AS ZONE:

WIEDŹMIN COMPANION
Rosliny Wiedźminlandu


| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | Ł | M | N | O | Ó | P | R | S | Ś | T | U | V | W | X | Y | Z | Ż

A

absenta - wywar z absenty i damiany jako lubczyk, KE 213
agawa - w donicach na Thanedd, CzP 166, 168-169
agrest
- zapach bzu i agrestu, OZ, OZ 231, 248, 262, 265, 267, 271, 273; MP, OL 88,90; MP, TP 198, 229; MP, CW 321, 323-324; KE 161-162, 273
- słoiczek, CzP 53
- pachnidło z czworokątnej, kryształowej butelki, OZ, OZ 237
- krzaki, KE 194
- lekki zapach bzu i agrestu, KE 264-265
akacja - wzdłuż drogi od świątynii do miasta Ellander, OZ, GR 3, 75
alga - MP, TP 214, 216
akonitum {=tojad} - silnie działające lekarstwo {w dużych dawkach - jedna z najsilniejszych trucizn roślinnych}, WJ 15-16
alrauna = mandragora, ChO 122-123
- maść glymarye, ChO 125
- ChO 126
- kupa korzeni, ChO 141
anyżek - zapach ziół, ChO 117, 193, 197, 209
arbuz - porównanie narratora, OZ, OZ 243, WJ 205
arcydzięgiel
- nalewka, OZ, KC 123
- ziele lecznicze, KE 122
arenaria - pędy obsypane jagodami czerwonymi jak krew, OZ, GR 6, 213
arnika, górska {kupalnik górski, 'pomórnik'}
- okład na ranę, WJ 13, 17, 19

B

bawełna
- bawełniany sznur, MP, WO 146
- powiedzenia:
bazylia - zapach ziół, ChO 117, 197, 221
belladonna { = pokrzyk wilcza jagoda}
- składnik kosmetyków, MP, OL 93
- ChO 122-123
- alkaloidy, skopolamina, ChO 128
- w bimbrze, ChO 145
berberys
- ChO 5
- grona czerwonych jagód, ChO 13
bez
- zapach bzu i agrestu, OZ, OZ 231, 248, 262, 265, 271, 273; MP, OL 88, 90; MP, TP 198, 229; MP, CW 321, 323-324; KE 161-162, 273
- pachnidło z czworokątnej, kryształowej butelki, OZ, OZ 237;
- słoiczek, CzP 53
- lekki zapach bzu i agrestu, KE 264-265
- krzaki, ChO 95-96
- krzak - porównanie Franceski Findabair, ChO 244-245
bieluń - {Bieluń dziędzierzawa, Datura stramonium, roczna roslina zielna (wys. do 1 m) z rodziny psiankowatych; zawiera silnie trujące alkaloidy: skopolaminę, atropinę i hioscyjaminę; kwiaty duże, lejkowate; owocem jest kolczasta torebka, przypominajaca owoc kasztanowca; Eurazja, Afryka, Ameryka Pn.; w Polsce pospolity chwast; liście i nasiona leczn.;} składnik eliksirów, OZ, W26
blekot - trująca roślina, MP, GM 21
bluszcz
- OZ, ZP 46-47
- kolumny oplecione bluszczem, OZ, GR 7, 284
- porasta ruiny Shaerrawedd, KE 146
- porasta schody do Garstangu, CzP 174
- driada jak krzak opleciony bluszczem, CzP 203
- porasta Rozrog, Coś się kończy, coś się zaczyna 2
- powiedzenia:
bławatek
- ChO 151
- oczy jak bławatki - porównanie narratora, WJ 263, 264, 265
borowik - poszycie bukowin miejscami znikało wręcz pod kapeluszami borowików, rydzów i muchomorów, WJ 187
botwinka - przenośnia Dijkstry, CzP 160-161
bób
- ziarna, OZ, KS 182
- powiedzenia:
brokuły - KE 229
brzoskwinia - pestka, OZ, OZ 231
brzoza
- OZ, ZP 43
- białe pnie, MP, MP 245; biały pień, KE 147
- brzezinowe pnie, WJ 11
- brzozowe polano, Droga z której się nie wraca 6; polana, KE 8
- brzezinowe gałęzie, WJ 88; mokre palą się sinawym płomieniem, WJ 194
- brzozowy pieniek do egzekucji, ChO 207
- brzozowy pieniek, Droga z której się nie wraca 3
- rusztowanie z brzozowych pni, MP, CW 317
- kora jako opatrunek, OZ, KS 207; MP, MP 273
- łagiewka z brzozowej kory, ChO 181, 182
- upić się brzozowym sokiem - przenośnia Geralta, CzP 144
- brzozowy zagajnik, OZ, ZP 43; brzozowy lasek, MP, GM 26
- brzózka - w rzeczywistości driada, CzP 204
- brzezina, ChO 178, 179, 300
- powalone brzózki, KE 142
- krzywa, MP, MP 296
- młoda, MP, MP 243
- okorować, KE 134
- złota, OZ, KS 198; złota - w Brokilonie, MP, MP 282
- czarna - rośnie na kępach moczarów Pereplutu, WJ 10
- żółte liście jesienią, MP, CW 353
- kubeczki majstrowane z brzozowej kory, WJ 221
- nadbrzeżna, Coś się kończy, coś się zaczyna 1
buk
- bukowina, CzP 285
- krzywy, MP, MP 298
- las, CzP 303
- mokra bukowina, MP, MP 267
- ChO 52, 55, 72
- dęby i graby skończyły się, ustępując miejsca bukowinom, wysłanym opadłym liściem, pachnących pleśnią, pajęczyną i grzybami; poszycie bukowin miejscami znikało wręcz pod kapeluszami borowików, rydzów i muchomorów, WJ 187
- skończyły się buki, zaczęły się świerki, WJ 188
- na skraju Caed Myrkvid przeważnie olchy i buki, WJ 250
burak
- OZ, KS 178
- porównanie Vilgefortza, CzP 135

