Miejsce na opis technik tłumaczenia, sposobów, pułapek. Miejsce na krytykę istniejących tłumaczeń. Miejsce na sposoby, sztuczki, haki i wszystkie takie.
Na dobry początek moje uwagi na temat różnych tłumaczeń Alicji w Krainie Czarów, ulubionej książki mej.