Zimowego przesilenia, KE 74
- w noc Midinváerne od magii aż wibrowało powietrze, KE 75
- kończy się o północy, KE 81, 88
miesiąc
- miesiąc kalendarza ludzkiego zaczyna się o nowiu, CzP 11
- zaczyna się od nowiu, ChO 23
Mity i legendy ludów Północy, Delannoy F., CzP 5
mila {1000 (podwójnych) kroków, angielska = 1760 jardów = 1609 m; mila morska - 1' szerokości geograficznej = 1852 m;}
- 300-milowa droga , CzP 41
- 15 mil z Gors Velen do Hirundum, CzP 69
- "na milę wywęszymy łup", CzP 308 (CzPII 309)
- dzienny marsz pieszego krasnoluda lub jeźdźca ok. 30 mil, ChO 78
- w Ebbing, w krainie zwanej Pereplutem, w miejscu oddalonym od miasta Ellander i świątyni Melitele o osiemset mil lotem wrony, WJ 9
- 30 mil od stacji pocztowej do Zazdrości = dzień drogi, WJ 48
- od miejsca śmierci Hotsporna 20 mil do Zazdrości, WJ 60
- 20 mil galopu, WJ 63
- Stoki są ponad 60 mil na południe od Zarzecza, WJ 105
- Loc Monduir 35 mil na zachód od Riedbrune, WJ 161
- milowa warstwa śniegu i lodu, WJ 240
milion {z włoskiego millione, Odrodzenie?}
- pięć milionów lat po powstaniu jako gatunek człowiek zniszczył swój świat, WJ 238, 242
- straci życie kilkadziesiąt milionów ludzi, WJ 246
- miliony okazji, WJ 280
minibastard - miecz, WJ 134
Moc
- czysta, pierwotna Moc, OZ, KC 155
- OZ, KC 156-157
- wg Myszowora dziewica nie może używać Mocy, OZ, KC 158
- Na moc sfer, KE 85
- tylko koty i smoki umieją chłonąć moc, KE 286
- wydawanie mocy, KE 290
- klnę się na Moc!, CzP 110
- Jan Bekker podporządkowuje sobie Moc, CzP 132
- CzP 251-252, 265
Mocarstwa żywiołów, Giambattista, KE 279
Monck, Geoffrey
- Magia naturalna, Richert, Monck, KE 279
- Magia Staszego Ludu, CzP 150, WJ 328
Monstrum, albo wiedźmina opisanie, Anonim, fragment, KE 43
- wstrętny, szeroko kolportowany paszkwil, prawdopodobnie dzieło czarodzieja, KE 50, 157
- fragment, WJ 193
Mora - fantast. blada dziewica chodzi o brzasku po chałupach morząc dzieci, OZ, KS, 172
morga {mórg, jutrzyna, miara powierzchni gruntu, = 0,6 ha w XVIII w., ok 0,56-0,57 ha w XIX w.}
- 150 łanów = 630 włók = 18 900 mórg, WJ 143
- cesarskie nadanie dla osadników na północy: 4 łany = ok. 500 mórg, WJ 162
Morhögg - legendarna kraina Chaosu, WJ

N

Naglfar - {statek złych mocy, występujący w Eddzie Poetyckiej, budowany z paznokci zmarłych, na którym w dniu Ragnaröok złe moce pożeglują w bój przeciw bogom; by utrudnić rozbudowę statku należało obcinać zmarłym paznokcie}
- legendarny drakkar z Morhöggu, zbudowany z trupich paznokci, wiozący armię widm i demonów Chaosu, na poprzedzającą Tedd Deireadh (koniec świata) bitwę Ragh nar Roog, ostateczną walkę Światła i Ciemności, WJ 7
Natura - element wierzeń druidów, KE 19
- operując siłą natury (rzucając zaklęcie) należy okazać naturze szacunk, KE 291
- nie zna pojęcia filozofii, CzP 135
- podporządkować sobie Moc, żywioł, Naturę, CzP 135-136
- OZ, GR 2, 41
Nehaleni, Zwierciadło {Nehalennia = Niewzywana - ta, której imienia nie należy wzywać - lokalna odmiana bogini Epony w mitologii galijskiej; miała swoją świątynię w Domdurgu na wyspie Walchern w Holandii}- rzadki i potężny artefakt, OZ, MZ 89
nekromancja
- Visenna zmusza martwą Manissę do mówienia, Droga z której się nie wraca 2
- zakazana edyktem Kapituły, KE 36
- zakazana z uwagi na szacunek dla majestatu śmierci i doczesnych zwłok, którym należy się cześć, spokój, rytualny i ceremonialny pochówek, CzP 51
Niedole miłowania, Jaskier, KE 280
Niespodzianka, albo mit o Starszej Krwi, Flourens Delannoy, WJ 266
Niespodzianki, Prawo
- OZ, KC 146, 149-151
- MP, CW 333-335
Nieśmiertelni, KE 19
Nieuchwytna - ballada Jaskra na turniej bardów, CzP 151
Nis, święto, OZ, MZ
Niya - imię, pod którym Lilit jest wciąż czczona na Wschodzie, OZ, MZ 86
niżnik - walet w kartach, ChO 85
nobel = 10 groszy, CzP 58
- pół nobla i trzy piątaki, CzP 65
Novembre, Roderick de - Historia Świata

O

O królowej Marienn i Czarnym Kruku - ballada, Jaskier, MP, TP 197
Ogień - jeden z czterech żywiołów; mistrzynią we władaniu jego siłami była Klara Larissa Winter, CzP 134
- Ciri pod żadnym pozorem nie wolno dotykać energii ognia, KE 282
ołówek
- WJ 74
- ołowiany sztyfcik, WJ 88
oren - temerska waluta, OZ, GR 6, 215
- 3000 orenów za strzygę z Wyzimy, OZ, W 11, 30
- OZ, W 16-17, 27
- przekaz 1500 orenów dla świątyni w Ellander, CzP 61
Otchłań- miejsce pod ziemią, gdzie upiory spędzają zimę od Saovine (listopad) do święta Imbaelk (luty), WJ

