12RA3L czyli ISSIAEL . . .

WYWIAD UKAZAŁ SIĘ W "NON STOPIE" NR. 6(129) CZERWIEC 1983  ROZMAWIAŁ ROMAN ROGOWIECKI

NIEWIELKA PAKAMERA KLUBU HYBRYDY PRZYBRAŁA W ZWODNICZYM, INTYMNYM ŚWIETLE WYGLĄD ZUPEŁNIE DUŻEGO POMIESZCZENIA. SPOGLĄDAJĄCY ZE ŚCIANY BOB MARLEY ORAZ TRÓJKOLOROWA FLAGA, WSZYSTKO TO UPEWNIAŁO MNIE W PRZEKONANIU, ŻE BABILON ŻE BABILON ZOSTAŁ GDZIEŚ ZA ŚCIANĄ, GDZIEŚ BARDZO DALEKO. ZGODNIE Z WCZEŚNIEJSZĄ UMOWĄ, GRUPA ISSIAEL (!) BYŁA GOTOWA DO ROZMOWY. CHŁODNY ORZEŁ DELIKATNIE WYSTUKIWAŁ RYTM NA PERKUSJI, ZAŚ ROBERT "THE STROYER" , W NIEODŁĄCZNYCH CZARNYCH, SKÓRZANYCH SPODNIACH, WYGODNIE USIADŁ NA KRZEŚLE I ZAPROPONOWAŁ, ABYM ZROBIŁ TO SAMO. W CHWILI GDY MIAŁEM ZAMIAR WCISNĄĆ KLAWISZ MAGNETOFONU, POWSTRZYMAŁ MNIE SŁOWAMI: "TYLKO NIE GNIEWAJ SIĘ. JA PO PROSTU NIE MOGĘ ODPOWIADAĆ NA PYTANIA, KTÓRYCH NIE CZUJE. TERAZ MOŻEMY ZACZYNAĆ".

MIMO PEWNYCH OBAW, NIE MOGŁEM W TAKIEJ ROZMOWIE NIE NAWIĄZAĆ DO CZASÓW, DZIŚ WRĘCZ LEGENDARNEGO, KRYZYSU.OBSZERNY MATERIAŁW TYGODNIKU MUZYCZNYM BILLBOARD, ENTUZJASTYCZNE RECENZJE, WYDANEJ WE FRANCJII PŁYTY, NA ŁAMACH FACHOWYCH PISM BRYTYJSKICH, PRZY RÓWNOCZESNYM IGNOROWANIU ZESPOŁU PRZEZ RODZIMYCH DZIENNIKARZY ROCKOWYCH. JAK ROBERT WSPOMINA TEN POCZĄTKOWY OKRES SWOJEJ KARIERY, CZY W OGÓLE GO PAMIĘTA? "NIE, NO JEST TO PRZESZŁOŚĆ, A JA NIE WRACAM DO PRZESZŁOŚCI" - SŁOWA PŁYNĄ POWOLI, DOBITNIE. "WIEM NA PEWNO, ŻE WSZYSTKO TO BYŁO OK. BYŁ TO BARDZO MOCNY RUCH, CAŁY CZAS DO PRZODU, BYŁA TO TWÓRCZA PROGRESJA. WOLĘ ROZMAWIAĆ O TYM, CO JEST TERAZ, O ISSIAELU. JESZCZE W KRYZYSIE CZY W BRYGADZIE KRYZYS ZAUWAŻYŁEM, ŻE WSZYSCY CHCĄ NAS WYKORZYSTAĆ. WIEM, I NA TO SIĘ ZGADZAMY, BO NAS TO NIE INTERESUJE, JESTEŚMY POZA TYMI SPRAWAMI".

ZUPEŁNIE PODOBNEGO ZDANIA JEST W TYM MOMENCIE KELNER , KTÓRY NATYCHMIAST UZUPEŁNIA WYPOWIEDŻ ROBERTA-"WIESZ , JA MYŚLĘ, ŻE JESTEM POZA TYM ŚWIATEM. ROZUMIESZ, JAKIEŚ OPINIE, COŚ CO RZUTUJE, KIEDYŚ TO ROZUMIAŁEM, ALE TERAZ JEST MI TO ZUPEŁNIE OBCE".

