Powoli to już się staje tradycją, że w MULTUM INPARVO pojawiają się wywiady z wytwórniami, dystrybucjami i ludźmi związanymi z działalnością na metalowej scenie. Tym razem chce zaprezentować wam opolską SEVEN GATES OF HELL. Spytacie pewnie, a cóż to takiego? A no to promotorzy, menedżerowie i wydawcy skupieni pod jedną nazwą. Wydają i starają się wziąć w opiekę polskie zespoły podziemne robiąc dla nich wartościową i bardzo potrzebną promocję. Należy tylko wspierać ich działania, trzymać kciuki za nich i życzyć powodzenia.

- Witam Cię serdecznie Zbychu! Naszą pogawędkę rozpocznę już tradycyjnym pytaniem. Opowiedz nam o okolicznościach, w których powstało SEVEN GATES OF HELL, o największych trudnościach jakie napotkałeś na początku swojej działalności?
- Witam Cię również... W tym roku mija siedem lat (zupełnie przypadkowo) od momentu powstania programu radiowego "From Beyond". Wielka fascynacja VENOM (i zmiana osobowa współtworzących) spowodowała zmianę nazwy na "Seven Gates Of Hell". Pod koniec 1997 roku postanowiliśmy w inny sposób realizować nasze aspiracje (ha, ha) promując znacznie szerzej młodych twórców oscylujących wokół szeroko pojętej muzyki mroku. Wybór padł na DISSENTER... W połowie 1998 roku postępująca komercjalizacja środków masowego przekazu spowodowała całkowita anihilacje programu radiowego. Pozostało nam zamienić eter na papier, i tak powstał "7 Gates Mag."... PROBLEMY??? Głównie brak KASY i brak CZASU!!! Inne zawsze można pokonać.

- Jaki cel do osiągnięcia stawia sobie SEVEN GATES OF HELL?
- To trudne pytanie... Myślę, że celem jest satysfakcja... Satysfakcja z tego, że zespoły którymi się "opiekujemy" wydają płyty dla konkretnych wytwórni, grają koncerty itp.

- A teraz trochę powiercę Ci w brzuchu (Ty mu nie wierć tej dziury tylko skup się lepiej na przepisywaniu tekstów, gdyż ja omal kurwicy nie dostaję poprawiając to i owo - Mariusz). Chciałbym się dowiedzieć skąd bierzesz finanse na prowadzenie takiej działalności?
- Cholera sam nie wiem... Wiesz mam "normalną" pierdoloną pracę, która pozwala mi przeżyć ale i tak zawsze jestem na minusie, ha, ha.

- Wiemy jak ciężko jest teraz robić cokolwiek na rynku, potrzebna jest do tego duża cierpliwość, ogromna praca, o forsie już nie wspomnę. Warunki nie są raczej sprzyjające. Jednak w twoich działaniach widzę dużą determinację i chęć działania, zrobienia czegoś dla podziemia metalowego?
- Co mam odpowiedzieć na to pytanie? Zdaje się, że sam dałeś odpowiedz. Sedno tkwi w tym, że robię to co chcę. Może dlatego Seven Gates Of Hell firmuje różnego rodzaju materiały (zawsze jednak oscylujące wokół muzyki mrocznej).

- Z tej determinacji wynika też fakt, że ciągle wydajecie nowe kapele i wasz katalog z miesiąca na miesiąc rośnie. W związku z tym zarzuca się wam, że robicie zbyt wiele na raz. Zamiast wypromować dobrze dwa zespoły, rzucacie na rynek następne. Co ty na to?
- Ha, ha, "rzucanie na rynek następne"... Być może to tak wygląda ale tak nie jest. Gdy wziąć cały okres tkz. "wydawniczy" Seven... podzielić przez ilość taśm, to częstotliwość będzie równa 2, 3 miesiące. A teraz poważnie, zgadza się, może i należałoby bardziej przyłożyć się do promocji jednego czy dwóch zespołów, ale uważam SEVEN GATES OF HELL za akt przejściowy, może jako możliwość zadebiutowania, udanego startu... Wiesz my nie traktujemy SGOH jako wytwórni czy coś w tym rodzaju, ze względów finansowych nie jesteśmy w stanie zapewnić wykonawcom należytej promocji i reklamy. Dochodzimy do pewnego pułapu, którego (przynajmniej na razie) nie jesteśmy w stanie przeskoczyć. Nigdy też nie nastawialiśmy się na sprzedaż któregokolwiek z naszych produktów (nigdy nie było to kryterium wyboru zespołu).