C

cannabis - { = konopie indyjskie, haszysz} MP, OL 93
cebula
- Jaskier strąca z parapetu, KE194-195
- pieczeń z jagnięcia z cebulą, MP, GM 11
- z warzywnika, MP, TP 239-240
- zapach, OZ, OZ 253, CzP 297
- zupa cebulowa, pasemko cebuli, MP, WO 132; polewka cebulowa, MP, WO 133
- CzP 296
- ChO 221
- porównanie Geralta, ChO 295
- zapach smażonej cebulki, WJ 48
- dziewki śmierdzą cebulą, WJ
cedr
- angreński - angreńskie złoto, ChO 294
- cedrowe drewno, MP, WO 167
- w Brokilonie, MP, MP 282; ChO 15, 17
- ChO 305
- ChO 328
chaber
- kolor kaftana Jaskra, MP, WO 129, 172
- chabrowe oczy elfa, CzP 216
chmiel
- OZ, MZ 94; OZ, KS 178, 181, 196, 201
- aura antymagiczna szyszek, OZ, KS 181
chryzantema - bukiet przywiędłych, MP, TP 196
chrzan
- korzonki, ChO 131
- powiedzenia:
ciemier - {zapewne ciemiernik, Helleborus, trująca roślina z rodziny jaskrowatych; rośnie w obszarze śródziemnomorskim i subalpej skiej strefie gór Europy; w lasach sudeckich występuje c. zielony, H. viridis, a w Bieszczadach H. purpurascens; z kłącza produkuje się leki nasercowe i moczopędne} trujaca roslina, MP, GM 21,25
ciemiężyca - {a. ciemierzyca, Veratrum, trująca bylina z rośliny liliowatych; występuje na wilgotnych terenach półkuli pn.; w Polsce m. in. c. biała, V. album (Bieszczady) i c. zielona, V. lobelianum (w górach pospolita); z kłączy tych gat. otrzymuje się alkaloidy (m. in. weratrynę), stosowane w lecznictwie; preparat z kłączy był używany przeciwko wszom} składnik eliksirów, OZ, W 26
cis
- Drzewa, MP, MP 267
- cisowy łuk, ChO 6
conynhaela
- pnącze, lecznicza roślina z Brokilonu, sen i halucynacje, ChO 9, 14
- korzonki wnikają do ciała, posługiwać się umieją tylko driady, ChO 127
cynamon
- zapach, CzP 125
- zapach Filipy Eilhart, CzP 163-165
- zapach ziół, ChO 117
cyprys
- porównanie narratora, MP, CW 321
- cyprysowa alejka w ogrodzie pałacu cesarskiego w Nilfgaardzie, WJ 98
cytryna
- dodatek do łososia, CzP 110
- dodatek do kawioru, CzP 126
czeremcha
- zapach, MP, CW 334
- krzaki, ChO 121; krzak, ChO 141
czosnek
- zapach, OZ, W 8; OZ, ZP 52
- węgorzyki z czosnkiem, MP, GM 11
- girlandy czosnku w alkierzu, MP, WO 132
- zwyczaj każe wieszać warkocze czosnku aby odstraszać wampiry, MP, TP 189
- z warzywnika MP, TP 239
- miażdżony z solą gorzką - lekarstwo, KE 122
- w potrawach, CzP 118
- przciw wampirom, ChO140
- Coś się kończy, coś się zaczyna 5
czworolist - {Czworolist pospolity, Paris quadrifolia, bylina z rodziny liliowatych; łodyga zakończona pojedynczym, żółtawym kwiatem (w maju), a nastepnie czarną jagodą; pod kwiatem okółek 4 jaowatych liści; trujący (zwł. kłącze i owoc), czasem używany w homeopatii; obszary klimatu umiarkowanego Eurazji, w Polsce w lasach liściastych.} składnik eliksirów, OZ, W 34

