Tongue Twisters

Tongue twisters to, wg. słownika jęz. angielskiego, "a word or phrase that is difficult to say quickly", a więc coś, co przypomina polskie: Stół z powyłamywanymi nogami, Jola lojalna, Jola nielojalna, albo wreszcie Wydindywidualizowaliśmy się z rozentuzjazmowanego tłumu zdemilitaryzowanych kolaboracjonistów. Zbiorę tutaj parę angielskich tongue twisters, które wpadną mi w ręce. Zaczynam od tych, które znalazłem na grupie dyskusyjnej pl.hum.tlumaczenia. Mam nadzieję, że jeśli znacie jakieś ciekawe "połamańce", to podeślecie używając e-ziemniaka.

• How much wood would a woodchuck chuck if a wood chuck could chuck wood? Woodchuck would chuck all the wood he could if a woodchuck could chuck wood.
• Peter Piper picked a pack of pickled peppers - see how many pickled peppers Peter Piper picked.
• She sells sea shells on a seashore.
• Swedes sweeten their sweets with sweeteners.
• The Siekh's sixth sister married a sick Siekh.
• Theophilus Thistle, the successful thistle sifter thrust three thousand thistles through the thick of his thumb.
• Thirty thousand feathers on the thrush.
• Nadesłane przez alms@friko.sos.com.pl
• Mixed biscuits, mixed biscuits.
• A proper copper coffee pot.
• Three grey geese in a green field grazing.
• Swan swam over the pond, swim swan swim; swan swam back again-well swum swan!
• Red leather, yellow leather, red leather, yellow leather.
• Ponad sto "łamańców językowych" nadesłał nam Wiesław Landowski (wieland@by.onet.pl), znajdują się tutaj!
• A tutaj jeszcze twistery przysłane przez Przemysława Szymańskiego. Niektóre podobne są do tych powyżej, ale nie do końca...
• She sells sea shells on the sea shore, the sea shells she sells are the sea shella, I'm sure.
• The sixth sick sheik's sixth sheep's sick.
• Three grey geese in the green grass grazing. Grey were the geese, and green was the grass.
• The big black bug bit a big black bear, made the big black bear bleed blood.
• Red lorry, yellow lorry. (repeat it many times).
• Betty Botter bought some butter
  but she said: this butter's bitter
  If I put it in my batter
  it will make my batter bitter
  but a bit of better butter
  that would make my batter better
  So she bought a bit of butter
  and she put it in her batter
  but the batter was not better
  So 'twas better Betty Botter ('twas = it was)
  bought a bit of better butter.