P

panna - dama w kartach, ChO 85 papier - materiał piśmienny, WJ 74, 111
październik - miesiąc ludzkiego kalendarza, kończy się wigilią Saovine
- WJ 20
- nawet w Talgarze śnieg w końcu października to ewenement, WJ 276
Pegaz - imię wałacha Jaskra, CzP 199, WJ 78, 81
Pelligram, marszałek - Historia wojen, KE 249
pełnoletniość - w Nilfgaardzie 16 lat to nie pełnoletniość, WJ 56
pentagram
- wymalowany czerwoną farbą, OZ, OZ 243
- rozjarzony do białości, OZ, OZ 263
Peregrynacje po szlakach i miejscach magicznych, Buyvid Backhuysen, WJ 330
- fragment, WJ 299
- przez niektórych uznawana za apokryf, WJ 330
- fragment, WJ 330-331
pergamin
- orędzie Foltesta, OZ, W 10-11
- list żelazny Renfri, OZ, MZ 99
- arkusz -Vysogota używa do pisania, WJ 12, 14
pióro
- Vysogota używa do pisania, WJ 12, 14, 16
petraria - machina oblężnicza, kosztuje minimum 150 florenów, CzP 212
Physiologus - bardzo stara i bardzo podarta księga (wyczarowana przez Yennefer?), traktowała o zagadkowych potworach i bestiach, pełna rycin , CzP 57
- CzP 63
- o jednorożcach i dziewictwie, CzP 245
- o jednorożcach, CzP 260
- o pukaczach, WJ 227
- ChO 140
pieczęć
- pieczęć króla Audoena, OZ, MZ 99
- profesor Schliemann, wybitny specjalista od sfragistyki Wieków Mrocznych, WJ 110
- sygnet, WJ 121
piekło, ogniste demony, filiżanka wrzącej smoły, CzP 105
- Emhyr pozna Ciri na końcu świata i w ciemnościach piekieł, CzP 244 (CzPII 245)
- jedź do piekła, ChO 26
- "z dna piekła najczarniejszego i najsmrodliwszego", WJ 193
Pierwsze Runy - najstarsze pismo, oparte na runach elfich i krasnoludzkich ideogramach, OZ, KS 185
Pieśń dziadowska o rzezi straszliwej, która się w Dun Dâre w noc Saovine zdarzyła - WJ, motto
pieśń więźniów Drakenborgu, ChO 206
piorun kulisty - magia
- kropnąć zza węgła piorunem kulistym, MP, OL 105, 117
- broń czarodziejów, CzP 138
- "uniosła obie ręce, jej dłonie zapłonęły. Wykrzyczała zaklęcie, a tańczący na jej palcach ogień runął w dół w formie oślepiającej i huczącej żarem kuli. (...) łoskot walących się murów i przeraźliwe wrzaski poparzonych.", CzP 193; eksplozja, CzP 194
- wyczarowała Yennefer, Coś się kończy, coś się zaczyna 7
piosenka
- o morskich falach, odwadze kapitanów i wdziękach syren, OZ, MZ, 94
- o bitwie pod Chociebużem, OZ, KC, 135
- o babuleńce i rogatym koziołeczku, OZ, KC, 139
- o diable i babie, OZ, KS 181
- o parobku Yolopie i diable, OZ, KS 181
- o magiczce i żmijach, CzP 73
- o wilku, który się ożenił, ChO 75
- Na wojence, o tym, że na wojence bywa różnie, WJ 47; żołnierska - sponsorowana przez Ministerstwo Wojny, WJ 125-126
Podwójny Krzyż Alzura, Droga z której się nie wraca 7
poemat - Regis wspomina, WJ 89
polimorfia - Filipa Eilhart była jedną z niewielu osób, które ją opanowały, KE 189
portal = teleport, por. teleportacja
- ChO 274
- chaotyczny, CzP 249
- magiczny, CzP 248
- świetlisty zarys przypominający drzwi, w obramowaniu których kłębiła się fosforyzująca mleczna nicość; magiczny portal; Geralt był świadkiem, jak przez portal przeleciała połowa przechodzącego, OZ, OZ 239
- świetlisty czworokąt na ścianie, OZ, OZ 258
- nawet niewidoczny pozostawia ślad, który można ustabilizować zaklęciem, OZ, OZ 261
- OZ, OZ 264-265
- owalny, złoty, KE 31
- portal w Tor Lara nieodwracalnie spaczony, niesie chaotycznie; według elfich przekazów Tor Lara połączona jest teleportem z tajemniczą, do dziś nie odkrytą Tor Zireael, Wieżą Jaskółki, CzP 138
- zawieszony w powietrzu - nie w kij dmuchał, KE 37
- portal Lary z Tol Lara emanuje i wykrzywia każdy pobliski teleport, CzP 174
- portal w Tor Lara był dziwnym portalem; na jednej ze ścian zapłonął nagle regularny owal wypełniony opalizującą poświatą; przyciągał Ciri, przyzywał ją, wręcz prosił; nie było innego wyjścia, zamknęła oczy i weszła weń; oślepiająca jasność i wściekły wir, podmuch pozbawiający oddechu i miażdżący żebra; lot wśród ciszy, zimna i pustki, CzP 248-249
- każdy stacjonarny portal w Montecalvo ma blokadę paczącą, kto bez pozwolenia Filippy spróbuje tam wejść albo stamtąd wyjść, ląduje w loszku o ścianach wyłożonych dwimerytem, ChO 239
Portal z Tor Lara - Immanuel Benavent, CzP 150
Powietrze
- jeden z czterech żywiołów; mistrzynią we władaniu jego siłami była Agnes z Glanville, CzP 134
- Ciri za mało wie, żeby wydobyć moc z powietrza, KE 282
Pół wieku poezji, Jaskier, CzP 50, 105
- ChO 50
- WJ 74; WJ 74-82, 86-88, 92-93, 101-102, 108-109
- tytuł - WJ 90
Prawo - uchwalone przy powołaniu pierwszej Kapituły, CzP 134
prekognicja
- Kenna Selborne zdolna do pod hipnozą, WJ 113
- prekognicyjne, wieszcze sny Ciri, wg. Yennefer pokazują przeszłość albo przyszłość, WJ 191
prorok
- Zwierciadła Nehaleni służyły wyroczniom i prorokom, OZ, MZ 89
- arras z Prorokiem Lebiodą pasącym owce, OZ, OZ 254, 258
- Ciri zaczęła prorokować, domysł Triss Merigold, KE 62; Ciri napiła się białej mewy i wpadła w trans, zaczęła prorokować, KE 80; Ciri obudziła się w transie i prorokowała, KE 81
- wygłoszone w transie prorocze jasnowidzenie, ChO 253
- elfie legendy, mity i proroctwa, proroctwa elfów, ChO 254
- prorocze zdolności Wiedzących ze Starszej Krwi, WJ 256
protekcja - magiczna, pulsująca aura OZ, OZ 262
Próba Traw - KE 48, 60, 87
Próba Traw i inne tajne wiedźmińskie praktyki, własnymi oczyma oglądane, Carla Dementia Crest, KE 75
przenikanie sfer = Koniunkcja Sfer, KE 93
przepowiednia - magia
- przepowiednia Visenny, Droga z której się nie wraca, 7
- przyzwoite przepowiednie są do rymu, OZ, MZ 86
- przepowiednia Eltibalda: Czarne Słońce miało zwiastować rychły powrót Lilit i zagładę rasy ludzkiej; drogę dla Lilit miało utorować "sześćdziesiąt niewiast w koronach złotych, które krwią wypełnią doliny rzek", OZ, MZ 86-87
- przepowiednia za dwa grosze, CzP 74
- elfy już dawno temu przepowiedziały oziębienie klimatu, WJ 10
Przewagi elearów redańskich, Bronibor, KE 249
psychokineza = telekineza, magia
- Ciri odruchowo sięgnęła po coś psychokinetycznie - domysł Triss Merigold, KE 62
- pchnięcie energii w żądanym kierunku, KE 290
- Kenna Selborne nie ma zdolności psychokinezy, WJ 113
psychowizja - magia,
- metoda kryształ, metal, kamień, do poszukiwania osób, KE 229; Vilgefortz poszukuje nią Yennefer, KE 233
- wszystko, co nosi Yennefer jest aktywne, niewykrywalne psychowizją, KE 233
- Yennefer zabroniła Ciri noszenia biżuterii - żadnego metalu, żadnego kryształu, żadnego kamyka
- w biżuterii Idy nie było ani uncji kruszcu, ani karata kamienia, wyłącznie perły, korale, bursztyny, ChO 242
puncmarka - znak płatnerza wybity na mieczu:

Q

Quen, Znak, OZ, ZP 68

R

Rada Czarodziejów
- wykorzystała przepowiednię Eltibalda do manipulacji dynastycznych - królewny w wieżach, OZ, MZ 86
- OZ, MZ 90
- skarga do Rady, OZ, OZ 266
- legendarna lojalność czarodziejów wobec Rady i Kapituły, KE 76
- ważną osobą w Radzie była Filipa Eilhart, KE 189; Filipa Eilhart z Rady Czarodziejów, KE 196
- chce dopaść Ciri przed królami, KE 197-198
- Fercart i Yennefer są najmłodszymi stażem członkami Rady, KE 233-234
skład, CzP 116
  • Fercart z Cidaris,
  • Radcliffe z Oxenfurtu,
  • Carduin z Lan Exeter,
  • Filipa Eilhart,
  • Yennefer z Vengerbergu,
- CzP 176, 225
- zniszczona na Thanedd, ChO 41
Ragh nar Roog {- Ragnarök - w mitologii skandynawskiej koniec świata bogów, który nastąpi po wielkiej bitwie, stoczonej przez bogów i ich sprzymierzeńców (m. in. bohaterów, zabieranych przez walkirie z pol bitew do Walhalli) ze złymi mocami, dowodzonymi przez olbrzyma Spurta}
- według wierzeń Skellige poprzedzająca Tedd Deireadh, czyli koniec świata ostateczna bitwa Światła i Ciemności, WJ 7
rapsod - Regis wspomina, WJ 89
Richert, Ivo - Magia naturalna, Richert, Monck, KE 279
romanca - Regis wspomina, WJ 89
różdżka
- zniszczona różdżka Fregenala, bez niej i pierścienia jest bezsilny, Droga z której się nie wraca 7-8
- Stregebora: posoch z kryształową gałką, OZ, MZ 92, 115
- Myszowora: krótka, z głogowej gałęzi z zatkniętą szczurzą czaszką, OZ, KC 155-159
- ozdobna różdżka Dorregaraya ze słoniowej kości, MP, GM 29
- "magik przegiął różdżkę", MP, TP 231
- długie różdżki i posochy - element tradycyjnego stroju czarodziejów, CzP 138
- Esterad Thyssen wygrzebał z kieszeni malutką pozłacana różdżkę, za jej pomocą i zaklęciem zamienił konny portret króla Gedowiusa w plastyczną mapę znanego świata o regulowanej skali, WJ 281
runa - KE 276-277
- runa A, OZ, ZP 44
- Ard, runa, ChO 70
- zefhar, runa, ChO 6
- Vysogota nie napisał ani jednej,WJ 13-14
runy
- runy, pierwsze
  • Pierwsze Runy, OZ, KS 185-186
  • KE 250
  • Starsze Runy - na pucharze z Craag An, MP, MP 287-288
  • Starsze Runy, KE 158
  • ideogram, oznaczający "Skowronek", CzP 228
- wytrawione na skórze, OZ, W 10
- rzędy runicznych znaków na pochwie srebrnego miecza, OZ, W 26
- list pisany na płótnie, OZ, ZP 44
- Myszowór zmusza okruchy, żeby ułożyły się w runy, OZ, KC 137
- elfie runy, OZ, KS 185
- OZ, KS 186 - napis na menhirze na Wzgórzu Sodden, MP, CW 347
- list Yennefer - ostre, równe, pisane kanciastymi pociągnięciami pióra runy, KE 161
- w szkółce świątynnej w Ellander uczą sylabizować i czytać dwadzieścia cztery runy, CzP 144
- tajne runy krasnoludów, ChO 116
- pokryty runami brzeszczot sihilla, ChO 303
Ruyter, diuk de Strategia, KE 249