D

damiana - wywar z absenty i damiany jako afrodyzjak, KE 213
datura {= bieluń dziędzierzawa, Datura stramonium}
- eliksir daturowy - silnie działające lekarstwo, WJ 15
- mieszanka datury i akonitum, WJ 16
dąb
- dębowy stół, OZ, ZP 51; OZ, KC 137; OZ, OZ 263; KE 187; WJ 134
- biurko, CzP 18
- krzesło, WJ 196
- dębowe meble, CzP 57
- drzewo, OZ, ZP 65
- kora dębowa z Temerii, MP, WO 163
- Drzewa, MP, MP 267
- w Brokilonie, MP, MP 282, 289
- olbrzymi, prastare drzewo, KE 9-10; Bloebheris, KE 13
- drzewo, KE 22, 23, WJ 260, 261
- druid chodzi po lesie i kłania się świętym dębom, CzP 141
- obwieszony żołędźmi i ludźmi, ChO 106
- zza dębów, WJ 58
- święte dąbrowy druidów, WJ 105, 228
- na Stokach obfitość dużych dąbrów, lubianych przez druidów, WJ 107; druidzi w dąbrowie nad jeziorem Loc Monduirn, WJ 161; intruzów nachodzących druidzkie dąbrowy zwykli chwytać, wsadzać do kukły zwanej Wiklinową Babą i palić żywcem przy akompaniamencie modłów, śpiewów i inkantacji, WJ 164
- wieżyczki z dębowej klepki, WJ 131
- elfia mandala, blathan caerme = girlanda losu, stylizowane kwiaty dębu, tawuły i żarnowca, WJ 138
- dębowa pałka, WJ 164
- dęby i graby skończyły się, ustępując miejsca bukom, WJ 187
- w przestronniejszym, jaśniejszym lesie dominują dęby o rozłożystych, lecz rzadkich koronach, WJ 253; rozłożyste dęby, WJ 259
- gigantyczny dąb, WJ 253
- dęby, WJ 254, 257, 260
- powiedzenia:
dereń
- rosnie na kępach moczarów Pereplutu, WJ 10
dętogłów - wylewające się z ogromnych donic zbite kule, OZ, GR 6, 213
dwugrot - roślina wodna, pokręcone kłącza, halucynogenne, OZ, GR 6, 214
dynia - porównanie narratora, WJ 233
dzikie wino, OZ, ZP 46, 58
dziwostręt
- magiczne pachnidełko, KE 246
= mandragora, ChO 103
- ChO 124-125

E

eukaliptus - zielona papka wydzielająca zapach eukaliptusa, OZ, GR 2, 39

F

fasola
- biała, OZ, KS 197
- potrawa, CzP 294
feainnewedd - "dziecko Słońca", KE 2, 84, 158
- kwiaty, ChO 227
fiołek - bukiecik fiołków, MP, GM 39

G

glon - MP, TP 218
głóg
- składnik eliksirów, OZ, W 26
- różdżka z głogowej gałezi, OZ, KC 155
- porównanie narratora, MP, WO 167
- krzaki, KE 39
grab
- młody, MP, MP 243
- pień, MP, MP 250
- dęby i graby skończyły się, ustępując miejsca bukom, WJ 187
grążel
- OZ, KS 176
- wlokąc przy burtach warkocze zagarnianych nenufarów, grążeli i rdestnic, KE 171
-dywan grążeli, KE 180
- żółty, CzP 102,151
- jeziorka zarośnięte, ChO 213
- w fosie, Coś się kończy, coś się zaczyna 4
groch
- z kapustą, OZ, MZ 94
- ziarnko grochu, OZ, MZ 108
- pnący groszek, OZ, KS 194
-grochowiny, MP, TP 200-201; grochowina, MP, TP 227
- grochówka, ChO 195
gruszka
- ogonek, OZ, OZ 231
- bergamotka, CzP 71, 75-77
- powiedzenia:
gryka - kasza gryczana, OZ, KC 157

H

heban
- hebanowe karły, KE 229
- hebanowe krzesło, ChO 229
hiacynt
- zapach, KE 22
- porównanie narratora, ChO 240
hikora - {orzesznik, przeorzech, Am. Płn.}
- Drzewa, MP, MP 267
- w Brokilonie, MP, MP 282
huba - stopnie driad, MP, MP 269