- Wydajecie zespoły głównie z pod znaku black/death metalu, ewentualnie muzykę, która niesie w sobie dużo mrocznego klimatu. Czemu postawiłeś na tego typu granie ? Mam rozumieć, że inne gatunki was nie interesują?
- Od "maleńkości" obracam się w takich klimatach i mroczna muzyka jest mi najbliższa, co nie znaczy, że jedyna w moim życiu. Nie będę wymieniał gatunków czy nazw, nie miałoby to sensu, zresztą dla mnie wszystko zależy od danej chwili... Przyznam się, że już niedługo zaskoczymy (mam nadzieję, że nie tylko odmiennością stylistyczną) nowym materiałem LADY MARION LOVELORN "The Black Orchid"... nie zdradzę niczego więcej...

- Powiedz, tylko szczerze, którą kapelę wydaną przez SEVEN... darzysz największym szacunkiem, uznaniem?
- Nawet jeśli jest taka, to i tak ci nie powiem (grasz nie uczciwie, prosiłem o szczerość, czekaj ty! - Paweł) ha, ha... Oczywiście z niektórymi współpracuję "ściślej" ale dla wszystkich mam uznanie i szacunek.

- Wydajecie jednocześnie7 Gates Mag., którego pierwszy numer jest już na rynku. Opowiedz trochę o planach związanych z kolejnymi numerami magazynu?
- Plany są rozległe... Udało się nam doprowadzić do końca #1, który był sprawdzianem. Niestety ze względów finansowych nie skorzystaliśmy z drukarni, ale chyba nie obniża to zbytnio wartości merytorycznej - jak sądzisz? (Oczywiście, jest jak najbardziej O.K. - Paweł). #2 przewidziany był przed wakacjami i już od czerwca jest on zamknięty, jednak tym razem uparliśmy się zrobić wszystko w drukarni. W każdym razie następca debiutu na pewno dostępny będzie po wakacjach, a znajdą się w nim m.in. wywiady z MORTIIS, ROTTING CHRIST, ANCIENT RITES, AETERNUS, ORDO EQUILIBRIO, SUMMONING, NORDEN, ASGAARD, DISSENTER/DISINTER..., krótkie piłki z IN THE DEPTH OF NIGHT, HERGORN, IMMEMORIAL, FALLEN YGGDRASIL, WATERFALL, MOON ART... znacznie więcej recenzji... tradycyjnie poezja, quiizz... Mamy już sporo materiału do #3 (m.in. wywiady z IMMOLATION, FURTHEST SHORES, OBSHIDIAN GATE, KADATH, PROFANUM) i planujemy jego edycję na koniec XX wieku, chcemy też do magazynu dołączyć kompilacyjny CD... Tyle w tym roku, w 2000 natomiast mamy nadzieję, że "7 Gates mag." będzie kwartalnikiem ukazującym się regularnie.

- Do trzeciego numeru 7 Gates Mag. macie dołączyć płytę kompaktową i nic w tym dziwnego gdyby nie to, że kapele uczestniczące na tej składance będą prezentować covery zespołów wywodzących się z innego gatunku niż ten prezentowany przez daną kapelę. Powiedz skąd pomysł, jakby nie patrzeć na to dość oryginalne przedsięwzięcie?
- Nie pamiętam dokładnie jak to było z pomysłem... W każdym razie zawsze staramy się zaskakiwać, a taka kompilacja powinna być zaskakująca. Swój udział zgłosiły m.in. byli członkowie SIRRAH (obecnie jeszcze bez nazwy), ASGAARD, NORDEN, DISSENTER, NOCTURNO, NEBULA GATES, WOLVERINE... Wciąż czekamy na nowe propozycje i zapraszamy do udziału...