S

saberra - zerrikański miecz, WJ 134; krzywa zerrikańska saberra, WJ 255
Saga o wiedźminie, Flourens Delannoy, WJ 266
Saovine
- święto, w wigilię pali się kukłę Falki, CzP, motto; temerskie i redańskie dzieci do dziś bawią się w palenie Falki w wigilię Saovine, CzP 135
- WJ 5-6
- wigilia Saovine = koniec października; ostatnia noc przed listopadową pełnią, WJ
- wilia (=wigilia) Saovine jest świętem dla ludzi i elfów
  • u ludzi: jest to noc czarów, duchów i strachów; w taką noc duchy chodzą po ziemi, umarli przychodzą z zaświatów, chcą wkraść się do domów, ogrzać się i najeść; wilkołaki wyją, mamuny i wąpierze zawodzą i jęczą, bean'shie skowyczy i krzyczy, a kto jej krzyk posłyszy, wkrótce niezawodnie umrze, wiedźmy lecą na ostatni przed zimą zbór; jest to dla upiorów ostatnia noc swawoli, bo mróz odbiera im siły, zmuszając do zejścia na całą zimę, aż do luty, do święta Imbaelk, do Otchłani pod ziemią; dlatego zima od Saovine do Imbaelk jest najlepszą porą na wyprawy po skarby do miejsc nawiedzonych; jest to najlepsza pora do wróżb: kabały, chiromancji, wróżb z kostek, z białego koguta, z cebuli, z sera, z króliczych jelit, ze zgnitego nietoperza; nie należy:
    • muzykować;
    • chodzić do lasu, bo borowy zagryzie,
    • chodzić na cmentarz, bo umrzyk ucapi,
    • będąc w ciąży wychodzić z domu, bo nocnica zauroczy płód, powodując narodzenie strzygi o żelaznych zębach ;
    należy:
    • nikogo nie wypędzać z domu, nikomu nie odmawiać gościny,
    • poczęstować każdego gościa;
    • gdy duchy zmarłych pukają do okien, jęccząc proszą, żeby je wpuścić, trzeba im dać miodu i kaszy, skrapiając poczęstunek wódką;
    • umarłym wystawić jedzenie w miseczce na próg lub na gumno, bo jeśli zmory niczego nie znajdą, to o północy wejdą do chałup;
    • w próg wbić nowy żelazny nóż, bo złe nie ośmieli się nad nim przestąpić
    • pilnować dzieci, żeby płaczka czy rusałka nie mogła porwać dziecka, zostawiając odmieńca
    • siedzieć całą rodziną w chałupie przy ogniu ;
  • u elfów ostatnia noc starego roku; w tę noc wszystkie ognie w obejściu rozpala się jedną smolną szczapką, którą należy przechować do maja i rozpalić nią ogień na Belleteyn - dla zapewnienia powodzenia (niektórzy ludzie robią tak dla ochrony przed złymi duchami), WJ
Saovine, savaed, zaczyna się od listopadowego nowiu, WJ
sąd
- grodzki, kasztelański, OZ, MZ 98
- sąd grodzki w Ellander, gdzie pracował Jarre, KE 247
- WJ 132
sążeń {odległość końców środkowych palców rozłożonych rąk; = 1,728 m}
- około sążnia średnicy, OZ, OZ 223
- przepaść 40 sążni, MP, GM 49
- kilka sążni, MP, GM 74
- CzP 265
- strumień krwi na sążeń, WJ 154
- pukacz szeroki w barach na sążeń
- pień-tułów dębostwora ma dwa sążnie średnicy, WJ 261
Sedna - postać legendarna, której imieniem nazwano Głębię, WJ
sen złoty - znikać jak, CzP 112
serca - kolor karciany, ChO 85
Sfery
- moc sfer, KE 85
- graveiry i ghule są są reliktami okresu przenikania sfer; zabijając je nie narusza się układów i powiązań panujących w przyrodzie w naszej obecnej sferze; w naszej obecnej sferze są obce i nie ma tu dla nich miejsca, KE 93
Siedem Kóz - jeden z pięciu najważniejszych gwiazdozbiorów, CzP 256
- gwiazdozbiór, najjaśniejsza gwiazda wskazuje wschód w drugiej połowie sierpnia przed świtem na szerokości geograficznej Armerii, ChO 196, 198
sierp, złoty
- mały złoty nożyk w kształcie sierpa, oznaka uzdrowicielki, Droga z której się nie wraca 3, 7
- Eithné zatknęła za łykowy pasek złoty nożyk o kształcie sierpu, ChO 10
Sierp - jeden z pięciu najważniejszych gwiazdozbiorów, CzP 256
sierpień - miesiąc ludzkiego kalendarza, ChO 23, 45; WJ 74, 83, 86, 275