I


J

jabłko
- wino, OZ, ZP 52
- iluzja - jabłka w koszyku, OZ, MZ 83-84
- zatrute wyciągiem z pokrzyku, OZ, MZ 103
- OZ, KS 173
- sok, OZ, OZ 230, 234
- MP, MP 260
- Jaskier strąca z parapetu, KE 194
- jabłuszka - rysunek, KE270
- leżące w trawie CzP 103
- powiedzenia:
jabłoń
- "niedaleko pada jabłko od jabłoni", OZ, KC 128
- KE 290
- CzP 103
jaglana kasza - KE 134
jałowiec
- dym przeciw urokom, OZ, W 24
- OZ, ZP 46
- MP, MP 243-245
- krzak, MP, CW 321, KE 144-145
- zapach i smak, MP, CW 338-339
- w lasach koło Kaer Morhen, KE 47
- KE 142
- ChO 62
-przyprawa do dziczyzny, Coś się kończy, coś się zaczyna 7
jaskółcze ziele - {Glistnik jaskółcze ziele, Chelidonium maius, bylina z rodziny makowatych, o charakterystycznym ostrym zapachu; liście pierzastosieczne; kwiaty żółte, zebrane w luźny baldaszek; pospolity na półkuli pn.; w Polsce rośnie na przydrożnych rumowiskach, w zaroslach i szczelinach skał; zawiera gęsty, żółtopomarańczowy sok z trującymi alkaloidami (stosowane w lecznictwie); w liściach wykryto prowitaminę A i wit. C; nasiona drobne, czarne, rozsiewane przez mrówki.} składnik eliksirów, OZ, W 34
jawor - angreński = złoto angreńskie, ChO 294
jemioła
- pęki wieszane dla zapachu, MP, TP 188
- pęki na ścianie, MP, TP 197
- porównanie narratora, MP, MP269
- wieńce druidów, ChO 297; WJ 263
- "jemiolarze" = druidzi, ChO 298, WJ 104-105, 161;
jesion
- jesionowa laska z gałką, OZ, OZ 251
- jesionowy pręt strzały, MP, MP 245
- jesionowy łuk, ChO 6
-jesionowa sękata laska, ChO 141,155
jeżyna
- MP, MP 243
- krzaki, MP, MP 252-253
- ChO 5, 23
- gnom daje dzieciom, ChO 80
- krzaki pełne owoców, ChO 279, 282
- naturalny żywopłot, WJ 21
jodła
- pień, MP, MP 245
- pnie - ogniska, MP, CW 316
- jodełka, KE 142
- CzP 309
- jodłowy las, WJ 248; jodły się skończyły, WJ 249

K

kaczeniec - barwa, MP, GM 79
kalafior
- porównanie narratora, MP, WO 138, WJ 187
- przezwisko Sandy Frogmortona, Coś się kończy, coś się zaczyna 1
kalarepa - Ciri wspomina, CzP 271
kaprifolium - rośnie na schodach do Garstangu, CzP 174
kapusta
- z grochem, OZ, MZ 94
- porozrzucana, OZ, MZ 113
- liszka, diabeł zjada, OZ, KS178
- OZ, KS 194
- kiszona, MP, OL 84; CzP 73-74
- "kapuściany łeb", MP, WO 139
- Dainty Biberveldt wspomina, MP, WO 165
- gołąbki z, MP, TP 196
- kiełbasa z kapustą, KE 78
- stratowana w Hirundum, CzP 99
- woń ChO 148, 149
- sok z kiszonej, Coś się kończy, coś się zaczyna 4
kartofel = ziemniak
- porównanie narratora, MP, OL 84
- pieczony, porównanie Jaskra, ChO 281
kasztan
- porównanie narratora, OZ, KC, 140; Coś się kończy, coś się zaczyna 3
klon
- ChO 154, 155
- klonowy syrop ChO 182, 184
kolendra, ChO 193, 197
koniczyna - porównanie narratora, OZ, KS 174
konopie
- OZ, KS 178, 180-184, 190, 193, 196, 210
- aura antymagiczna, OZ, KS 180
- pnącza, OZ, KS 195-196
- konopne powrósło, MP, WO 160
- cięciwa, ChO 7
- ChO 278
- szwy konopne na ranę Ciri, WJ 13
koper - do gotowania raków, MP, GM 11
kosodrzewina - WJ 248
kryptokoryna - smukła, ciemnozielona roślina wodna, OZ, GR 6, 214
kukurydza
- OZ, KS 176
- ziarna, OZ, KS 182
- worki, OZ, KS 196
- słowo, OZ, KS 197

L

laur - liść laurowy, ChO 221
lebioda
- Prorok Lebioda na arrasie, OZ, OZ 254, 258
- przenośnia Boholta, MP, GM 36
len
- lniane płótno OZ, KC, 123
- OZ, KS 178
- na płótno, siemię, OZ, KS 197
- koszula, OZ, GR 6, 213
-płótno na ubranie, MP, CW 317
- do szycia, lniana koszulka, KE 64
- Yennefer nie nosi lnu, CzP 62
- dziewka ma jeno cienki len na grzbiecie, WJ 152
leszczyna
- dym przeciw urokom, OZ, W 24
- OZ, ZP 46-47
- MP, TP 239
- sprężysta, KE 147
- ChO 33
lilia wodna - ChO 233
limona - ćwiartki na srebrnej paterze, CzP 121
lipa
- KE 293
- gałąź, ma zupełnie żółte liście, WJ 94

Ł

łopian
- OZ, ZP 47
- CzP 147
łoza - zarośnięty brzeg, WJ 34; nadrzeczna łozina; mokra łoza, WJ 80
łubin
- bukiet, Korin oferuje Visennie, Droga z której się nie wraca 1
- Jaskier wspomina, OZ, KS 176
- Pokrzywka wspomina, OZ, KS 177
- polny kwiat, MP, CW 347
- fioletowy, CzP 303