BYĆ MOŻE, DLA OBSERWATORÓW ROZGRYWEK NA WARSZAWSKIEJ SCENIE NOWOFALOWEJ, POJAWIENIE SIĘ KELNERA W ISSIAELU BYŁO PEWNYM ZASKOCZENIEM. ON SAM JEDNAK UWAŻA TO ZA NATURALNY KROK."OD DAWNA WIEDZIAŁEM, ŻE KIEDYŚ TAKI MOMENT NADEJDZIE. TO NIE BYŁO UKARTOWANE, TAK MUSIAŁO SIĘ STAĆ." DAWNY LEADER GRUPY DEUTER JEST BARDZIEJ ZAPALCZYWY W SWOICH WYPOWIEZDIACH, NIŻ JEGO KOLEDZY. Z CHWILĄ PORUSZENIA AUTENTYCZNOŚCI POCZYNAŃ ISSIAELA, NIEMALŻE EXPLODUJE, TWIERZDĄC -"FANI BRYGADY MUSZĄ UWIERZYĆ W IZRAEL, BO TO JEST AUTENTYCZNE, STARY. CHYBA, ŻE SĄ CAŁKOWICIE ŚLEPI, ALE MY WIEMY, ŻE TACY NIE SĄ".DOTYCHCZAS BARDZO SPOKOJNY GINTER GESZEFTKE, Z DELIKATNYM AFEKTEM W GŁOSIE POPIERA KELNERA-"JAK PAMIETAJĄ NAS Z TAMTYCH CZASÓW BRYGADY, TO MUSZĄ, TO BĘDĄ WIEDZIEĆ, ŻE TERAZ JEST DALSZY CIĄG TEGO, CO SIĘ WTEDY DZIAŁO".TERAZ Z KOLEI ROBERT PODEJMUJE TEN TEMAT."COŚ CI POWIEM, WIESZ CI, KTÓRZY SĄ NAPRAWDĘ Z NAMI, TO ONI WIEDZĄ, ŻE NASZA DROGA JEST OD POCZĄTKU PRAWDZIWA. RAZEM SIĘ WSZYSCY PRZEBIJAMY, RAZEM SIĘ WSZYSCY PILNUJEMY. MAMY WSPÓLNE JA - DLA NAS WSZYSTKICH. WIESZ TO, CO NAS WIĄŻE, NIE MAMY Z TYM ŻADNYCH PROBLEMÓW. WSZYSCY WIEDZĄ, ŻE TO CO ROBIMY, JEST PRAWDZIWE.".NIEMALŻE NATYCHMIAST KELNER DODAJE - "TU NIKT SIĘ NIE BAWI W MODĘ". SAMORZUTNIE WYPŁYWA SPRAWA MODY. OBSTAJE PRZY TYM, ŻE REGGAE JEST OBECNIE BARDZO MODNE.WYGLĄDA WIĘC NA TO, ŻE ISSIAEL GRA COŚ MODNEGO.

GINTER GESZEFTKE KULTURALNIE WYPROWADZA MNIE Z BŁĘDU-"JEST TAK JAK POWIEDZIAŁEŚ. TO TYLKO ZBITKA W CZASIE - MODA NA REGGAE I TO, ŻE AKURAT TERAZ GRA REGGAE ISSIAEL". W TYM MOMENCIE W SUKURS PRZYCHODZI MU CHŁODNY ORZEŁ - "REGGAE TO NIE JEST MODA. REGGAE DAJE COŚ UKRYTEGO. I JEST TAK, ŻE SŁUCHASZ TEGO CORAZ WIĘCEJ I WIĘCEJ I WIĘCEJ, ALBO PRZECHODZISZ OBOK. A KIEDY ZACZYNASZ SŁUCHAĆ REGGAE WIĘCEJ, TO WIDZISZ, ŻE TO NIE JEST MODA. TO JEST DROGA".