Sierpu, święto - które Prastarzy zwali Lammas, OZ, KS, 211
Sierpu, miesiąc - poczatek w święto Lammas, CzP 314
sigle - magiczne, WJ 124
sihill - krasnoludzki miecz, ChO 88
- około 40 cali, 35 uncji, pokryta tajemniczymi runicznymi znakami na zancznej długości klinga o niebieskawym zabarwieniu ostra jak brzytwa, dwunastocalowa rękojeść z walcowatą mosiężną skuwką zamiast głowni, jelec mały i misternie wykonany, ChO 91-92
- głownia kuta ze stopu uszlachetnionego grafitem i baraksem; liczne warstwy miękkiego rdzenia okute twardą stalą, WJ 93
- nim wystarczy ciąć raz, ChO 98, 100
- Zoltan Chivay darowuje Geraltowi, ChO 304
- WJ 188, 204, 209, 214, 250, 254
- zbrocze, WJ 250
Słońce
- znak słońca na hełmie Vrana, Droga z której się nie wraca 4-5
- Czarne - Przekleństwo = Mania Obłąkanego Eltibalda, OZ, MZ 86
- Czarne - zaćmienie; miało zwiastować rychły powrót Lilit, czczonej na Wschodzie pod imieniem Niya, OZ, MZ 86-87
- OZ, MZ 90
- świeci inaczej - wg Filavandrela, OZ, KS 203
- coraz wiecej zabójczych promieni w świetle słonecznym - zanik wielu gatunków roślin, OZ, GR 6, 219
- MP, GM 20, 25
- KE 44, 53, 62
- "słoneczko co dnia niebem od wschodu na zachód podróżuje", ChO 25
- na hełmach Nilfgaardczyków, ChO 59
- Wielkie Słońce
- słońce i firmowa inskrypcja - puncmarka Viroledy, WJ 135
- dziewięciu uzbrojonych w gizarmy żołnierzy w czarnych uniformach, noszących na ramionach znak słońca, WJ 164
- zachód słońca, WJ 174, 188
- wschód słońca, WJ 187, 188
- WJ 221
Smok - jeden z pięciu najważniejszych gwiazdozbiorów, CzP 256
Sobótka - od czerwca do września to czas od Sobótki do ekwinokcjum, ChO 119
stajanie {= staje, staje milowe, miara drogowa - ok. 900 m; staje nowopolskie - 1,069 m; staje jako miara gruntu - 90-135 m}
- ćwierć stajania piechotą, WJ 66; odległość ćwierć stajania pozwala dosłyszeć rozmowę, WJ 93
- pół stajania, KE 119, WJ 164
- Cahir wioząc Ciri jechał ze dwa stajania z Cintryjczykami, WJ 223
Stammelford, Herbert - Dialogi o naturze magii, KE 279
Starsza Mowa
- OZ, KS 182, 194
- język elfów, OZ, KS 197
- język elfów, śpiewnej wersji używają syreny, morszczynki i nereidy, MP, TP 212-213
- klasyczna Starsza Mowa różni się od żargonu ze Skellige, KE 90
- KE 158
- nilfgaardzki podobny do, CzP 278
Starszy Lud
- driady, MP, MP 286
- Starsze Rasy - wieża rażona piorunem symbolem symbolem chaosu i destrukcji, WJ 138
statystyka - KE 102
stopa = 1/3 jarda = 12 cali = 30,5 cm
- mury Gors Velen - 35 stóp wysokości, CzP 67
- 4 stopy nad ziemią, CzP 182
- sześciostopowy kij - różdżka, CzP 191
- duże zagłębienie, co najmniej 20 stóp średnicy, CzP 264
- 200 stóp, ChO 7
- wzrost Ciri 5 stóp 9 cali, waga 112 funt, WJ 134
- Schirrú miał ponad 6 stóp wzrostu, WJ 206
- echinops potrafi strzelać kolcami na odległość 10 stóp, WJ 232
- stopa pukacza ma półtorej stopy, WJ 234
- kopia długości 14 stóp, efektywny zasięg 10 stóp przed głowę konia, WJ 256
- kołowrót wysoki na 7 stóp i dwa cale (Ciri przeskoczyła na koniu), WJ
Strategia, diuk de Ruyter, KE 249
styczeń - pierwszy z dwunastu miesięcy ludzkiego roku, wykonywanie tyk, por. Kalendarz, WJ 5
sygnet
- Bonhart pieczętuje listy, WJ 121
- cięzki sygnet Bonharta w kształcie trupiej główki, WJ 123
szachy - szachownica, króle, damy i rochy, CzP 145
szczurołap z fujarką, OZ, GR 168
szeląg - przysłowiowa moneta
- "ani złamanego szeląga", WJ 199
- "nawet szeląga", "nawet pół szeląga", WJ 280
szkoła świątynna w chramie Melitele w Ellander, KE 72
- program, KE 158:
- uczą sylabizować i pisać dwadzieścia cztery runy, CzP 144
Sztuka = magia, CzP 139
szydełkowanie - WJ 277, 281