M

macierzanka - iluzja, OZ, MZ 83
mahoń
- mahoniowy stół Vimme Vivaldiego, MP, WO 159
- w Brokilonie, MP, MP 282
- drzwi kancelarii Codringhera i Fenna, CzP 18-19
- mahoniowy panel boazerii Codringhera, CzP 26
- majdan łuku, ChO 6
mak
- polny kwiat, MP, CW 347
- powiedzenia:
majeranek - zapach, OZ, ZP 52
makownik - ziele lecznicze, KE 134
malina
- krzaki w Cintrze, MP, CW 328
- maliniak, ChO 278
malwa
- OZ, MZ 83-84
- kwiat, KE 262-263
- ChO 278
mandragora
= dziwostręt, ChO 103
- eliksir z, MP, GM 75
- eliksiry odmładzające, krople do oczu, MP, GM 25
- składnik kosmetyków, MP, OL 93
- trująca, ChO 125-128
- wódka z, ChO 122-124
-zbieranie ChO 147, 221
- ChO 280
- "religia to mandragora dla mas", Coś się kończy, coś się zaczyna 2
marchew
- łapczywe pożeranie, OZ, KS 198
- sok, MP, OL 93; ChO 234, 236
- kosz, MP, WO 167
- z warzywnika, MP, TP 239-240
- KE 245
- CzP 71
- w zupie, ChO 157
- ChO 221
maślak - epitet Biberveldta, MP, WO 142
mech
- MP, OL 124
- przenośnia Geralta, MP, TP 200
- MP, MP 243-245, 252, 254, 291
- KE 146
- ChO 14, 23
- WJ 11-12, 28
- omszała strzecha, WJ 29, 32, 158, 192
- WJ 59
- obrośnięta mchem strzecha, WJ 63, 73
mięta
- MP, CW 339
- CzP 200
migdały - niebieskie, KE 78
mimoza
- kora mimozowa, MP, WO 145, 160, 162-163, 166
miodunka - odwar na hemoroidy, ChO 73
moczarka
- czarodziej wytruł w jeziorze Mokva, MP, TP 231
- ChO 295
- Coś się kończy, coś się zaczyna 4
modrzew
- rosną na Fen Carn, ChO 141
- ma ścianach warsztatu miecznika w Fano gładzony modrzew, WJ 131
morela - kolor sukni dziewczyny z Gors Velen, CzP 78-81
morszczyn
- porównanie narratora, OZ, GR 1, 5
- MP, TP 214, 216, 220
muchokrzew - wielkie, pierzaste liście, OZ, GR 6, 214
muchomor
- Muchomorek - bandyta zabity przez Bonharta, WJ 42, 48, 67
- poszycie bukowin miejscami znikało wręcz pod kapeluszami borowików, rydzów i muchomorów, WJ 187
muszkatułowa gałka - zapach, OZ, ZP 52
mysichwost - storczyk, tygrysio prążkowane płatki, OZ, GR 6, 213

N

nasturcja
- w doniczce, CzP 157
- CzP 160
nenufar
- połacie nenufarów, KE 159
- wlokąc przy burtach warkocze zagarnianych nenufarów, grążeli i rdestnic, KE 171
- w Hirundum, CzP 99
- biały, CzP 102
- ChO 232-233
- WJ 100
- powiedzenia:
nicieniec - kłęby, roślina wodna, OZ, GR 6, 214
niezapominajka - polny kwiat, MP, CW 347
niezmiar - bordowozłote owale, OZ, GR 6, 213
nostrix - oblepiające ściany połacie gwiezdolistnego nostrixu, OZ, GR 6, 213

O

oczeret - CzP 200-201
ogórek
- beczka kiszonych ogórków, OZ, W 7
- porównanie Dainty'ego, MP, WO 139
- porównanie Imbry, WJ 129
- ktoś cisnął ogórkiem, WJ 156
olcha
- czarodziej wytruł nad jeziorem Mokva, MP, TP 231
- kępa olszyn, MP, MP 244; CzP 200-201
-młoda, MP, MP 243
- olchowe zarośla, OZ, KS 174
- olszyna, ChO 59, 180
- olszyna, nadbrzeżna, ChO 209, 317
- olszynka, ChO 200
- pas olch wytycza koryto rzeki, CzP 199
- pień, OZ, ZP 47
- KE 147
- CzP 16, 94
- rośnie na kępach moczarów Pereplutu, WJ 10
- WJ 59
- krzaki, olszyna, WJ 59
- na skraju Caed Myrkvid przeważnie olchy i buki, WJ 250
- olcha, nadbrzeżna, Coś się kończy, coś się zaczyna 1
oliwka - marynowana, CzP 120
orchidea - na Ysgith, ChO 296
orzech
- OZ, KS 187
- gnom daje dzieciom, ChO 80
- z miodem na pamięć, WJ 122
- stawiać brylanty przeciw orzechom, WJ 153, 155
oset
- MP, GM 59
- pożółkły na pustyni, CzP 262-263
- na pustyni, CzP 269-271
- osłu pod ogon, ChO 148
osika
- wbić w strzygę osinowy kołek, OZ, W 13
- przebić osinowym kołkiem przed pochówkiem, OZ, OZ 275
- kołki na wampira, ChO 142, 144
- całej drużynie grozi wbicie na osinowe kołki, WJ 77
ostryż - pasożyt innych roślin wodnych, wgłębki, OZ, GR 6, 214
owies
- worki, Droga z której się nie wraca 7; MP, GM 47
- owsianka, KE 63; na mleku WJ 106
- obrok, ChO 151
- w żłobie, WJ 21
- powiedzenia:

P

paproć
- Droga z której się nie wraca 2
- pierzasta, OZ, KS 196; KE 141
- MP, MP 243, 250, 261
- ChO 23, 26
- WJ 59, 218, 259
papryka - marynowane strączki zielonej papryki, MP, GM 11
pęczak - jada się na południu, OZ, GR 5, 169
pieprz
- z saletrą w gorzałce - na żołądek, KE 116
- ChO 103, 221, 223
pierwiosnek - OZ, KC, 159
pietruszka
- "ni z gruszki ni z pietruszki", CzP 18
- ChO 221
- zielona maskuje zapach alkoholu, Coś się kończy, coś się zaczyna 7-8
piment - ziele, ChO 221
piołun
- zapach ziół, ChO 117
- ChO 193,197, 209
piłorytka - ciemne strzały, OZ, GR 6, 213
piwonia
- Yennefer wspomina, MP, OL 111
- klomb, CzP 157
- powiedzenia:
platan - na rynku rybnym w Gors Velen, CzP 67
płonnik - ChO 33
pokrzyk {= belladonna, wilcza jagoda, Atropa belladonna, bylina (do 2 m wys.) z rodziny psiankowatych; liście jajowate lub eliptyczne, wyrastają parami; kwiaty dzwonkowate, brunatnofioletowe (wewnątrz brudnożółte); owoc - lśniącoczarna, trująca jagoda; środk. i pd. Europa, Azja (po Iran i Kaukaz), pn. Afryka; w Polsce tylko na pd. (lasy, poręby); chroniony; cenna roślina leczn., niekiedy uprawiana; zawiera (gł. w liściach) alkaloidy (m.in. atropinę).}
- składnik eliksirów, OZ, W 27
- jako trucizna, OZ, MZ 103
pokrzywa
- Droga z której się nie wraca 8
- OZ, W 27
- OZ, ZP 47
- OZ, MZ 78
- ogromne nadrzeczne, MP, TP 238
- koszulka z pokrzywowego łyka, MP, MP 272-273
- wysoka, KE 39
- porasta kurhan, KE 51
- pokrzywy, KE 245
- CzP 201
- ChO 109,126
- Angoulême wspomina, WJ 195
pomarańcza - skórka, OZ, OZ 231
pomidor - "jak pomidor", OZ, OZ 255
powój - porasta Rozrog, Coś się kończy, coś się zaczyna 2
proso - jada się na południu, OZ, GR 5, 169-170
przestęp - magiczne ziele, ChO 103

Q


R

ranog - żółtoszare, niepozorne miotełki, korzeń o silnych uniwersalnych właściwościach leczniczych, OZ, GR 6, 213
rdest ChO 49
rdestnica- wlokąc przy burtach warkocze zagarnianych nenufarów, grążeli i rdestnic, KE 171
rogatek - roślina wodna, OZ, GR 6, 214
rozmaryn - zapach wody, CzP 86
róża
- ciemnoniebieska, OZ, ZP 45; krzak niebieskiej róży z Nazair, OZ, ZP 48, 57-58, 64, 66, 72
- metafora Jaskra, OZ, GR 5, 168
- 4 zwiędłe białe róże, OZ, OZ 231
- znak Białej Róży, OZ, GR 3, 73; rycerz Białej Róży, OZ, GR 3, 75, 77; Zakon Białej Róży OZ, GR 3, 76
- Jaskier wspomina, OZ, GR 5, 168
-olejek różany, MP, WO 145-146, 159
- Geralt podaje Calanthe, MP, MP 290
- krzak, MP, CW 337
- z Shaerrawedd, KE 83; białoliliowe kwiaty, KE 147-150
- Róża z Shaerrawedd, CzP 94
- biała KE154, 156
- klamra paska Sabriny, CzP 111
- tatuaż, WJ 14, 27, 38-39
- bukiet białych róż, Coś siękończy,coś się zaczyna 7
rumianek
- zapach Ioli, OZ, GR 1, 5
- rumiankowa zjawa, OZ, GR 2, 37
- w maści, CzP 250
rydz - poszycie bukowin miejscami znikało wręcz pod kapeluszami borowików, rydzów i muchomorów, WJ 187
rzep
- "jak rzep psiego ogona", OZ, W 13
- "coś jak rzep na psim chwoście", MP, GM 31
- KE 282-283
rzepa
- porównanie Geralta, OZ, GR 5, 167
- OZ, KS 176, 178
- zmarniała, OZ, KS 197-198
- elf żuł, OZ, KS 207
- stratowana w Hirundum, CzP 99
- porównanie Milvy: krzepka rzepa ChO 311
rzepak
- OZ, KS 173
- robią z niego olej, OZ, KS 197
rzęsa
- OZ, KS 176
- żółwiowa, OZ, GR 6, 214
- MP, MP 249
- ChO 295
- WJ 10
rzodkiewka - porównanie narratora, Coś się kończy, coś się zaczyna 11