TA WIARA W REGGAE WSZYSTKICH MUZYKÓW ISSIAELA PROWOKUJE ZUPEŁNIE OCZYWISTE, WĄTPIWOŚCI. SKORO PONOĆ, BIAŁY NIE MOŻE DOBRZE GRAĆ I ROZUMIEĆ BLUESA (?!!), CZY NIE PODOBNIE JEST W PRZYPADKU REGGAE, TYM BARDZIEJ, ŻE JEST TO MUZYKA RELIGIJNA? PO MOMENCIE WAHANIA PODEJMUJE TEMAT KELNER - "NIE NAZYWAMY REGGAE MUZYKĄ RELIGIJNĄ, TA MUZYKA JEST CZĘŚCIĄ ŻYCIA. CI BIALI, CZARNI. JA NIE WIEM O CO CHODZI!"

Z ROZBRAJAJĄCĄ SZCZEROŚCIĄ GINTER GESZEFTKE ZAUWAŻA -"NIE MA BIAŁYCH ICZARNYCH".

OSTATNIE SŁOWO NALEŻY ZNOWU DO ROBERTA - "TO BZDURNĄ RZECZ TEN KTOŚ POWIEDZIAŁ. WIADOMO, ŻE JAK KTOŚ CZEGOŚ BARDZO CHCE, TO TO OSIĄGNIE. WIADOMO, ŻE TAK JEST. JAH CAŁY CZAS WPŁYWA NA NAS." SEKUNDE ZAWAHANIA ROBERTA WYKORZYSTUJE GINTER GESZEFTKE - "MUZYKA TOWARZYSZY MODLITWIE ZAWSZE, MY SIĘ MODLIMY CAŁY CZAS". KELNER - "REGGAE NIE JEST MUZYKĄ RELIGIJNĄ, JEST MUZYKĄ KTÓRĄ SIĘ CZŁOWIEK MODLI".

ROBERT - "SŁOWA, SŁOWA SĄ TU PO PROSTU ZA MAŁO MAJĄ ZNACZEŃ, ŻEBY OKREŚLIĆ TO WSZYSTKO. TO JEST BARDZO MAGICZA SPRAWA, MOŻESZ MI WIERZYĆ."W NADZIEI NA DALSZE ROZWAŻANIA, NIE MÓWIE NIC. CZEKAM."REGGAE JEST NASZYM ŻYCIEM" - SUMUJE ROBERT. "ŻYCIEM" - ODDZYWA SIĘ KELNER. GINTER IDZIE DALEJ - "DLA MNIE REGGAE JEST NA PRZYKŁAD RYTMEM MOJEGO SERCA, STARY, DOKŁADNIE. KULTURA EUROPEJSKA JEST NIECO DALEJ OD NATURALNYCH MOŻLIWOŚCI ODKRYCIA REGGAE, TAK W ŚRODKU. STĄD MÓWI SIĘ, ŻE TYLKO CZARNI GRAJĄ REGGAE". TYM RAZEM KELNER - "KULTURA EUROPEJSKA JEST CAŁKOWICIE ZDEGENEROWANA". "SŁUCHAJ" - ODDZYWA SIĘ ROBERT - "MY Z TĄ CYWILIZACJĄ NIE MAMY NIC WSPÓLNEGO I DLATEGO NIE GRAMY TAK JAK MUZYCY, MAJĄCY Z NIĄ WIELE WSPÓLNEGO. NIE MOŻEMY TWORZYĆ TEJ CYWILIZACJI, BO JEJ TWÓRCZOŚĆ TO NISZCZENIE. MY ZAŚ TWORZYMY WSZYSTKO W OPARCIU O PRAWDĘ, GŁOSIMY PRAWDĘ. PO PROSTU ŚWIAT ŻYJE W KŁAMSTWIE, A MY GŁOSIMY PRAWDĘ."