Ś

ślub
- starodawna formuła zaślubin: "Oto biorę sobie ciebie, aby cię mieć i zachować, na dolę piękną i szpetną, najlepszą i najgorszą, we dnie i w nocy, w chorobie i w zdrowiu, albowiem sercem całym cię miłuję i przysięgam miłować wiecznie, póki śmierć nas nie rozłączy", CzP 105
- ceremonia, Coś się kończy, coś się zaczyna 9-10
- dłonie nowożeńców związane jedwabną szarfą, Coś się kończy, coś się zaczyna 10
Świat niewidzialny, Jan Bekker, KE 279-280
Świątynia Melitele - por. Melitele
- OZ, GR 2, 38
- KE 158
- w Ellander, WJ 8
świeca
- łojówka u Vusogoty, WJ 12
Święta Księga, MP, GM 56

T

Tajemnica tajemnic, Agnes z Glanville, KE 280
talar - 35 talarów za występ Jaskra w Bremervoord, MP, TP 187
Talbot - Encyclopedia Maxima Mundi - Effenberg i Talbot
taldaga - elfi miecz, WJ 134
teatr
- teatrzyki kukiełkowe - przygody Geralta, ChO 128
- komiczny w Nilfgaardzie, ufundowany przez Houvenaghela, WJ 112
- w Claremont,
  • WJ 141, 145;
  • wielki budynek z drewniana wieżą i wielkim, obrzydliwie kiczowatym malunkiem, przedstawiający psy kąsające potwora - ni to smoka, ni to gryfa, ni to wiwernę, dawna świątynia, WJ 146;
  • ławy tworzą amfiteatr, na środku arena z mocno ubitym piaskiem; nad areną góruje loża, WJ 147;
  • teatrum Houvenaghela, WJ 149
- Jaskier wspomina o pisaniu sztuk dla, WJ 257
telekineza - magia
- Geralt przyłapał w Wyzimie Lawdbora z Murivel na manipulowaniu kośćmi w czasie gry, MP, CW 347
- CzP 265, 279
- najprostsze telekinetyczne zaklęcie, CzP 279
telempatia - Joanna Selborne zwana Kenna, czujna, czyli telempatka, WJ 113
telepatia - magia
- Żywia komunikuje się z elfami, OZ, KS 212
- telepatyczne rozpoznawanie drogi, KE 44
- Lydia van Bredevoort mówi telepatycznie, KE 233; nie może używać głosu, CzP 132
- zdolności telepatyczne Yennefer szczególnie wyczulone po orgazmie, CzP 147
- sygnał telepatyczny, CzP 191
- KE 271
- Kenna Selborne jest telepatką i telampatką; może słyszeć cudze myśli, rozmawiać na odległość z czarodziejem, telepatą lub elfem, przekazać myślą rozkaz, WJ 113
teleport - magia
- świetlisty zarys przypominający drzwi, w obramowaniu których kłębiła się fosforyzująca mleczna nicość; magiczny portal; Geralt był świadkiem, jak przez portal przeleciała połowa przechodzącego, OZ, OZ 239
- świetlisty czworokąt na ścianie, OZ, OZ 258
- nawet niewidoczny pozostawia ślad, który można ustabilizować zaklęciem, OZ, OZ 261
- otwarcie własnego teleportu wymaga komponentów, ChO 239
- owalny portal, złoty, KE 31
- owalny portal, zawieszony w powietrzu - to nie w kij dmuchał, KE 37
- szereg przesiadek, KE 227
- ognisty owal na ścianie, KE 239-241
- teleport Lary = portal Benaventa, CzP 150
  • na wyspie Thanedd, na ostatnim piętrze Tor Lara
  • stały, okresowo aktywny
  • chaotyczny i śmiertelnie niebezpieczny
  • eksperymenty kategoryczni zabronione
  • nie zezwala się na używanie magii w Tor Lara i najbliższej okolicy
  • według elfich przekazów łączy Tor Lara z tajemniczą, do dziś nie odkrytą Tor Zireael, Wieżą Jaskółki, CzP 138
- teleporty spaczone albo chaotyczne niosą nie wiadomo dokąd i wyrzucają nie wiadomo gdzie, CzP 249
teleportacja
- OZ, OZ 266
- CzP 109
- Carduin ucieka do Loxii, a stamtąd teleportuje się do Koviru, CzP 173
- nie można teleportować się w pobliżu Tor Lara - Portal Lary emanuje i wykrzywia każdy teleport, CzP 174
- Triss teleportowała wiedźmina z Thanedd do Brokilonu, ChO 20
- Yennefer się teleportowała na żywiołowy przyciągacz - ostrygę ChO 273, na wyspy Skellige, ChO 277
Teoria i praktyka teleportacji - Nina Fioravanti, CzP 150
teleprojekcja
- zaklęcie, nad stołem zawisła jarząca się mlecznym blaskiem kula , po ustabilizowaniu obraz wyostrza się, ChO 36
- Rience pojawia się Vattierowi de Rideaux jako magiczna, WJ 98
Tiller, Anna - Królewskie damy, KE 280
Tir na Bea Arainne - elfie podziemne sanktuarium, WJ
Tissaia de Vries, Zatrute Źródło, KE 244
Trahe, Elan Za cesarza i ojczyznę. Chwalebny szlak bojowy VII Derleańskiej Brygady Kawalerii, ChO 177
Traktat o życiu, KE 280
Traktaty Exeterskie
- Pierwszy Traktat Exeterski, Mare Liberum Apertum, zawarty między Radowidem III i Bendą a Gedoviusem, WJ 274
trans
- Ioli, OZ, GR 2, 41
- Ciri, KE 80, 81, 82, 86, 263
- wygłoszone w transie prorocze jasnowidzenie, ChO 253
- hipnotyczny, ChO 302-303
Trójkąt w Trójkącie - sposób na wywołanie serii mutacji i ogromnego przyrostu masy ciała, Droga z której się nie wraca 7
trybunał cesarski - WJ 112-113, 125, 139
trybuszeta - machina oblężnicza, kosztuje 200 florenów, CzP 212
turniej bardów - doroczny, późną jesienią na zamku Vartburg, CzP 151
tynf - "głosiła plotka, że twoja matka wołała od klientów tylko cztery tynfy, a nikt nie chciał dać więcej niż dwa", WJ 203
Tyrss - Arkana magii i alchemii, Lunini, Tyrss, OZ, GR 5, 165

U

uncja = 28,3495 g
- sihill waży nie więcej niż 35 uncji, ChO 92
- na librę masy skrobiowej 5 uncji alrauny, ChO 123
- miecz za ciężki o 4 uncje, WJ 137
Unia Novigradzka - Bekker, Giambattista i Monck zawierają ugodę z władykami, kapłanami i druidami - coś w rodzaju paktu o nieagresji i rozdziale magii od państwa, CzP 133
Uniwersytet w Oxenfurcie
- akademia; Jaskier studiował; historia, geografia, OZ, GR 5, 165
- KE 157
  • Katedra Prawa, KE 157
  • Katedra Alchemii, KE 183
  • Katedra Historii Naturalnej, KE 183
  • Katedra Truwerstwa i Poezji, KE 183, 193
  • Katedra Medycyny i Zielarstwa, KE 184
  • Katedra Techniki, KE 185
  • Katedra Filozofii, KE 193
- Akademia Oxenfurcka - historia naturalna, KE 164
- biblioteka, KE 194
- Brama Filozofów - główna, KE 182
- medyk z uniwersytetu, CzP 118
- Most Guildensterna, KE 185
- otoczony murem, KE 180
- Park Myślicieli, KE 185
- pierwszy rektor - Nicodemus de Boot, KE 185
- uniwersytet i miasteczko, KE 173
- wszystko było niemal tak, jak zostawiły to elfy: szerokie, wysypane kolorowym żwirkiem aleje między zgrabnymi pałacykami, ażurowe parkany, murki, żywopłoty, kanały, mostki, klomby i zielone parki gdzieniegdzie przytłoczone wielkim surowym gmaszyskiem, wszędzie czysto, spokojnie i dostojnie, KE 183
- prosektorium, KE 194
- księgi, wydane przez uniwersytet w Oxenfurcie mają na grzbiecie gronostajowy krzyż na czerwonej tarczy, WJ 26; herb uniwersytetu, WJ 27
- chamstwo i arogancja pasują do środowiska uniwersyteckiego, WJ 87
uniwersytet w Castell Graupian - dawniej Akademia Imperialna, WJ 109-110
urok
- zmieniający w strzygę, OZ, W 22
- odczynić, OZ, W 25, 27
- rzucić, OZ, W 29
- rzucony przez Yennefer miał dużą moc, OZ, OZ 252
- wampirzy urok, ChO 303
- pluć od uroku, WJ 140
uzdrowicielka
- Ithlinne Aegli, córka Aevenien, legendarna elfia uzdrowicielka, astrolożka i wróżbitka, słynąca z wieszczb, wróżb i proroctw, z których najsłynniejszą jest Aen Ithlinnespeath, Przepowiednia Itliny, ChO 275
- Visenna, hematyt goi rany, Droga z której się nie wraca 1, 2
- Visenna, matka Geralta, MP, CW 341-343, 345
- Marti Sodergren, uzdrowicielka i nimfomanka, CzP 125

