Polsko-Niemiecki słownik nazw geograficznych z rejonu Zatoki
( wg mapy niemieckiej z 1940 roku)
(ostatnia aktualizacja dnia 25-III-2000)
| Hel | Hela |
| Jastarnia | Heisternest (Putziger und Danziger) |
| Kuźnica | Kußfeld |
| góra Ortus (między Chałupami a Kuźnicą) | Ortus B. |
| Chałupy | Ceynowa |
| Wielka Wieś (część późn.Władysławowa) | Grossendorf |
| Hallerowo (część późn.Władysławowa) | Hallerowo |
| .............(część późn.Władysławowa) | Hohensee |
| Chłapowo (obecnie dzieln.Władysławowa) | Chlapau |
| Rozewie | Rixhöft |
| Łebcz | Löbsch |
| Swarzewo | Schwarzau |
| Gniazdowo | Gnesdau |
| rzeka ... | Plutnitz |
| Puck | Putzig |
| Połczyno | Polzin |
| Błądzikowo | Blansekow |
| Rzucewo | Rutzau |
| Celbowo | Celbau |
| Brudzewo | Brusdau |
| Żelistrzewo | Sellistrau |
| Smolno | Schmollin |
| Mrzezino | Bresin |
| Połchowo | Polchau |
| Rekowo | Rekau |
| Rewa (wieś) | Rewa |
| Mosty | Brück |
| Ciechocino | Cechotzin |
| Reda | Rheda |
| Kazimierz | Kasimir |
| Mechlinki | Mechlinken |
| Pierwoszyno | Pierwoschin |
| Fichenberg | |
| Amalienfelde | |
| Kosakowo | Kossakau |
| Biała Rzeka | Weißfluß |
| (Rewa ??) | Rahmel |
| (Dębogórze ???) | Dembogorsch |
| Sagorsch | |
| Pogorsch | |
| Oksywie | Oxhöft |
| Gdynia | początkowo Gdingen, od IX 1939 - Gotenhafen |
| Sopot (dawn. Sopoty) | Zoppot |
| Wrzeszcz | Langfur |
| Gdańsk | Danzig |
| Wisłoujście | Weichselmünde |
Autor i Webmaster -
wladek@bigfoot.com