- Na pewno obserwujesz to co się dzieje na scenie w Polsce jak i na świecie. Powiedz co napawa Cię optymizmem, a co przyprawia o mdłości? Jakie albumy, które ostatnio się ukazały zarówno u nas jak i na świecie są według ciebie godne uwagi?
- Zacznę od drugiej części pytania... Świat: MY DYING BRODE-"34,788%...Complete", IMMORTAL-"At Heart Of Winter", OBSIDIAN GATE-"The Nightspectral Voyage", ANTICRISIS-"A Legacy Of Love", IMMOLATION-"Failures for the Gods". Kraj: GRAVELAND-"Immortal Pride", CHRIST AGONY-"Elysium", MOON-"Satan's Wept", IN THE DEPTH OF NIGHT-"Destroyed...", NORDEN-"Glory in Flames"(chociaż jeszcze nie ma CD). Co do pierwszej części pytania, to wkurza mnie cholerna absencja koncertów (w porównaniu chociażby z naszymi południowymi czy zachodnimi sąsiadami), chociaż patrząc od strony organizacyjnej (coś o tym wiem) nie łatwo jest w naszym kraju zorganizować jakiś show... innych spraw dotyczących naszej czy zagranicznej sceny nie będę poruszał. No może jeszcze, zastanawia mnie jak takie zespoły jak CHRIST AGONY czy DEVILYN (nie omieszkam o to zapytać w najbliższym wywiadzie) mogą znaleźć się na jednej kompilacji obok pieprzonego 2 tm 2,3...

- Zadam Ci teraz pytanie, które nurtuje mnie już dłuższy czas. Czy działalność SEVEN GATES OF HELL to jakiekolwiek zyski czy jeszcze pakowanie pieniędzy, a może wychodzisz na zero? Powiedz jakie jest zainteresowanie wydawnictwami sygnowanymi przez was?
- I na to pytanie nie łatwo jest odpowiedzieć, głównie dlatego, że nie prowadzę księgowości... Poza tym każda uzyskana kwota jest przeze mnie dokładana do każdego kolejnego wydawnictwa, ponieważ niczego nie robię na zapas tylko na bieżąco. Jak już mówiłem nie nastawiam się na sprzedaż, wiec nigdy nie liczyłem na zysk. Jakie jest zainteresowanie? Z tym jest różnie, w zależności od wydawnictwa, niektóre z nich są bardziej inne mniej doceniane.

- Opowiedz nam jeszcze pokrótce o nadchodzących nowych wydawnictwach sygnowanych przez SEVEN...? Czy w przyszłości planujesz organizowanie kolejnych koncertów z udziałem zespołów z twojej wytwórni?
- Ma nadzieję, że jeszcze w tym roku pod naszym szyldem ukażą się: NORDEN-"Glory in Flames", limitowany CD zespołu którego nie trzeba przedstawiać, NOCTURNO-"La Famme de La Nuit", MC i limitowany CD (tylko na wersji CD dodatkowo znajdą się utwory LADY MARION LOVELORN-"The Black Orchid"), WARMIST-"Hail War1 Hail Victory!", MC - to już dosć dawno zapowiadany materiał, muzyka (totalny war black metal) została już zarejestrowana (Warstorm - gitary, bas, perkusja) pozostały jeszcze do zarejestrowania wokale (Necromist)... Słychać także o nowych materiałach ALONE IN MOURNING, HERGORN i WOLVERINE (niedawno skład powiększył się o drugiego gitarzystę). Co do koncertów... myślę, że po wakacjach uda nam się zorganizować kolejną edycję SEVEN GATES..,. LIVE, z udziałem jakich kapel, jeszcze nie wiadomo.

- I tym akcentem zakończymy naszą rozmowę. Życzę Ci kolejnych owocnych lat pracy, szybkiego rozwijania swojej działalności i mam nadzieję, ze nasza współpraca będzie nadal trwała. Teraz tradycyjne pięć minut dla ciebie...
- Ja również życzę rozwijani Waszej działalności, dziękuję za czas poświęcony (jak by nie było) promocji zespołów związanych z SEVEN GATES OF HELL, co do współpracy to jestem "za", w pojedynkę zbyt wiele nie da się osiągnąć... Teraz pozostało mi tylko...- WSZYSCY ZAINTERESOWANI PISZCIE (info = koperta + znaczek) NA ADRES: SEVEN GATES OF HELL, P.O.Box 221, Opole lub 45-054 Opole, Poland.

Paweł Grędziński

- home - news - wywiady - recenzje - biografie - zdjęcia - liryki - mp3 - flyers - księga gości - linki - o nas - e-mail - kontakt -

Copyright © 1999 Mariusz Stelągowski