V

vedymin - wiedźmin po nilfgaardzku, CzP 5
Velen - miesiąc elfiego kalendarza; trzeciego dnia (26 wrzesnia) wg Vysogoty zraniono Ciri, WJ 23
Velen, święto - ludzie czczą uroczystą wieczerzą, podczas której na stole musi się jak najwięcej płodów ze zbiorów danego roku, choćby po odrobinie każdego; po wieczerzy luzie dziekują bogini Melitele za urodzaj, WJ 6
Vicca - elfi Zodiak, 8 znaków, zob. Kalendarz, ChO 231
viroledanka - miecz z Viroledy, WJ 134
- puncmarka: słońce i firmowa inskrypcja - "Nie dobywaj bez przyczyny, nie chowaj bez honoru", WJ 135-136
- 15 florenów, kolekcjonerska głownia dawnej roboty, motyw cyzelowany na zastawie wskazuje na broń przeznaczoną dla kobiety, WJ 135
Vysogota z Corvo, lekarz chirurg, alchemik, badacz, historyk, filozof, etyk, profesor Akademii Oxenfurckiej; musiał uciekać po opublikowaniu dzieła, uznanego za bezbożne, za co wówczas, pięćdziesiąt lat temu, groziła kara śmierci; wyemigrował, zamieszkał w Cesarstwie Nilfgaardzkim; przez dziesięć lat wykładowca etyki w Akademii Imperialnej w Castell Graupian; zmuszony do ucieczki po opublikowaniu traktatu o totalitarnej władzy i zbrodniczym charakterze wojen zaborczych, za metafizyczny mistycyzm i schizmę klerykalną, w dwadzieścia lat po poprzednim wyroku za bezbożność; wiąże się z dysydentami i zostaje osadzony w lochu, po czym skazany na banicję; osiada w Ebbing na moczarach Pereplutu, jako pustelnik; WJ 29-31
- fragmenty dzieł: WJ 159

W

wams - strój "na rycerską modłę", CzP 115
- odzienie: koszula, gacie, spodnie, wams, OZ, KC 123
- czerwono czarny, KE 11
- pozbawiony herbu - giermka, CzP 78
- CzP 189
Wesele w Bullerlyn - słynna, wyjątkowo nieprzyzwoita kawaleryjska piosenka, CzP 198
Wieczny Ogień, świątynia - w Novigradzie, MP, WO 129
- "na Wieczny Ogień", MP, WO 141-142
- materialność duszy bluźnierstwem, MP, WO 144
- w Novigradzie19 świątyń w których płonie Wieczny Ogień; "Grot Włóczni" o rzut kamieniem od głównego ołtarza Wiecznego Ognia, MP, WO 153
- za bluźnierstwo konfiskata majątku i stos, MP, WO 154
- symbol nadziei, przetrwania, nie gasnący płomień, droga wskazana w mroku, zapowiedź postępu, lepszego jutra, MP, WO 155
- MP, WO 157-158, 174
- problem kościoła - ma płonąć wszędzie, ołtarze w całej okolicy, MP, WO 165
- znicze, MP, WO 178
Wiedzący
- OZ, W 12,19-20,24, 28
= Aen Seavherne, CzP 137
Wiedźmin i wiedźminka, czyli nieustające poszukiwanie, Flourens Delannoy, WJ 266
Wielkie Słońce
- Na Wielkie Słońce - okrzyk Nilfgaardczyka, CzP 236, WJ 157
- na zaklina się Stella Congreve, CzP 238
- Jan Struycken zaklinał się na Wielkie Słońce, ChO 183
- Na Wielkie Słońce - okrzyk Fringilli Vigo, ChO 188
- Na Wielkie Słońce - okrzyk Cahira, ChO 319
- niech Wielkie Słońce ma w opiece, CzP 242
Witaj nam, witaj poranna jutrzenko - psalm, MP, TP 203
wieszczba, CzP 184
- Ithlinne Aegli, córka Aevenien, legendarna elfia uzdrowicielka, astrolożka i wróżbitka, słynąca z wieszczb, wróżb i proroctw, z których najsłynniejszą jest Aen Ithlinnespeath, Przepowiednia Itliny, ChO 275
- wieszczba Itliny, WJ 241, 246
wieszczka
- Ciri zaczęła wieszczyć, domysł Triss Merigold, KE 62; Ciri po przebudzeniu była w transie i wieszczyła, KE 81
- żeby przepowiadać przyszłość, trzeba być wieszczką; wieszczenie to wielki talent, jedna na sto czarodziejek ma takie zdolności, CzP 74
- wieszcze, prekognicyjne sny Ciri, wg. Yennefer pokazują przeszłość albo przyszłość, WJ 191
witraż - w domu Houvenaghela w Claremont, WJ 140
włosy
- panny nosiły warkocze, mężatki ukrywały włosy pod czepcami lub zawiciami, arystokratki trefiły włosy, wojowniczki strzygły się krótko, druidki, czarodziejki, nierządnice obnosiły się z naturalnymi grzywami - piękne, długie i rozpuszczone włosy były wyznacznikiem pozycji, statusu, znakiem kobiety wolnej, pani samej siebie, KE 52
Woda - jeden z czterech żywiołów; mistrzynią we władaniu jej siłami była Aurora Henson, CzP 134 włóka {średniowieczna mazowiecka miara powierzchni, = 30 morgów = 17 ha} - 150 łanów = 630 włók = 18 900 mórg, WJ 143
Woda Brokilonu, MP, MP 286
- po wypiciu konwulsje, drgawki, niesamowity, przerażający, gasnący powoli krzyk; pustka, martwota, apatia w otwierających się powoli oczach, MP, MP 288
- toksyczne, halucynogenne taniny, MP, MP 289
- MP, MP 292
- magiczne brokilońskie źródła, woda używana do leczenia, ChO 9
wróżba
- wróżyć z baranich kiszek, Droga z której się nie wraca 7
- wigilia Saovine najlepszą porą na wróżby, WJ
- stawianie kabały, WJ
- z kostek, WJ
- z ręki (chiromancja), WJ
- z białego koguta, WJ
- z cebuli, WJ
- z sera, WJ
- z króliczych jelit, WJ
- ze zgnitego nietoperza, WJ
wróżbita - Mistrz Xarthisius, głośny mag i wróżbita, mieszka w wieży za miastem Loc Grim, CzP 240
wróżbitka
- Ithlinne aep Aegli
wróżka
- przepowiadająca przyszłość, CzP 74
- ChO 5
- z bajki F. Delannoy o wiedźmince, WJ 5
wrzesień
- miesiąc ludzkiego kalendarza, 23 przypada w nim Ekwinokcjum Velen, WJ 23, 190
- WJ 10, 80, 120, 275
wspólny język
- Zerrikanki słabo mówią wspólnym, MP, GM, 12
- w Ellander Ciri uczy się ładnego wysławiania we Wspólnym Języku i Starszej Mowie, KE 158
- wszyscy i tak mówią wspólnym, KE 90
- Cahir nienagannie posługuje się językiem wspólnym, co jest nieczęste u Nilfgaardczyków, WJ 93
Wszechświat - toczy się kołem, na którego oobręczy zaznaczono osiem magicznych punktów, dających pełny obrót, czyli cykl roczny, por. Kalendarz, WJ 5
Wybrani - iluzja udająca szczękę Lydii van Bredevoort była tak potężna, że trudna do przeniknięcia nawet dla Wybranych, KE 232
wyrocznia,
- tak mówią te biedne, obłąkane kobiety, zwane wyroczniami, KE 80
- CzP 183
wyżnik - król karciany, ChO 85
Wzór Drzewokorzenia, Droga z której się nie wraca 7