S

sałata
- do sera, MP, GM 11
- na srebrnej paterze, CzP 121
- górskie zioła w diecie Ciri w Kaer Morhen, KE 61
saprofity jaskiniowe - legendarne, KE 61
seler
- porównanie narratora, CzP 118
- z nacią, ChO 221
siężygron
- ziele zdolne zneutralizować każdą znaną toksynę czy jad, OZ, GR 6, 213
- neutralizuje toksyny,oczyszcza krew zakażoną przez gangrenę albo zakażenie, MP, CW 339
sitowie - ChO 316
skorocel - mięsiste, grubo żyłkowane liście, OZ, GR 6, 213
smardz - Vimme Vivaldi wspomina, MP, WO 162
sosna
- pień, OZ, KS 196, 200-201; OZ, GR 7, 279; MP, MP 242
- MP, GM 29
- sosnowe bale mostu, MP, GM 49
- korzenie, MP, MP 244
-masztowa, - w Brokilonie, MP, MP 282
- igły, MP, MP 292
- zrąbana, MP, MP 296
- szum koron, KE 7
- sosenki w lasach wokół Kaer Morhen, KE47
-sosenki, KE 142; ChO 202-203
- sosenki - rysunek, KE 269-270
- koślawe i powykrzywiane sosenki, WJ 197
- dróżka między sosenkami, WJ 54
- barkas z sośniny, CzP 60
- w Brokilonie, CzP 230
- CzP 311
- ChO 7
- sosnowa trumna, ChO 56, 59
- rosną na Fen Carn, ChO 141
- angreńska - angreńskie złoto, ChO 294
- ChO 320
- ChO 328
- palisada z sosnowych tramów, WJ 131
- sośnina śmierdzi, WJ
spikanard {- nard, aromatyczna roślina ziołowa z Indii Wschodnich; korzeń jest wysoko cenionym aromatyzatorem; także kilka innych roślin i wonnych olejków}, WJ 52
sporysz - środek poronny, ChO 312, 314
stawikrew - pierzasty mech, OZ, GR 6, 213
stokrotka - Stokrotka z Dolin, CzP 226
surojadka - WJ 59
szafran
- ziele lecznicze, KE 123
- KE 134
szakłak - roślina na łęgu - goły, czarniawy, ChO 33
szalej - ChO 126
szałwia
- zapach ziół, ChO 117
- zapach płoszy konie i kojarzy się z wyrywaniem zębów, ChO 120
- ChO 193, 197
szczaw - przenośnia Boholta, MP, GM 36
szytnaciec
- grzyb, czapy jak polne kamienie, OZ, GR 6, 213
- składnik lekarstwa, MP, CW 339

Ś

ślaz - polny kwiat, MP, CW 347
śliwka
- pestka, OZ, OZ 231
- wódka na, OZ, GR 5, 166
- kolor śliwki, MP,GM 19,47; MP, WO 127, 172
- suszona - porównanie narratora MP, MP 294
- śliwkowe powidła, CzP 71
- dodatek do sarniny, ChO 240
świdwa
- rozłożysty krzak o krwistoczerwonych pędach, MP, CW, 358
- rośnie na kępach na moczarach Pereplutu, WJ 10
- krwistoczerwone, chwytne gałęzie, WJ 11
świerk
- gałązki, MP, TP 240
- ChO 49
- skończyły się buki, zjawił się świerk, zapachniało żywicą, WJ 188
- aż po najwyższe świerkowe regle nad przełęczą Theodula, nad dolinami Newi i Sansretour, WJ 188
świetlik - składnik eliksirów, OZ, W 27