PYTAM O BABILON. KELNER ZACZYNA - " TO, CO JEST W BABILONIE TO ZUPEŁNIE COŚ INNEGO NIŻ MY. WŁAŚCIWIE BABILON NAS DOTYCZY BO W NIM ŻYJEMY, TRUDNO TO WYJAŚNIĆ TAK OD RAZU". "TO JEST TAK" MÓWI FRANTZ (TOMEK LIPIŃSKI) - "JESTEŚ MAŁY, ROŚNIESZ, WIDZISZ PEWNE SPRAWY NAOKOŁO. I TAK MASZ INTELIGENCJĘ I ROZWAŻASZ. JEDNO BIERZESZ, DRUGIE ODDRZUCASZ. I TERAZ TO, CO BRACIE BIERZESZ JAKO SWOJE, TO CIĘ KSZTAŁTUJE. JAK BIERZESZ RZECZY DOBRE, TO JESTEŚ DOBRYM CZŁOWIEKIEM. ALE KIERUJESZ SIĘ ZAWSZE WŁASNYM SUMIENIEM". "TYLKO BEZ OSZUKIWANIA SIĘ" - DODAJE KELNER -"BO LUDZIE CIĄGLE SIĘ OSZUKUJĄ". ROBERT - "GRZESZĄ","WŁAŚNIE, GRZESZĄ" - KONTYNUUJE KELNER - "KTOŚ KTO ZACZNIE, ZNAJDZIE USPRAWIEDLIWIENIE NA SWOJE BŁĘDY, ZŁE RUCHY, TEN JEST W TYM MOMENCIE SKOŃCZONY". " WIADOMO, ŻE KAŻDY CZŁOWIEK CHCE BYĆ SZCZĘŚLIWY"- MÓWI FRANTZ - "NIKT NIE CHCE CIERPIEĆ, TAM DOKĄD MY IDZIEMY SPOTYKAJĄ SIĘ LUDZIE, KTÓRZY SIĘ DOBRZE CZUJĄ RAZEM, KOCHAJA SIĘ, NIE SZKODZĄ SOBIE.

ROBERT - "JAK JEST DUŻO LUDZI RAZEM, KTÓRZY MAJĄ POZYTYWNE NASTAWIENIE, WIESZ, CAŁY CZAS CHCĄ WSZYSTKO ZMIENIAĆ NA POZYTYVNE. WŁAŚNIE POZYTYVNA VIBRACJA MOŻE SPRAWIĆ, ŻE BĘDZIEMY WSZYSCY TO ROBILI".

CZAS KOŃCZYĆ. ISSIAEL WYRAŹNIE ZACZĄŁ SIĘ ROZKRĘCAĆ. WSZYSCY SĄ ZDANIA, ŻE DOPIERO TERAZ MOŻNA BY PRZEPROWADZAĆ WYWIAD. NA POŻEGNANIE KELNER WYCIĄGA Z TECZKI KAWAŁEK KOLOROWO POMALOWANEJ KARTKI, NA KTÓREJ ZNAJDUJE SIĘ CYTAT:

"STOIMY TWARZĄ W TWARZ ZE ŚRODOWISKIEM WYSOKO ROZWINIĘTEJ CYWILIZACJI, KTÓRA NIE MOŻE TRWAĆ - MUSI UPAŚĆ, PONIWAŻ NIE MA DUCHOWEGO FUNDAMENTU; CYWILIZACJI, KTÓRA JEST WYSTĘPNA, CHYTRA, NIEUCZCIWA, NIEMORALNA, ARELIGIJNA I PRZEKUPNA"
 
 
 

MARCUS MOSIAH GARVEY

"ZNAŁEM TO, ZANIM ZNALAZŁEM SIĘ W IZRAELU. MOŻE TERAZ ZROZUMIESZ, ŻE REGGAE TO NIE JEST MODA, A MY NIE MUSIMY JUŻ NIC WIĘCEJ SZUKAĆ" - DODAJE NA KONIEC KELNER.....
 
 

PS:  W WYWIADZIE ZACHOWAŁEM ORGINALNĄ PISOWNIE. PAN ROGOWIECKI BOJĄC SIĘ PRAWDOPODOBNIE  UŻYĆ SŁOWA IZRAEL ZASTĄPIŁ JE SŁOWEM   ISSIAEL..... A MOŻE TO TYLKO POMYŁKA?