X


Y

Yrden, Znak, OZ, W 34
Yule
- choinka, ChO 46
- znak elfiego Zodiaku, savaed, ChO 231

Z

Za cesarza i ojczyznę. Chwalebny szlak bojowy VII Derleańskiej Brygady Kawalerii, Elan Trahe, ChO 177
Zakazane Drzwi
- wizja Ciri, KE 220-221
- według Itliny ocaleją tylko te elfy, które pójdą za Jaskółką; Jaskółka, symbol wiosny, jest wybawicielką, tą, która otworzy Zakazane Drzwi, wskaże drogę wybawienia i umożliwi odrodzenie świata; Jaskółka, Dziecko Starszej Krwi, WJ 241
Zakazane Księgi - zginęły pewne strony, Droga z której się nie wraca 7
zaklęcie
- algorytm zaklęcia (kompresji artefaktowej) i matryca kompresowanej osoby, ChO 239
- Dorregaray wykrzyczał, MP, GM 29
- formuła, ChO 37
- inkantacja, ChO 37
- Triss Merigold próbowała rzucić zaklęcie na siebie, KE 109
- kamuflujące, KE 229
- piorun kulisty lub inne wesołe zaklęcie, MP, OL, 105
- Rience wyciągnął rękę, otworzył usta do zaklęcia, KE 240
- teleportacyjne - wymaga komponentów, ChO 273
- teleprojekcyjne - skomplikowane, duży wysiłek, ChO 36
- wiążące, Dorga z której się nie wraca 7-8
- KE 245
Zatrute Źródło, Tissaia de Vries, KE 244
zauroczenie - czary
- MP, CW 319
- KE 263
Zażynek - święto z tańcami, CzP 224
zefhar - runa, kształt łuku, ChO 6
zero {z arab. sifr = nic, pustka, odkryte w Indiach nie później, niż w V wieku; za pośrednictwem arabskim pojawia się w Europie w X-XIII w.} - epitet Rience'a, KE 27
Ziemia - jeden z czterech żywiołów; mistrzynią we władaniu jej siłami była Nina Fioravanti, CzP 134
Zimy, Królowa - elfia legenda, MP, OL 92
Zimowa Panna - jeden z pięciu najważniejszych gwiazdozbiorów, CzP 256
Zmiany
- OZ, GR 4, 119
- KE 48, 60
- mutacyjne, KE 61
Znak wiedźmiński
- OZ, MZ 114, 116
- OZ, GR 6, 218
- ochronny, MP, GM 72
- znaki są śmieszne w porównaniu z magią twórczą, MP, OL 114
- odpalić, eksplozja, MP, TP 222
- Ciri w Kaer Morhen nie umiała składać, KE 78, 268
- zdolność do stosowania zależy od eliksirów, ChO 329
- skrytą pod stołem dłonią wykonać Znak (aby się uspokoić), WJ 168
- Aard
  • OZ, W 32; OZ, KC 155
  • materializuje się energia, implozja, OZ, OZ 223
  • MP, MP 298
  • KE 77-78, 241
  • proste zaklęcie z grupy czarów psychokinetycznych, polegające na pchnięciu energii w żądanym kierunku, KE 290
  • wiedźmini stosują żeby zwalić przeciwnika z nóg, KE 291
- Aksji, OZ, ZP 46
- Igni,
  • MP, GM 79
  • MP, TP 239
- Heliotropu
  • skrzyżowane przeguby obu rąk, OZ, ZP 67
  • złożone obie dłonie - wychwycił czar, OZ, OZ 232
- Quen, OZ, ZP 68
- Yrden, OZ, W 34

Ż

Żniw, święto - nów, zaczynający sierpień, Lammas, ChO 23
żyła wodna = intersekcja, CzP 252
Żywot i czyny wielkiego króla Radowida, KE 250

Ź

Źródło, KE 62
- zdolności medialne, KE 73
- czarodzieje polowali na Źródła, KE 75
- KE 77-78
- test Bekkera i Giambattisty na dzieciach kolejno przybywających osadników, aby wykryć Źródła, CzP 133

Przygotował, zebrał i posegregował: Marek Szyjewski

[ BEZ POLSKICH ZNAKÓW ]
-----------=====-----------
© '97 by John MacKanacKy (aka Jacek Suliga)
mackan@rpg.org.pl