T

tarnina
- OZ, ZP 43
- MP, MP 245
- krzaki pod murem Garstangu, CzP 174, 183
- rośnie na kępach moczarów Pereplutu, WJ 10
- krzaki w ogrodzie Rozroga, Coś się kończy, coś się zaczyna 7
tatarak
- zapach, MP, CW 317
- nad Wstążką, CzP 200
- nad Chotlą, ChO 177
tawuła {krzew z rodziny różowatych}- elfia mandala, blathan caerme = girlanda losu, stylizowane kwiaty dębu, tawuły i żarnowca, WJ 138
tojad
- składnik eliksirów , OZ, W 27
- zasuszony bukiecik, OZ, ZP 46
-pęczki, OZ, ZP 65
topola
- topolowa aleja, OZ, GR 2, 39
- w Oxenfurcie, KE 183
- wiuga, aż topole się kłonią, WJ
tradescantia - porasta Rozrog, Coś się kończy, coś się zaczyna 2, 4
trawa
- Droga z której się nie wraca 1, 10
- OZ, ZP 47
- MP, GM 35, 62, 67, 73 , 77
- przenośnia Geralta, MP, TP 200
- miotły traw, MP, MP 242; miotły traw porastające ruiny, KE 39
- MP, MP 250-251
-porównanie narratora, MP, MP 291
- MP, CW 328, 347, 351
- kolor, MP, CW 361
- KE 134
- zieloniutkie trawy, KE 141
-źdźbło, KE 249
- zapach, KE 292
- Ciri wspomina, CzP 271
- ChO 14
- znieruchomiały echinops przypomina wielką kępę bagiennej trawy, WJ 232-233
"jak bocian wyławia skrytą wśród traw żabę", WJ 261
- Coś się kończy, coś się zaczyna 1
trufle
- Trufel = Ther Lukokian, MP, WO 162
- pożywienie żołnierza, ChO 169-170
- ChO 195
trzcina
- OZ, KS 175, 210-211
- trzcinowy dach, KE 222, trzcinowa strzecha, WJ 253
- CzP199-200
- ChO 193, 321
- porasta mokradła Pereplutu, WJ 9, 21-22, 29, 130
- trzcinowisko, ChO 278; bezkresne (Pereplut), WJ 26, 158
- WJ 73
tulipan - zwiędły płatek opada na stół, CzP 229
turzyca OZ, ZP 44

U


V


W

werbena {= witułka}
- zapach MP, TP 198-199, 229, 240
wgłębka - roślina wodna, pokrywa wodę zbitym kożuchem, pożywka dla pasożytniczego ostryżu, OZ, GR 6, 214
wiciokrzew - ChO 11
wierzba
- stare wierzby na bagnisku, OZ, KS 180
- stara na grobli, OZ, KS 193
- pokraczna, schylona nad nurtem, MP, TP 239
- przydrożna, CzP 11
- pokraczna, CzP 16
- CzP 94-96
-Yennefer obrywa listki, CzP 103
- nad stawem, CzP 224
- ChO 109, 316
- wyciąg z kory wierzbowej {zaw. kwas salicylowy, znany pod nazwą handlową aspiryna} jako środek do przemywania ran, WJ 12; wyciąg z wierzbiny, WJ 17
wiklina
- gąsiorek w wiklinowym koszyku, OZ, ZP 56; opleciony wikliną gąsior, MP, GM 30; gąsiorek opleciony wikliną, KE 266
- zaszumiała, OZ, OZ 221, 223
- surowiec na koszyki, MP, WO 173; koszyki z wikliny, CzP 70
- wiklinowe krzesła, MP, CW 333; fotel z wikliny, KE 292
- wyspa zarośnięta wikliną, ChO 213
- na brzegu, ChO 218; na brzegach, ChO 323
- wiklinowe pałuby do palenia żywcem na wolnym ogniu, WJ 104, 263-264
- Wiklinowa Baba, WJ 105, 164, 166, 228, 264
wilcza jagoda - {= belladonna, pokrzyk,} trująca roślina, MP, GM 21, 25
wilczomlecz - składnik eliksirów, OZ, W 26
winogrona
- wino, OZ, ZP 52
- szypułki, OZ, OZ 231
- kolczyki jak kiście miniaturowych winogron, CzP 110
- grona zebrane, gdy cesarz Emhyr był pędrakiem w beciku, WJ 141
wiśnia
- wiśniowe drzewko, Droga z której się nie wraca 3
- porównanie narratora, MP, OL 123
- konfitury, MP, WO 127
- kolor, MP, CW 254
- KE 286
wronie oko - połyskujące bulwy, OZ, GR 6, 213
wrzos
- sięgający strzemion, Droga z której się nie wraca 11
- wrzosowisko, OZ, ZP 43, 45; MP, WO 176; MP, MP 259; MP, CW 320; CzP 201, 279, 303
- pęki wieszane dla zapachu, MP, TP 188
- do strzemion, MP, MP 304
- MP, CW 324
- do strzemion, wrzosowisko, KE 272
- kubrak Jaskra barwy wrzosu, Coś się kończy, coś się zaczyna 8
wyka - OZ, KS 176

Z

ziemniaki - pożywienie, ChO 275

Ż

żarnowiec
- dym przeciw urokom, OZ, W 24
- elfia mandala, blathan caerme = girlanda losu, stylizowane kwiaty dębu, tawuły i żarnowca, WJ 138
żołądź - OZ, KS 172; KE 22; WJ 260-261
żurawina
- przenośnia Nivellena, OZ, ZP 55
- Hotsporn spadł w, WJ 59
-
żyto- OZ, KS 176
- żytnia gorzałka, KE 58
żywokost
- ziele lecznicze, ChO 9
- purpurowy - symbiotyczne pędy wnikają w ciało; purpurowy żywokost nie rośnie poza Brokilonem,ChO 127

Przygotował, zebrał i posegregował: Marek Szyjewski

[ BEZ POLSKICH ZNAKÓW ]
-----------=====-----------
© '97 by John MacKanacKy (aka Jacek Suliga)
mackan@rpg.org.pl