Pecet

Po przestudiowaniu tego słowniczka, możesz spokojnie jechać do Wielkiej Brytanii albo do Stanów i złożyć sobie sam/a komputer. W każdym razie słownictwo będziesz mieć w jednym palcu - a tu na jednej stronie.

• akcelerator graficzny graphics accelerator
• analogowy analogue
• aparat fotograficzny cyfrowy digital camera
• atrament kolorowy / czarno-biały colour / black and white ink
• bęben drukarki laserowej laser printer drum
• bufor (np. klawiatury) (e.g. keyboard) buffer
• cyfrowy digital
• częstotliwość odświeżania pozioma / pionowa horizontal / vertical refresh rate / frequency
• czujnik temperatury temperature sensor
• drukarka igłowa, atramentowa, laserowa dot-matrix, ink, laser printer
• dyskietka (dysk elastyczny) diskette, floppy disk
• dysk twardy hard disk
• flicker migotać, migotanie
• funkcje sterowania na ekanie on-screen menu
• głośnik wewnętrzny (brzęczyk, dżingiel, etc.) (także w modemie) internal speaker
• głowica magnetyczna / drukarki magnetic / printer head (printhead)
• gniazdo socket (e.g. Socket 1, Socket 7, etc.)
• jednostka zmiennoprzecinkowa floating point unit / floating point math unit
• kardridż do drukarki printer cardridge
• karta dźwiękowa sound card
• karta faksmodemowa fax-modem card
• karta graficzna graphics board
• klawiatura naturalna natural keyboard
• klawiatura pełnowymiarowa full-size keyboard
• komputer przenośny laptop computer (współczesne są jeszcze mniejsze od laptopów i takie nazywają się:) notebook
• kontroler stacji dyskietek floppy controller
• mikrofon montowany na monitorze monitor-mounter microphone
• monitor monitor / display
• mysz szeregowa dwuprzyciskowa two-button serial mouse (liczba mnoga: mice lub mouses)
• nagrywarka CD CD recordable drive
• nagrywarka CD z możliwością ponownego zapisu CD rewritable drive
• napęd (np. dysku twardego) drive (e.g. hard disk drive)
• napęd dysków optycznych (CD-ROM) ośmiokrotnej prędkości 8 speed optical disc (CD-ROM) drive
• obudowa (desktop, mini tower, etc.) (desktop, mini tower, etc.) box
• oprogramowanie software
• pamięć podręczna 1-ego i 2-ego poziomu first and second level cache memory
• pamięć swobodnego dostępu Random Access Memory (RAM)
• pamięć tylko do odczytu Read Only Memory (ROM)
• plamka na ekranie(np. 0.28mm) (e.g. 0.28mm) pitch
• plamka na wydruku dot
• płyta główna motherboard, main board
• poczta głosowa voicemail / voice mail
• podajnik kopert / arkuszy papieru envelope / paper tray
• podkładka do myszy mousemat, mouse pad
• pojedynczy przebieg single pass
• pojemność (przed i po kompresji) capacity (uncompressed and compressed)
• port równoległy parallel port
• port szeregowy serial port
• powierzchnia skanowania scan area
• preinstalowany (np. system operacyjny) pre-loaded, pre-installed (e.g) operating system
• procesor (centralna jednostka obliczeniowa) processor (central processing unit = CPU)
• przedłużacz (np. do klawiatury) (e.g. keyboard) extension cable)
• przejściówka, czyli adapter (np. z AT na PS/2) adaptor (e.g. AT to PS/2)
• przetaktowanie (słyszałem też nadtaktowanie) procesora CPU overclocking
• radiator do procesora heat sink / heatsink
• rozbudowywalny (np. do 16MB) upgradable (e.g. to 16MB)
• rozdzielczość optyczna / z przeplotem / interpolowana optical / interlaced / interpolated resolution
• skaner płaski, jednoprzebiegowy single-pass, flatbed scanner
• skaner ręczny hand-held scanner
• sprzęt (w przeciwieństwie do oprogramowania) hardware (as opposed to software)
• stacja dyskietek (czyli po prostu flop) floppy disk drive / floppy drive / floppy
• taśma do drukarek printer ribbon
• toner toner
• uniwersalny port szeregowy Universal Serial Bus (USB)
• warstwa przeciwodblaskowa anti-reflective coating
• wbudowany (np. kontroler wejścia-wyjścia) built-in (e.g. input-output controller)
• wentylator fan (ten na procesorze czasem zwany jest cooler)
• wewnętrzny (np. modem) internal (e.g. modem)
• wydajność (np. karty graficznej) (e.g. graphics board) performance
• wymienialny (np. dysk twardy) removable (e.g. hard disk)
• zarządzanie energią power management
• zewnętrzny (np. napęd dysków Zip) external (e.g. Zip drive)
• zgodny z (np. IBM) compatible
• zgodny z (np. standardem TWAIN) (e.g. TWAIN) compliant
• zmieniacz płyt CD-ROM mutli disk jukebox CD-ROM drive, CR-ROM disk changer